Rainer Maria Rilke. 6 poemes per celebrar el seu aniversari

Rainer maria rilke va ser un poeta i novel·lista que naixia a Praga un dia com avui de 1875. És reconegut un dels més importants escriptors en llengua alemanya del seu temps i després mundialment. aquests són 6 dels seus poemes per recordar-ho.

Rainer maria rilke

La infància de Rilke va estar marcat per una família plena de conflictes. Després de deixar l'escola militar per problemes de salut, va fer cursos de literatura, història de l'art i filosofia a Munic i Berlín. Es va dedicar de ple a escriure i viajó per diversos països d'Europa. Va residir a París, On va publicar obres com nous poemes, Rèquiem i la novel·la Els quaderns de Malte Laurids Brigge.

Durant la primera guerra mundial va estar a Munic, On va prestar serveis com oficinista. Va acabar a Suïssa, on va publicar els seus títols més destacats: Sonets a Orfeu i les Elegies de Duino.

poemes

Dia de tardor

Senyor: és hora. Llarg va ser l'estiu.
Posa la teva ombra en els rellotges solars,
i deixa anar els vents per les planes.

Fes que sazonen els últims fruits;
concedeix-dos dies més de sud,
Urgelés a la seva maduresa i fica
en el vi espès el darrer dolçor.

No farà casa el que ara no la té,
el que ara està sol ho estarà sempre,
vetllarà, llegirà, escriurà llargues cartes,
i deambularà per les avingudes,
inquiet com el rodar de les fulles.

***

les roses

Si el teu frescor de vegades ens sorprèn tant
joiosa rosa,
és que en tu mateixa, per dins,
pètal contra pètal, descanses.

Conjunt ben despert el centre
dorm, mentre es toquen, innombrables,
les tendreses d'aquest cor silenciós
que pugen fins a l'extrema boca.

***

la enamorada

Sí, de tu tinc anhel. em rellisco
de la mà, perdent-me a mi mateixa,
sense esperança de disputar això
que, com de teu costat, arriba a mi
seriós, sense desviar, sense relació.

... aquells temps: Com vaig ser Una Sola Cosa,
res que donés veus, i que em traís;
el meu silenci. Era igual que el d'una pedra
per la qual arrossega el riu el seu murmuri!

Però dins meu, en aquestes setmanes
de primavera, hi ha alguna cosa que s'ha obert a poc a poc
sortint de l'fosc any inconscient.
Alguna cosa ha lliurat la meva calenta vida
a la mà d'algú que no sap
que jo existia ahir.

***
Entrada

Qualsevol que tu siguis: a el capvespre sal
de la teva cambra, en el qual ho saps tot;
davant la llunyania està casa teva
com el final: qualsevol que tu siguis.
Com els teus ulls que tot just, fatigats,
de l'consumit llindar poden lliurar-se,
aixeques molt a poc a poc un arbre negre
posant davant el cel: esvelt, sol.
I has fet el món. I és gran, i és com
una paraula que fins i tot en silenci madura.
I segons el teu voler comprèn el seu sentit
es desasen teus ulls tendrament ...

***

Pantera

La seva mirada s'ha cansat de tant observar
aquests barrots davant seu, en desfilada incessant,
que res més podria entrar ja en ella.
Li sembla que només hi ha milers de barrots
i que darrere d'ells cap món existeix.

Mentre avança dibuixant una vegada i una altra
amb les seves petjades cercles estrets,
el moviment de les seves potes hàbils i suaus
va mostrant una rotunda dansa,
al voltant d'un centre en el qual segueix alerta
una imponent voluntat.

Només de vegades, permet en silenci, l'obertura
dels cortinatges que ocultaven les seves pupil·les;
i creua una imatge cap a dins,
llisca a través dels tensos músculs
cau en el seu cor, s'esvaeix i mor.

***

Cançó d'amor

Com subjectar la meva ànima per
no fregui la teva?
Com he elevar-la
fins a les altres coses, sobre tu?
Voldria albergar-sota qualsevol objecte perdut,
en un racó estrany i mut
on la teva sotrac no pogués escampar.

Però tot allò que toquem, tu i jo,
ens uneix, com un cop d'arc,
que una sola veu arrenca de dues cordes.
En què instrument ens van tibar?
¿I quina mà ens prem formant aquest so?


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.