amb la primer lliurament molt recent, ara ve una nova adaptació cinematogràfica de el clàssic d'Agatha Christie, Assassinat a l'Orient Express, que li dóna nova cara a Hèrcules Poirot. Així que segueixo recuperant aquestes cares i aspectes que el cinema i la televisió els han posat als nostres policies i detectius literaris. Ja vaig dir que eren molts, de manera que aquí van uns altres quants. És una pena és que la majoria d'aquestes sèries no ens hagin arribat per aquí, però diverses es poden trobar a YouTube. Això sí, en aquest article segueix sense haver imatges perquè tot es quedi en la curiositat.
A més de l'famosíssim detectiu belga, tenim a Adam Dalgliesh, D'una altra gran dama britànica de l'gènere, PD James, O als veterans com l'escocès Joan Rebus i el degà dels policies nòrdics, el comissari suec Martin Beck. També «veurem» als seus compatriotes Falck i Hedstrom, La parella de Fjällbacka de Camil·la Läckberg. I als alemanys Oliver Von Bodenstein i Pia Kirchhoff, Creats per Nele Neuhaus. Hi haurà un tercer lliurament de més cares.
Hercule Poirot - Peter Ustinov, Albert Finney, David Suchet, Kenneth Branagh ...
la llista d'actors que li han prestat el seu físic a el particular i molt intel·ligent detectiu belga és llarga. Potser la cara més conegut per la sèrie de televisió és el britànic David Suchet. El seu Poirot és menys afectat que la recreació que va fer albert finney en la versió de 1974 de Assassinat a l'Orient Express. I també és més seriós que el de Pere Ustinov en Mort sota el sol (1982). També el seu Poirot es considera el més fidel als llibres d'Agatha Christie, la família del qual va recomanar per al paper. La seva última cara és la Kenneth Branagh.
Adam Dalgliesh - Roy Marsden i Martin Shaw
Totes les novel·les de PD James en què apareix el comandant de Scotland Yard Adam Dalgliesh han estat adaptades a televisió. Les deu primeres a partir de 1983 per la ITV, amb Roy Marsden en el paper protagonista. Després la BBC la va continuar amb l'actor Martin Shaw.
John Rebus - John Hannah i Ken Stott
Les novel·les de la sèrie de l'inspector Rebus, creat per Ian Rankin, Se situen a Edimburg i han donat a cridar- tartan Noir. El primer que li va posar cara va ser Joan Hannah, Vist en Quatre bodes i un funeral o la mòmia. Però en 2006 el va substituir Ken Stott, Que va ser aclamat com la perfecta encarnació de el personatge. Jo em quedo amb Stott.
Martin Beck - Peter Haver
Al pare i model dels molts i reeixits policies i detectius que van venir de nord el van crear allà en els 70 la parella d'escriptors suecs Maj Sjöwall i Per Wahlöö. I per descomptat havien de fer-li la seva sèrie, Arroyo, Que porta ja 20 anys i 6 temporades. El veterà actor suec Peter Haver li posa el seu físic.
Erica Falck i Patrick Hedström - Claudia Galli i Richard Ulfsäter
Seguim a Suècia. La parella creada per Camil·la Läckberg en les seves novel·les ambientades a la petita localitat costanera de Fjällbacka són Erica Falck (Claudia Galli), També escriptora de novel·la policíaca i esposa de l'inspector de policia Patrick Hedström (Richard Ulfsäter). La sèrie, Els crims de Fjällbacka, Consta de dotze episodis de 90 minuts.
Oliver Von Bodenstein i Pia Kirchhoff - Tim Bergmann i Felicitas Woll
Els personatges creats per l'alemanya Nele Neuhaus tenen la seva sèrie de la ZDF amb dues cares que quadren bastant bé amb les de l'aristocràtic policia de la regió de l'Taunus, Oliver Von Bodenstein, i la seva resolta companya Pia Kirchhoff. Per als qui hagin llegit els llibres, les adaptacions són de Blancaneus ha de morir, Algunes ferides mai es curen, Amics fins a la mort y Qui sembra vents recull tempestats.
Guido Brunetti - Uwe Kockisch
El comissari venecià va tenir la seva sèrie de televisió amb 8 temporades. Adaptada per la cadena alemanya ARD, Brunetti és el personatge principal de l'obra de Dona León, Que el va crear a principis dels 90. Els seus llibres estan traduïts a vint-i idiomes. Aquí la vam poder veure a El 2 fa alguns anys i la reposen de tant en tant. L'actor alemany Uwe Kockisch li va posar la seva cara des del episodi 4.