Perquè en moltes ocasions han estat silenciades; perquè per raons que encara a dia d'avui persisteixen i no arribem a comprendre segueixen sent ignorades davant el sexe masculí; perquè tenen tanta qualitat com aquells escrits per homes; perquè també és literatura i aquí, en aquest blog literari, ens dediquem a parlar sobre bona literatura ... Per tots aquests motius i més que us podria continuar donant, us porto avui un article amb 5 poemes escrits per dones.
Jutgin vosaltres mateixos ... O millor encara, no jutgin, només gaudeixin ...
La primera poeta femenina de l'món
Tot i que les dones han estat relegades a un segon lloc en totes les arts, la veritat és que van ser elles les que van despuntar en certs casos. I una cosa que no es coneix és que, la primera poeta, va ser una dona, i no un home. parlem de Enheduanna, filla del rei Sargon d'Accad.
Enheduanna va ser la sacerdotessa de Nannar, el déu-Lluna sumeri. En la seva època, tant el poder polític com el religiós eren un, i per això solia participar en el govern de Ur. Va ser a més, com t'hem explicat, la primera poeta de l'món.
La poesia de Enheduanna es caracteritza per ser de caràcter religiós. La escrivia en tauletes de fang i amb escriptura cuneïforme. Gairebé tots els poemes anaven dirigits a el déu Nannar, a el temple, o fins i tot a la deessa Inanna, que protegia la dinastia Akkad (a la qual pertanyia).
De fet, un dels poemes que es conserven és el següent:
L'exaltació de Enheduanna a Inanna
Innana I LES ESSÈNCIES DIVINAS
Senyora de totes les essències, llum plena, bona dona
vestida d'esplendor
a qui el cel i la Terra t'estimen,
amiga de el temple d'An
tu portes grans ornaments,
tu desitges la tiara de la gran sacerdotessa
les mans sostenen les set essències,
les has escollit i penjat de la mà.
Has reunit les essències sagrades i les has posat
atapeïdes sobre els teus pits
Innana I AN
Com un drac has cobert el terra de verí
com el tro quan rugeixes sobre la Terra
arbres i plantes cauen al teu pas.
Ets una inundació descendint des
una muntanya,
Oh primària,
Deessa Lunar de el cel i de la Terra!
el teu foc bufa voltant i cau sobre
la nostra nació.
Senyora muntada sobre una bèstia,
An et dóna qualitats, ordres sagrades
i tu decideixes
tu ets a tots els nostres grans ritus
Qui pot entendre't?
Innana I Enlil
Les tempestes et presten ales,
destructora de les nostres terres.
Estimada per Enlil, tu voles sobre la nostra nació
tu serveixes als decrets d'An.
Oh la meva senyora, a l'escoltar el teu so
turons i planes reverencien.
Quan ens vam presentar davant teu,
aterrits, tremolant al teu clara llum
tempestuosa,
rebem justícia
nosaltres vam cantar, els lamentem i
plorem davant teu
i caminem cap a tu a través d'un sender
des de la casa dels enormes sospirs
Innana I ISHKUR
Tu ho fas caure tot en la batalla.
Oh, la meva senyora sobre els teus ales
portes la segada terra i embetises
emmascarada
en una atacant tempesta,
rugeixes com una rugent tempesta,
truenas i segueixes tronant i resoplas
amb vents malignes.
Els teus peus són plens d'inquietud.
En el teu arpa de sospirs
jo escolto el teu cant fúnebre
Innana I LA ANUNNA
Oh, la meva senyora, la Anunna, els grans
déus,
Aletejant com ratpenats davant de teu,
es volen cap als farallons.
No tenen el valor de caminar
davant de la teva terrible mirada.
Qui pot domar el teu furibund cor?
Cap Déu menor.
El teu malevolente cor està més enllà de la
temprança.
Senyora, tu sedes els regnes de la bèstia,
tu ens fas feliços.
La teva fúria està més enllà de la temblanza,
Oh filla gran de Suen!
Qui t'ha negat alguna vegada
reverència,
Senyora, suprema sobre la terra?
Inanna I Ebih
A les muntanyes on no ets
venerada
la vegetació aquesta maleïda.
Tu fes convertit en cendres les seves
grans entrades.
Per tu els rius s'inflen de sang
i la gent no té res a beure.
L'exèrcit de la muntanya va cap a tu
captiu
espontàniament.
Saludables homes joves desfilen
davant teu
espontàniament.
La ciutat dansaire està plena de
tempesta,
conduint a us homes joves
cap a tu, captius.
Altres poemes de dones que hauries de conèixer
Les dones sempre han format part de l'món, i per tant, també han estat creadores. Han inventat objectes, han portat a terme múltiples arts (literatura, música, pintura, escultura ...).
Centrant-nos en la literatura, la dona ha deixat una empremta en el seu pas. En la poesia, són molts els noms femenins que destaquen, com: Gloria Fuertes, Rosalía de Castro, Gabriela Mistral ...
Però la veritat és que no són les úniques. Per això, aquí et deixem altres poemes escrits per dones perquè els descobreixis.
«Jo m'aixeco» (Maya Angelou)
Podràs describirme en la història
amb mentides recargolades,
Podràs arrossegar a les escombraries mateixa
Així i tot, com la pols, em llevo.
Et desconcerta la meva insolència?
Perquè camí com si tingués pous de petroli
Bombant en la meva sala d'estar.
Igual que les llunes i els sols,
Amb la certesa de les marees,
Igual que les esperances que alt volen
Malgrat tot, em llevo.
Voldries veure destruïda?
Amb el cap cot i els ulls baixos?
I les espatlles caigudes com llàgrimes.
Afeblida per les meves commovedors crits.
Et ofèn la meva arrogància?
«La anell» (Emily Dickinson)
En el meu dit tenia un anell.
La brisa entre els arbres errava.
El dia estava blau, càlid i bell.
I em vaig adormir sobre l'herba fina.
A l'despertar vaig mirar sobresaltada
la meva mà pura entre la tarda clara.
La anell entre el meu dit ja no hi era.
Com posseeixo ara en aquest món
és un record de color daurat.
«Milionaris» (Juana d'Ibarbourou)
Pren-me de la mà. Anem-nos de la pluja
descalços i lleugers de roba, sense paraigües,
amb el cabell a el vent i el cos a la carícia
obliqua, refrescant i menuda, de l'aigua.
Que riguin els veïns! Ja que som joves
i els dos ens estimem i ens agrada la pluja,
serem feliços amb el goig senzill
d'un casal de pardals que a la via es amanyaga.
Més enllà hi ha els camps i el camí d'acàcies
i la cinquena sumptuosa d'aquell pobre senyor
milionari i obès, que amb tots els seus ors,
no podria comprar-nos ni un gram de l'tresor
inefable i suprem que ens ha donat Déu:
ser flexibles, ser joves, estar plens d'amor.
«El capritx» (Amparo Amorós)
Jo vull ser yet-set i viatjar
en luxós avió particular
per portar el body a bronzejar
a Marbella i de nit figurar
en les festes que treuen les revistes
entre nobles, play-boys, guapes i artistes;
casar-me amb un comte encara que sigui lleig
i regalar els meus quadres a un museu.
M'ha agafat el perrengue de sortir
en portada de Vogue per lluir
collarets rutilants de brillants
en els escots més sensacionals.
Altres que estan pitjor ho han aconseguit
a força de fitxar un bon marit:
convenen els que són rics i vells
si després pots mantenir-los lluny
per lligar-te XNUMX kurd afectuós
muntant així un assumpte escandalós.
Mama, mama, yet-setembre jo vull ser
i des d'avui m'ho vaig a proposar!
«El jardí pairal» (Sylvia Plath)
Les fonts resseques, les roses acaben.
Encens de mort. El teu dia s'acosta.
Les peres engreixen com Budes mínims.
Una blau boirina, rèmora de l'estany.
I tu vas creuant l'hora dels peixos,
els segles altius de l'porc:
dit, testa, pota
sorgeixen de l'ombra. La història alimenta
aquestes derrotades estries,
aquelles corones d'acant,
i el corb apaivaga la seva roba.
Bruc hirsut heretes, èlitres d'abella,
dos suïcidis, llops penats,
hores negres. Estrelles dures
que esgrogueint van ia cel amunt.
L'aranya sobre la seva maroma
el llac creua. els cucs
deixen els seus soletes estances.
Les petites aus convergeixen, convergeixen
amb els seus dons cap a difícils límits.
«Autoeutanàsia sentimental» (Gloria Fuertes)
Em vaig treure d'enmig
per no destorbar,
per no cridar
més versos queixosos.
Em vaig passar molts dies sense escriure,
sense veure-us,
sense menjar més que plor.
«Queixés de la sort» (Sor Juana)
En perseguir-me, món, què interesses?
En què t'ofenc, quan només intento
posar belleses en el meu enteniment
i no el meu enteniment en les belleses?
Jo no estimo tresors ni riqueses,
i així, sempre em causa més content
posar riqueses en el meu enteniment
que no meu enteniment en les riqueses.
I no estimo bellesa que vençuda
és despulla civil de les edats
ni riquesa m'agrada fementida,
tenint per millor en els meus veritats
consumir vanitats de la vida
de consumir la vida a vanitats.
«L'amor que calla» (Gabriela Mistral)
Si jo et odiés, el meu odi et donaria
en les paraules, rotund i segur;
però t'estimo i el meu amor no es confia
a aquest parlar dels homes, tan fosc.
Tu ho volguessis tornat a udol,
i ve de tan profund que s'ha desfet
seva cremant raudal, defallit,
abans de la gola, abans de pit.
Estic el mateix que estany fet vessar
i et semblo un sortidor inert.
Tot per la meva callar atribolat
que és més atroç que el entrar a la mort!
«La carícia perduda» (Alfonsina Storni)
Es em va dels dits la carícia sense causa,
es em va dels dits ... Al vent, a l'passar,
la carícia que vaga sense destí ni objecte,
la carícia perduda qui la recollirà?
Vaig poder estimar aquesta nit amb pietat infinita,
vaig poder estimar el primer que encertés a arribar.
Ningú arriba. Estan sols els florits senders.
La carícia perduda, rodarà ... rodarà ...
Si en els ulls et besen aquesta nit, viatger,
si estremeix les branques un dolç sospirar,
si et oprimeix els dits una mà petita
que et pren i et deixa, que et assoleix i se'n va.
Si no veus aquesta mà, ni aquesta boca que besa,
si és l'aire qui teixeix la il·lusió de besar,
oh, viatger, que tens com el cel els ulls,
en el vent fosa, em reconeixeràs?
«Diuen que no parlen les plantes» (Rosalía de Castro)
Diuen que no parlen les plantes, ni les fonts, ni els ocells,
Ni el ona amb els seus rumors, ni amb la seva brillantor dels astres,
Ho diuen, però no és cert, ja que sempre quan jo pas,
De mi murmuren i exclamen:
?? Aquí va la boja somiant
Amb l'eterna primavera de la vida i dels camps,
I ja ben aviat, ben aviat, tindrà els cabells blancs,
I veu tremolant, balba, que cobreix el gebre prat.
?? Hi ha cabells blancs al meu cap, hi ha als prats gebre,
Mas jo prossegueixo somiant, pobre, incurable somnàmbula,
Amb l'eterna primavera de la vida que s'apaga
I la perenne frescor dels camps i les ànimes,
Tot i que els uns s'agostan i encara que les altres s'abrasen.
Astres i fonts i flors, no murmureu dels meus somnis,
Sense ells, com admirar ni com viure sense ells?
Excel·lent elecció d'autores i poemes. És recórrer en el temps temes clàssics des de la mirada i la realitat femenina, sempre vigents, expressats segons les tècniques de cada època. Felicitacions.