Frase d'EL James
50 ombres d'en Grey (2011) va ser el debut literari somiat de l'autora britànica coneguda com EL James. Poques òperes primes llançades en el nou mil·lenni han aconseguit aquesta notorietat en l'esfera literària angloparlant i en la cultura pop occidental. No en va, el 2012 la revista Temps va incloure Erika Mitchell —el seu nom de naixement— entre les “100 persones més influents del món”.
També el 2012, Mitchell va guanyar el Llibre Popular de Ficció de l'Any i el Llibre de l'Any del National Book Award britànic. Igualment, ella va rebre el premi “Publishing Person of the Year” del prestigiós setmanari nord-americà Publishers Weekly. Per això, no sorprèn que Cinquanta Shades of Grey —títol original en anglès— hagi estat portat al cinema juntament amb les seqüeles respectives.
Impacte de 50 ombres d'en Grey
Consagrada sota un pseudònim
Erika Leonard Mitchell va començar a emprar el sobrenom EL James quan va completar 50 ombres d'en Grey. L'autora londinenca va preferir signar amb un àlies a causa de la naturalesa sexualment explícita de la seva ficció unit al fet de tenir dos nens petits al moment del llançament del llibre.
En qualsevol cas, James va passar de ser una escriptora autopublicada el maig de 2011 al primer lloc d'autors més venuts de Forbes a l'agost de 2013. Durant aquest període, Cinquanta Shades Grey va generar més de 95 milions de dòlars nord-americans en vendes. Evidentment, l'editorial Bloom Books va prendre una decisió excel·lent quan va llançar una edició revisada del títol l'abril del 2012.
Un fenomen de la cultura pop
Fins a la data, de Fifty Shades Grey s'han venut més de 150 milions de còpies, principalment als Estats Units i al Regne Unit. Així mateix, el llibre ha estat traduït a 52 idiomes. El 2015, James va vendre els drets cinematogràfics del títol per 5 milions de dòlars a Focus Features, Michael De Luca Productions i Trigger Street Productions.
Actualment, la sèrie creada per l'autora anglesa és considerada un exemple icònic de màrqueting viral, doncs, evidentment, els seus llibres van marcar un precedent. De la mateixa manera, James ha rebut quantiosos elogis de la crítica internacional per renovar l'interès en la literatura eròtica entre lectors i editorials.
Resum de 50 ombres de Grey
Inici
Anastàsia “Ana” Steele és una atractiva jove de 21 anys que estudia Literatura a la Universitat de Washington a Vancouver. Ella viatja a Seattle per entrevistar Christian Grey, de 27anys, el misteriós SEO de Grey Industries. Originalment, la companya de quart la protagonista, Kate Kavanaugh, era la persona assignada per fer l'entrevista, però no hi va poder assistir a causa d'una grip.
L'empresari sembla molt atractiu a Ana, però força alçador i intimidant al mateix temps. La noia creu que no ho tornarà a veure després de l'entrevista, però ell apareix a Clayton's, la ferreteria on ella treballa a Portland, Oregon. Ell al·ludeix estar a la ciutat per negocis i compra algunes coses com a regnes per a cables, cinta adhesiva i cordes.
Desenvolupament
La tercera trobada d'Ana i Christian és en una sessió de fotos per a l'article de Kate. Per això es troben a l'Hotel Heathman —on ell s'està allotjant— al costat del fotògraf José González. Un cop fetes les fotografies, Grey convida un cafè a Steele i aprofita per preguntar-li si José o Paul Clayton (l'amo de la ferreteria) és el seu xicot. Ella respon que no.
Abans d'acomiadar-se, la protagonista torna la pregunta quan ell va caminant cap al seu automòbil; la resposta del magnat és “jo faig romanços”. En aquest instant l'Anna ensopega i gairebé és atropellada per un ciclista si no és perquè Christian l'atrapa entre els seus braços. Aleshores, ella desitja besar-ho, però ell no, per aquest motiu la noia se sent rebutjada i “molt ordinària”.
L'obsequi
Ana i Kate culminen els exàmens de final de semestre i es disposen a celebrar en un bar. Just abans de sortir, Steele rep un paquet de part de Christian amb les primeres edicions de Tess of the d'Urbervilles de Tomas Hardy al costat d'una nota escrita a mà. Ja a la festa, Anastasia s'emborratxa i truca a Grey per dir-li que planeja tornar-li el seu regal.
Mentrestant, Kate es connecta a la pista de ball amb Elliot, el germà del jove magnat. Ràpidament Christian s'adona de l'embriaguesa de la protagonista i la increpa a dir-li la ubicació. L'Anna es nega, però, Grey rastreja el telèfon i arriba fins al bar junt quan José se li està declarant a Steele.
el consentiment
Després d'apartar-la de González, Anastasia acaba vomitant i desmaiada als braços del jove magnat. En despertar, la noia es troba a la suite de Christian. Quan la protagonista comprova que res sexual va passar entre ells dos, ell explica que mai no li posarà un dit a sobre sense el seu consentiment per escrit. Tot i això, Grey la fa un petó abans d'acomiadar-se a l'ascensor de l'hotel.
Al cap de pocs dies, Christian porta Anastasia en helicòpter fins al seu opulent immoble a Seattle. Allí, ell li fa signar una clàusula de confidencialitat i li mostra la seva “sala de jocs" (saló de jocs sadomasoquistes). Però aquest és el menor dels secrets… L'Anna no podrà evitar sentir-se tan enamorada com aterrida mentre va descobrint les ombres de Grey.
Sobre l'autora, Erika Leonard Mitchell
EL James
Erika Leonard Mitchell va néixer el 7 de març de 1963 a Willesden, Londres, Anglaterra, fruit de la unió entre un camarògraf escocès i una xilena. Segons ha plasmat al seu lloc web, la vocació literària de la britànica va aflorar des de molt aviat. No obstant això, ella no va poder viure de l'escriptura fins a la publicació i posterior èxit rotund de Cinquanta Shades of Grey en 2011.
Educació, primeres feines i vida personal
Mitchell va viure gairebé tota la seva infància i adolescència a Buckinghamshire, un comtat històric limítrof amb el sud-est de l'àrea administrativa del Gran Londres. En aquesta localitat, va cursar primària al Pipers Corner School i la secundària al Wycombe High School (ambdues institucions privades només per a femelles). Posteriorment, va estudiar història a la Universitat de Kent.
Després de graduar-se, Mitchell va treballar a l'Escola Nacional de Cinema i Televisió de Beaconsfield. Després, va continuar la carrera en companyies audiovisuals fins a ocupar càrrecs executius. El 1987 es va casar amb el novel·lista i guionista nord-irlandès Niall Leonard, amb qui té dos fills i resideix a Brentford, a prop del marge nord-oest de Londres.
Trajectòria Literària
La saga Crepuscle de Stephanie Meyers va avivar la vena literària de Mitchell. És més, l'escriptora anglesa ha declarat a diversos mitjans que es va iniciar amb l'escriptura de dues novel·les basades en alguns personatges de l'esmentada trilogia. Aleshores, a l'agost de 2009 ella va notar com n'és d'activa la comunitat d'escriptors de “fan ficció” —fanàtics que escriuen ficció— a internet.
D'aquesta manera, va sorgir una sèrie anomenada Mestre de l'Univers, publicada al lloc web Fanfiction.net sota l'àlies de “Snowqueen's Icedragon”. Eventualment, aquestes històries es convertirien en Fifty Shades Grey, autopublicada el 2011. L'any següent van aparèixer les seqüeles Cinquanta ombres més fosques (50 ombres més fosques) y Cinquanta ombres Freed (50 ombres alliberades).
Altres llibres d'EL James
- Grey: Cinquanta ombres de Grey explicat per Christian (2015);
- Darker: Fifty Shades Darker as Told by Christian (2017);
- El Senyor (2019);
- Alliberat: Cinquanta ombres alliberades segons en Christian (2021).