Xerrant amb Jo Nesbø a Barcelona. Kosmópolis, _La sed_, Harry Hole i molt més

Fotografia de fons: © Thron Ullberg

Doncs si. Vam estar (jo en esperit però amb igual il·lusió) amb Jo Nesbø aquest passat dissabte a Barcelona. Amb motiu de la seua visita a Kosmòpolis, L'escriptor noruec també va participar en un trobada amb els seus lectors que va organitzar mitjançant un concurs la pàgina de l'editorial que publica els seus llibres a Espanya.

El meu major agraïment a Isabel de la Mora, que amb la seva crònica i al costat de Hilda Pérez i Araceli Ferrer, col·legues de Enganxats a Jo Nesbø, Han fet possible aquest article. Desgrano el que Nesbø va explicar en el to més distès i proper de lector / escriptor. I acabo amb una breu ressenya de la set que, com vaig anticipar, m'ha durat dos dies literalment. Amb això va rematar un final de mes molt Nesbø. Per cert, feliç aniversari per avui, mestre. Que siguin altres 57 com a mínim.

Kosmòpolis

Dissabte 25 Jo Nesbø estava convidat a Kosmòpolis per a una conferència al costat de Marc Pastor. Amb l'escriptor català va estar xerrant i responent preguntes. La sèrie de televisió Ocupada, Una distopia, De la qual és cap pensant, va ser un dels temes amb referència a la literatura de l'canvi climàtic. Però Nesbø ha explicat que aquesta sèrie anava pels camins de recrear la por d'un país petit (Noruega) a ser envaït per un enemic més fort (Rússia). Una situació que no es pot entendre sense saber d'el passat noruec.

També van parlar sobre la set des d'un punt de vista entre escriptors dedicats a el mateix gènere. Pastor, com criminòleg, Va recórrer a estadístiques criminals comparant Noruega (cinc milions d'habitants) amb Catalunya (amb set). I van comprovar que Catalunya, any a any, superava amb escreix el nombre de crims que al país nòrdic. Nesbo va fer broma amb què així es sortia millor a la foto d'aquestes estadístiques.

Fotografies de @kosmopolisCCCB i @JLEspina. Via Twitter.

Amb els seus lectors

Però abans de la conferència Nesbø va estar en un trobo molt més informal amb un parell de afortunades lectores que van poder preguntar-li diverses coses. Això va ser el que els va explicar.

Harry Hole, altres personatges, crítica política i als mitjans de comunicació

Els pensaments i posicions més personals de Nesbø s'han vist cada vegada més en les seves novel·les. en la set en particular per exemple hi ha una gran crítica a la forma de treballar dels mitjans. El sensacionalisme i el tot s'hi val apareixen ben reflectits. Aquí és en el personatge de una periodista que no dubta a arriscar- a qualsevol cosa per aconseguir la bomba informativa sobre l'esgarrifós cas que s'investiga.

La corrupció política és un altre dels seus temes recurrents que ja està en títols anteriors de la sèrie Harry Hole. La personalitza magistralment un d'aquells personatges sense escrúpols i ambiciosos sense límits que produeixen tant rebuig com admiració. El cap de policia Mikael Bellman és insuperable en la seva creació i torna a mostrar sense pietat el que es pot arribar a fer per aconseguir el poder.

Sobre Harry Hole el que apreciem en la seva major grau aquí és la seva difícil equilibri entre el deure moral que sent cap a la seva família i el deure social cap al seu treball. A més, com a Policia, Segueix sentint-se feliç i això per a algú com Hole és complicat d'assumir i dur. Nesbø ha recalcat que la felicitat l'espanta i constantment té dubtes sobre com conservar-la o quant li durarà. O, com es coneix bé, quant tardarà ell en fer-la malbé perquè no se la facin malbé. I aquesta vegada ho comprova de manera molt directa.

Li van preguntar també sobre un altre personatge a què els lectors trobem a faltar, SOS Hole, la germana de Harry. Nesbø va contestar que SOS té tanta càrrega emocional que li treia espai a Harry, en el sentit que seria massa per a tots dos. I va decidir apartar-la en els últims llibres.

També va parlar de com de vegades no pot «controlar» l'evolució de personatges. Així va explicar el cas d'un dels més interessants que ha creat, Truls Berntsen, La grisa i rastrera creu de la moneda que són ell i Mikael Bellman. La seva caiguda en picat als inferns durant els últims títols només podia implicar una redempció. I Nesbø va confessar obertament que no havia previst aquest gir però aquí hi era.

Fotografia cortesia d'Isabel de la Mora. Moltíssimes gràcies per la crònica.

Macbeth i El ninot de neu

La versió de Macbeth per a la iniciativa Hogarth Shakespeare pel que es veu té ja 500 pàgines que no ha rematat encara. Està prevista per 2018. És una versió molt lliure de l'obra de Shakespeare. Nesbø posa als personatges principals en una ciutat europea en la pitjor època dels Jahr 70. I no hi ha ni prínceps ni reis, sinó XNUMX SWAT i un policia arribista que lluiten pel lloc de el comissari de policia que està a punt de jubilar-se.

Sobre El ninot de neu no ho van notar molt entusiasmat. Va dir que no havia participat en el guió ni en l'elecció d'actors. No havia vist res de la pel·lícula (encara que té un camafeu). I quan li van dir que no veien molt a Michael Fassbender com Harry Hole, ell va riure en un gest còmplice i va dir que, pel que sabia, no esperéssim que la pel·lícula s'assemblés a el llibre. I tornant a Shakespeare va comentar que ja que a ell no li han respectat molt la seva obra, ja que ha fet el mateix amb la de l'bard anglès encara que, és clar, salvant les distàncies. En fi, ja ho veurem a l'octubre.

El seu mètode de treball

Que consisteix a escriure uns 5 o 6 pàgines amb una petita sinopsi y 6 mesos per a la investigació, documentació, estructura i tot clar (Principi i final). Quan realment es posa amb el primer capítol ja té la trama i fins i tot alguns petits diàlegs. Aquest recurs l'utilitza per portar els personatges cap a on ell vol.

El més important: que el primer capítol surti rodó perquè així en el segon pot equivocar. I mirant enrere va recordar els errors que tenia sobretot de racord quan amb prou feines li revisaven les obres. Ara, amb 5 editors, les coses han canviat molt.

la set

Em limitaré a la meva impressió: una altra novel·la rodona i brillant. Situacions equívoques, subtrames, conclusió que no conclou, ensurts importants i fets inesperats o sorprenents, i escenes macabres marca de la casa. En la el lleopard teníem la esgarrifós poma de Leopoldo, aquí, una esgarrifosa dentadura de ferro. Així que sang per tot arreu. Però també, potser per compensar el de Macbeth, hi ha un homenatge a Shakespeare en la figura d' Otel·lo, Ja que la gelosia tenen un important paper en aquesta nova història. I un frase final que ... En fi, que hi haurà més Harry. De moment.

En fi, una altra genialitat de l'mestre d'Oslo. «Et necessitem, Harry», Li diu el seu més agosarat enemic en una ocasió. I si ell ho necessita, nosaltres encara més. Per seguir gaudint amb el lingotazo Hole. Els seus ressaques literàries són absolutament memorables. Jo per descomptat no em canso d'elles.

I com a última primícia: és possible que Nesbø estigui en l' Fira de el Llibre a Madrid l'any que ve. Ja era hora del seu retorn per l'altiplà central. Des d'avui tinc ja els braços oberts.


2 comentaris, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Isabel va dir

    Fantàstic Mariola.
    Només em vaig oblidar d'escriure en la crònica l'especial relació q té amb «Pit-roig»; per a nosaltres el nostre primer Nesbø, per a ell un homenatge al seu pare.

    1.    Mariola Díaz-Cano Arévalo va dir

      Sí, però no et preocupis. A mi també em va passar. I em vaig deixar també el que comentasteis sobre Caçadors de caps. Però anem, està tot el més important.
      Moltíssimes gràcies una altra vegada.