Prije nekoliko dana vidim da se danas otvara filmska verzija de Vidimo se tamo, roman o Pierre Lemaitre, pobjednik Goncourt-a 2013. I vrlo sam sretan jer sam volio kad sam ga čitao u prošlosti. Tako da do kraja juna dobivam svoje lični pregled tako da će svako ko još uvijek ne poznaje ovaj naslov ovog velikog francuskog pisca otkriti i uživati u njemu. Jer da, postoji zagrobni život Camille Verhoeven.
Pierre Lemaitre
Pierre Lemaitre, rođen u Parizu 1951. godine, jedan je od najpoznatijih prestižni i renomirani francuski pisci poslednjih nekoliko godina. Svjetski poznat i postiže najveći uspjeh s onim policajcem, onako malim koliko je sjajan u inteligenciji i sa ogromnim pričama koje on ima. Camille Verhoeven (Irene, Alex, Rosy i John y Camille), autor je drugih naslova poput jezivog Vjenčanica, tri dana i život o Neljudski resursi.
Vidimo se tamo
1914., malo prije nego što je strijeljan zbog izdaje, iako je rehabilitovan kasnije je francuski vojnik Jean Blanchard napisao: «Određujem vam sastanak na nebu, gdje se nadam da nas Bog okuplja. Vidimo se tamo, draga moja ženo ... ». I autor ovog romana Pierre Lemaitre zahvaljuje mu na kraju što je posudio frazu za naslov, baš kao što knjigu posvećuje vojnicima svih nacionalnosti koji su pali u Prvom svjetskom ratu. Ono što se u njemu računa je i omaž, oličen u još trojici vojnika protagonista, od kojih su tri lika nezaboravnija i sa drugačijom srećom.
Preostaje vam želja da se to nastavi, ne samo zato što je i dalje pratio protagoniste (posebno dirljivog Alberta Maillarda), već što nije prestao uživati i diviti se fluidnom stilu, prepunom duhovitosti i vrlo dobrim dijalozima, i gotovo nadrealnim trenucima ispričanim s humorom i izvanrednom ironijom. U stvari, u mnogim prilikama ne možete izbjeći znajući, smiješan ili uzbuđen osmijeh usred dramatične drame kakva jest.
Najgori mogući scenarij nakon tog razornog Velikog rata, čije su žrtve - osim civila - bili i mnogi vojnici koji su preživjeli, jer su ubijeni u borbama postali heroji. Glavni likovi su trojica preživjelih vojnika.
Personajes
Henri D'Aulnay-Pradelle
Poručnik D'Aulnay-Pradelle To je element brige da vas autor već jasno predstavlja sitnim, izdajničkim, lukavim i ambicioznim bez mjere i skrupula. On je nitkov koji nema drugog izbora nego da vam se sviđa, jer znate da ćete loše završiti, takva buncanja ne mogu proći nekažnjeno ni iz ruku najnepredvidljivijih pisaca. Za početak, četiri dana prije primirja 1918. i da bi osvojio tu medalju koja nedostaje, naredio je nepotreban i besmislen manevar svojim ljudima da zauzmu nivo terena.
Zbog toga se ne libi ubiti dvojicu s leđa i nastavite sa još dvojicom koji su iskoristili pad granate. Jednog gurnu u rupu i zakopaju živog kad eksplodira. Još jedan vojnik, vrlo teško ranjen u nogu i strašno unakažen gelerom koji mu je otkinuo donju čeljust, uspijeva ga spasiti i spasiti mu život. Od tada će odnos između njih biti jedinstveno i neizmjerno prijateljstvo.
Albert maillard
Spašeni Albert u potpunosti će se posvetiti svom spasiocu Edouardu Pericourtu, s neumornim samoodricanjem, žrtvom i beskrajnom zahvalnošću za životni dug koji imate s njim. To prijateljstvo pomoći će im da se nose sa traumom viđenja onoga što su postali nakon što su doslovno izgubili kožu u ratu. I u šta ih je pretvorilo društvo u kojem još uvijek postoji ista bijeda, licemjerje, klasni kontrasti, zavist, ambicije i nemoral, iako duh poboljšanja, hrabrosti i nade, vjere, samopouzdanja i zabluda.
Najbolje od svega je što su potpuno različiti. Albert je skromnog porijekla, plah, Slabašan, nervozan i pun nesigurnosti, ali on odiše dobrotom i suosjećanjem bez ograničenja i učinit će sve i kako je to njegovom prijatelju Edouardu, iako su se, kad su bili ispred, jedva poznavali. Ovaj opis su uvijek popraćeni smiješnim komentarima majke koju nikada ne vidimo, ali kojoj čitamo njezine misli o slabom karakteru njenog sina, koji je, međutim, možda najhrabriji od svih likova.
Edouard pericourt
Edouard je iz bogate porodice, sin uspješnog bankara s moćnim vezama u vladi i s kojim je uvijek bio u neprijateljstvu zbog nerazumijevanja i prezira prema njegovoj buntovnoj, ludoj, sanjivoj i ekscentričnoj ličnosti. Međutim, ima i sestru koja ga obožava. On je umjetnik s posebnim darom za crtanje, ali s dušom duboko ranjenom koliko je osjetljiv i na kraju vrlo uznemiren bolom i ovisnostima da se bori protiv toga.
Šta ih spaja
Poanta je u tome da Edouard ne želi znati ništa o svojoj porodici, a još manje da im se vrati.Više za oca nego za strašnu ranu zbog koje je ostao bez lica i koju ne želi popraviti. Albert to nikada neće razumjeti, ali prihvatit će ga i brinuti se o njemu, prvo u poljskoj bolnici, a zatim olakšavajući njegov transfer u Pariz pod identitetom vojnika ubijenog u prvoj od obmana i zločina koje će počiniti.
Od tada će Albertov život kontinuirano njihati emocije i živce da će ga gotovo dovršiti kad Edouard, koji je prvo ovisan o morfiju, a kasnije o heroinu i nikad ne napusti bijedni stan koji dijele, idee prevara jednostavna koliko i kolosalna. Svi koji su iskoristili val entuzijazma, patriotizma pogoršanog pobedom i bolesne opsesije (a takođe i krivice) vlasti da počaste svoje ratne heroje predlažući nadmetanja spomenika u njihovo sjećanje. Jedan od onih koji će pasti na prevaru bit će njegov vlastiti otac.
U isto vrijeme, poručnik Pradelle, koji je također bio bogatog porijekla, ali je sišao je dobio ono što je želio: prestiž i bogatstvo uvećano njegovim brakom Madeleine Pericourt, Edouardova sestra, zahvaljujući okolnosti vjerovanja da je mrtav, ali želji da ga pronađu i sahrane u panteonu njegove porodice. Madeleine će također upoznati Alberta, koji će biti u najvećoj nevolji, jer ih je on na Edouardov zahtjev obavijestio o njegovoj navodnoj smrti.
Pradelle je zadužen za kompaniju koja upravlja potragom, iskopavanjem i premještanjem vojnika pala na raznim frontovima do groblja i novih nekropola izgrađenih u tu svrhu. No, budući da je savršen nitkov kakav je, njegove metode su najokrutnije i najnemoralnije što se može zamisliti, što dovodi do još bolnije tragedije: gubitka tijela ili njihovog sakaćenja da bi se stavili u manje lijesove radi uštede troškova, zbrke u identitetima. ili jednostavno premještanje praznih ili prljavština ispunjenih lijesova.
Koristit će nesposobne partnere, jeftinu i nepismenu radnu snagu i dosluh vlasti Hvala vam na dobrim odnosima vašeg tasta. Ovaj je, međutim, to shvatio prvi put i tačno zna kakva je on baraba. Pradelle će nekažnjeno zabranjivati sve dok ne naiđe na sivog zvaničnika, kojeg svi preziru zbog iskrenosti, koji miriše kao da postoji i na kraju izdaje razorni izvještaj koji će otkriti neslavni postupak.
Struktura
Različite okolnosti svih likova isprepletene su zahvaljujući a uspješna struktura i s izvrsnim ritmom u radnji, gdje je najveća i stalna spletka vidjeti hoće li Albert i Edouard uspjeti u prevari (i poželjeti da ih nisu otkrili). Također ako Edouardova porodica sazna da je njihov sin živ, pogotovo kad Albert završi s njima, radi za oca i zaljubi se u jednu od sluškinja u svojoj kući, i, kao što sam već rekao, ako Pradelle jest dat dobar primjer.
Kraj je možda jedini mogući, a postoji i epilog koji završava rubove i ostavlja otvorene putove. za druge sporedne likove koji su se pojavili, poput malene kćerke stanarske udovice stana u kojem žive Albert i Edouard, i koji s njima razvija tako posebno prijateljstvo kao što se kreće, posebno s Edouardom.
Tako ...
osjećaj kad ste završili je osjećaj čitanja prekrasan roman, ni povijesni, ni ratni, ni pikareski, ali sa svime istovremeno i izvanredno napisanim. Oduševljava, pokreće, zabavlja i intrigira. Ne možete tražiti više. Ne ustručavajte se otkriti ga.
Film
Nominiran za 13 nagrada César i dobitnik 5, režirao ga je glumac i režiser Albert Dupontel, a zvijezde zvijezda Buenos Airesa, između ostalih, Nahuel Perez Biscayart. Uz dodire EFantom opere o Moulin Rouge, film se kreće između kazališta lutaka i nadrealizma.
Istaknuti produkcijski dizajn i kostime, sa posebnim priznanjem za majstorski rad Cecile Kretschmar, koji je stvorio više od 20 maski koristi glavni lik. Nadam se da je to dobra počast. Vidit ćemo.