Yolanda Fidalgo. Intervju sa autorom Nebeske lomače

Fotografija: Yolanda Fidalgo, web stranica Književne agencije IMC-a.

Yolanda Fidalgo rođen je u Zamora 1970. godine i studirao je turistički biznis na Univerzitetu u Salamanci, ali njegova strast je oduvijek bila književnost. Počelo je sa poezija sve dok nije odlučio da napravi iskorak u prozu i premijerno nastupio iza vulkana. a drugi je Nebeske vatre. U ovom intervju On nam govori o svima njima i još mnogo toga. Zaista cijenim vaše vrijeme i ljubaznost što ste mi služili.

Yolanda Fidalgo - Intervju

  • STRUJA LITERATURE: Vaš najnoviji roman je Nebeske vatre. Šta nam govorite o tome i odakle ideja?

YOLANDA FIDALGO: Još kao dijete ste mogli vidjeti zvijezde iz Zamore, grada u kojem sam odrastao. Sjećam se kako mi je otac ukazao sazviježđa, govoreći mi o divovskom Orionu, kočiji Plejada, Halejevoj kometi koja je preletela naše nebo 86. godine. Voleo sam te priče, natjerali su me da sanjam, bili su početak mog interesovanja za astronomiju. Ali roman je proizašao iz biografije jednog čovjeka: Miltona Humasona, gonič zvijezda. Fasciniralo me je da osoba poput njega, bez akademskog obrazovanja, može postati jedan od njih astronomi najvažnijim početkom dvadesetog veka po sopstvenim zaslugama. Počeo je kao lanac mazgi u planinama, sa uzicama mazgi koje su nosile dijelove teleskopa na vrh, pošto nije bilo puteva. Na kraju je proučavao nebo najvećim teleskopom na svijetu do tada.  

Ali to je samo faza. Lomače To je a priča o strasti, o prevazilaženju, o borbi za ono što se želi, o intrigi. Od ljubavi.

  • AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A prva priča koju ste napisali?

YF: Smešno je, ali ne mogu da se setim šta su mi bila prva čitanja. Ono čega se sjećam je da sam čitao sve što mi je palo u ruke od malih nogu, uključujući i brojeve Reader's Digest koji je dolazio kući svakog mjeseca. Proveo sam dosta vremena čitajući. Sviđale su mi se priče Pet, one od Elena Fortun sa svojim Celia, i mnogi drugi. Bilo je knjiga koje su ostavile trag na mene: Priče od Edgara Allana Poea, Mali princ, pjesme iz neruda ili Emily Dickinson.

A ne sjećam se ni prve priče koju sam napisao. Prvo sam pisao poezija. Kao tinejdžer, napisao sam neke kratke priče i dnevnici takođe, kao i mnogi ljudi. Bilo je vremena kada sam odustao od toga: kada su moja djeca bila mala. Kasnije mi se vratio hobi, htio sam probati romane i tako je došlo do toga iza vulkana, koji je osvojio IV Marta de Mont Marça International Narrative Awardl, i to je bio moj skok do objave.

  • AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba. 

YF: Teško mi je izabrati. Volim mnoge i veoma raznovrsne. Jedan koji me je jako obilježio i čije sam djelo čitao u prevodu je Charles Dickens. Druga je Carmen Martin Gaite. Ili Joyce Carol Oates.

  • AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti? 

YF: Kao dete uvek sam želeo da budem kao Pipi Calzaslargas. Imali smo zajedničke stvari, ali ne i slobodu. Ne bih imao ništa protiv da popijem čaj Sherlock Holmes, ili prisustvovati plesu sa gospodine Darcy. Ili prošetajte engleskim močvarama heathcliff, ili izgraditi sklonište pored Ayla i Džondalar. I tako bi moglo ići do beskonačnosti.

  • AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje? 

YF: Ne mogu, imam djecu, he, he. I u tom smislu se cijeni to što oni stare (iako je u isto vrijeme šteta ostaviti djetinjstvo iza sebe).

  • AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to? 

YF: Obično je malo prije večere, kasno popodne. Kad je svako kod kuće na svom mjestu i ima malo tišina.

  • AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?

YF: Ima li nekih koji mi se ne sviđaju? Istina, obično manje čitam fantaziju, na primjer. Ali ne zato što mi se to ne sviđa.

  • Šta sad čitaš? A pisanje?

YF: Upravo sam pročitao nezahvalni, u Pedro Simon, koji mi se mnogo dopao. sada sam sa Zvijer, koju morate pročitati. Onda ću početi sa Svi prekrasni konji, iz Cormaca McCarthy.

Ja sam pišem svoj četvrti roman (Treći je već spreman, čeka se datum objavljivanja). Istorija o intriga smeštena u XNUMX. vek koji se odvija delimično Sierra de la Culebra, u Zamori, prelijepom kraju u kojem su rođeni moji roditelji.

  • AL: Što mislite kako je izdavačka scena i šta je odlučilo da pokušate da objavite?

YF: Komplicirano, čak i za nas koji objavljujemo kod tradicionalnog izdavača. Puno je knjiga objavljeno, toliko da je jako Čitaocu je teško da primeti vaše, da vas odabere ako niste jedan od poznatih. Ali pišem zato što mi se to sviđa, jer uživam u tome. Ono što slijedi je dobrodošlo. U mom slučaju, kao što sam već spomenuo, prijavio sam svoj prvi roman na IV Marta de Mont Marçal International Narrative Prize, osvojio sam je i to mi je otvorilo vrata za objavljivanje. Zahvaljujući izdavačkoj kući Roca koja se neustrašivo kladi na nove pisce, među kojima su mnoge žene.

  • AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?

YF: Začudo, ovo je pitanje koje najviše postavlja Teško mi je odgovoriti. Jer za mene pandemija nije značila isto što i za druge ljude. Dijagnoza mi je postavljena 2019 rak dojke i bio sam na liječenju, koje je trajalo samo do proglašenja stanja uzbune. To je značilo da 2020. godinu provedem dajući hvala što si živ, zato što mogu da uživam u svojoj porodici, što ustajem svako jutro. Dakle Nisam objektivan s tim, cijenim svaki dan, svejedno mi je da li moram biti u karantinu ili sa maskom, jer je bitno da ostanem ovdje. Da, covid me plaši. Kao i svi. ali jaTrudim se da uživam u dobrim stvarima koje mi život pruža: moja porodica, sunce zimi, drveće na obalama Duera, knjige... I toliko malih, ali važnih stvari.


Sadržaj članka pridržava se naših principa urednička etika. Da biste prijavili grešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji komentarišete

Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obavezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostuje Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.