Un autor que mai va deixar ni deixarà d'apassionar és Leopoldo Marechal. Molts deuen conèixer-lo, com molts han d'ignorar de què es tracta.
Escriptor argentí, nascut el 11 de juny de 1900, i mort el 26 de Juny de 1970, va ser un dels més grans escriptors que aquesta nació ens ha deixat.
Una de les seves més importants obres va ser "Adam Buenosayres", La seva primera novel·la que comença la trilogia que després completaria amb"El Banquet de Sever Arcángelo", I"MegaFon o la Guerra". A part d'escriure novel·les, es va dedicar molt a el teatre (amb obres com "Joan"I"Antígona Vélez"), Així com també es va desenvolupar com un gran poeta i contista.
No considero oportú aprofundir aquí en la biografia de l'autor, encara que sí en petits detalls que considero amens per conèixer-lo molt millor, també en relació a un context històric, ia un context d'auge literari on les seves amistats eren molts "els més grans".
L'escriptor va ser un molt important seguidor de l'peronisme, Durant el seu desenvolupament, i posterior a aquest, a l'Argentina. Pels conflictes polítics que aquesta ideologia va plantejar al llarg de la història, va ser que les obres de Marechal van quedar en gran part relegades a un oblit forçat. "Adam Buenosayres"No va ser molt reconeguda en el moment de la publicació, el 1948, tot i que sí, i per sort, en autors posteriors de país.
Leopoldo va néixer a la ciutat de Buenos Aires, encara que va viatjar durant molts estius a l'interior amb els seus oncles, on a l'arribar l'anomenaven "Buenosayres" per la seva procedència. Això va ser el que va donar peu a el nom de el protagonista del seu llibre, Adam, qui d'alguna manera es pot dir que és ell mateix, així com també és possible trobar les meravelloses coincidències d'identitat en el cercle d'amics de l'protagonista, amb els amics de Marechal en la realitat: Xul Solar, Borges i Jacobo Fijman entre d'altres.
L'alt grau de nacionalisme que l'obra demostra la converteix en un dels pilars de la literatura argentina, juntament amb el "Martín Fierro","Do Segon Ombra", I"facundo".
A l'respecte del seu "Adam Buenosayres", Leopoldo va escriure:«A l'escriure el meu Adán Buenosayres no vaig entendre sortir-me de la poesia. Des de molt d'hora, i basant-me en la Poètica d'Aristòtil, em va semblar que tots els gèneres literaris eren i han de ser gèneres de la poesia, tant pel que èpic, el dramàtic i el líric. Per a mi, la classificació aristotèlica seguia vigent, i si el curs dels segles havia donat fi a certes espècies literàries, no ho havia fet sense crear 'succedanis' de les mateixes. Llavors va ser quan em va semblar que la novel·la, gènere relativament modern, no podia ser una altra cosa que el 'succedani legítim' de l'antiga epopeia. Amb aquesta intenció vaig escriure Adán Buenosayres i ho vaig ajustar a les normes que Aristòtil ha donat a l'gènere èpic.»
En el llibre es reflecteix l'època de gran immigració que el país va viure a principis de segle, on arribaven famílies senceres provinents d'Espanya, Itàlia, França i altres països europeus, a la recerca de treball, i escapant alhora de les persecucions polítiques que en les seves nacions patien. La promesa de riquesa amb la que venien arrossegats a país no deixava de ser promesa, i les seves butxaques es veien igual de buits que anys abans, de manera que sobre poblaven certes zones de la ciutat de Buenos Aires. Aquesta classe de personatges és la que pren Marechal per desenvolupar el context en què Adam viu.
L'interessant de la literatura d'aquest autor, i principalment de la novel·la de la qual parlo, és l'intens treball de cites, així com d'exercici filosòfic i metafísic amb que els personatges es desenvolupen en les seves relacions. Més concret, sobre això, no podria no ser l'amic d'Adam, el filòsof Samuel Tesler, un apòcrif personatge els resultats com a actor d'infinitat de irrisoris fets és sempre un motiu d'increïbles riallades. I al seu torn, com en tot Ésser que es presti de ser, valgui la redundància, no es pot ignorar un factor bàsic, inherent a tots nosaltres, que és l'amor. I com Adam és també part de nosaltres, va estimar. Dedicant-li a la seva estimada notes constants que carregava al costat de si en el seu quadern de tapes blaves que, cap al final de la novel·la, l'hi lliura trobant-se amb qüestions que superen fins a la necessitat mateixa.
I com tot el llibre és un recorregut de la mateixa, encara que també de molts altres, Marechal no va poder menys que donar-se el luxe d'homenatjar Dante Alighieri, creant el seu propi infern, o més aviat, "l'infern de Schultze", l'amic astròleg d'Adam. Per tant, ens veiem arrossegats capítol rere capítol, per cada un dels inferns que componen el major, sent cada un d'ells una excel·lent paròdia d'una Buenos Aires condemnada a les més delicioses flames de el baix món.
Això no deixa de ser un recorregut d'alguna cosa ja conegut, o potser un motiu de sorpresa per a alguns (espero). Potser una excusa per tornar a llegir-lo, o per començar a llegir-lo, ja que és no només part de la història literària argentina, sinó part de les millors lletres de la història.
Bibliografia de Leopoldo Marechal:
poesia-
"Aguiluchos", 1922
"Odes per a l'home i la dona", 1929
"Laberint d'amor", 1936
"Cinc Poemes australs", 1937
"El Centauro", 1940
"Cants a Sophía", 1940
"Cant de Sant Martí", 1950
"Heptameron", 1966
"El poema de Robot", 1966
teatre-
"Antígona Vélez", 1950
"Don Joan", 1956
novel·la-
"Adam Buenosayres", 1948
"El banquet de Sever Arcángelo", 1965
"MegaFon o la Guerra", 1970
Links recomanats: http://www.elortiba.org/marechal.html; www.marechal.org.ar
Marechal i Borges eren amics?