Priče braće Grimm. Obljetnica Wilhelma Grimma

wilhelm grimm je rođen dana kao danas 1786 en Berlin, godinu dana i nešto kasnije od svog brata Jacob. Zajedno su sastavili a nezaboravna serija za dječje priče prikupljeno iz usmene predaje. Naslovi poput Blancanieves, Pepeljuga, Prekrasna durmiente o crvenkapa, Mačka u čizmama o ivica i marica dio su univerzalnog kulturnog imaginarija. Danas govorim malo o njima i o pričama uopšte.

Priče iznad svega

Živimo u vremenima koja su za neke stvari blago mekana, a za druge pretamna. Ali jučer, danas i sutra tradicija pričanja priča i dalje će nas pratiti. I mora biti tako. Nema ništa bolje da dijete počne objašnjavati svijet i da ono nauči da ih zamišlja i stvara. Pretpostavljaju sve kako bi naučili univerzalne koncepte i osjećaje u svojoj najčišćoj suštini. Suprotstavljaju najbolje i najgore, najrealnije i naj fantastičnije, ideale i stvarnosti. I iznad svega pokaži nam vlastite snove a drugi nas nadahnjuju.

I oni bi trebali biti takvi, bez polumjera. Današnja želja da se želi promijeniti, ublažiti ili kvalificirati koncepti zasnovani na ona dosadna i često jednako zlokobna koliko i smiješna politička korektnost ko namjerava sve preklopiti kako bi ga prikladnije također želio ili želi postići. Nadam se da neću uspjeti, a vukovi su i dalje strašni vukovi koji jedu djevojčice (čak i ako su za moju skromnu osobu najdivnije životinje na ovom svijetu).

Sigurno postoje vrlo loše vještice Pustite ih da nesmetanu djecu zarobe u ukusnim kućicama s čokoladom i slatkišima. Y. vrlo pametni mačići da sa čizmama od sedam liga dobiju svo bogatstvo za svog gospodara (i poučavaju djecu - i mnoga starija - šta je liga). Ili, kako ne može biti hrabri mali krojač u doba nadmetanja za šegrte šegrte. I uvijek ću to željeti biti Pepeljuga da vidim da li zgodan princ jednog dana donesi mi malu cipelu koja mi odgovara sa mojim bunionima. Znam neke vrlo fetišiste sa stopalima ...

Priča o mojoj omiljenoj braći Grimm

Zapravo, svi mi se sviđaju, ali mogu istaknuti jednog iz sentimentalnih razloga: Vuk i 7 male djece. To je ono koje moje sjećanje uvijek pobudi kad govorim o pričama. Jer Idem u ionako difuzan trenutak djetinjstva, koja se gubi između jutra i noći, ali u kojoj je vrlo jasna glas mog oca, Da sam to promijenio prema djeci ili promuklom vuku koji su mi o tome govorili. Pokaži mi nogu kroz vrata, čujem. Tada sam to uvijek zamišljao lukavi vuk zabijući nogu u brašno da zavara koze i progutati ih bez ceremonije kad su vrlo nevini upali u zamku.

Trenutak je bio zastrašujući koliko i fascinantan, što je kulminiralo još više fascinacije. kad bi ih uznemireno majčino dijete moglo ukloniti s trbuha vuka, koji je nakon gozbe tako zadrijemao, i zamijenio za kamenje. I u tom dvosmislenom dijelu koji se također imao u djetinjstvu, radost zbog sretnog završetka bila je pomalo umanjena, nesvjesno, tim krajem uvijek tako strašnim za vuka. Da, bio je žestok, lažov i zao i mogao bi zaslužiti taj kraj, ali uvijek je bio na njemu red.. Zato sada, s godinama, imam toliko ljubavi i divljenja prema njima, a uz to i jedem djecu.

Nekoliko izdanja o pričama o braći Grimm

The Grimms prikupio ove narodne priče iz usmene predaje u djelu pod naslovom Dječje i kućne priče (1812-1822). Vremenom postoji bezbroj modernih reizdanja koja su nastala s naslovima kao što su Bajke braće Grimm o Priče braće Grimmčak i da ih nisu izmislili. Ali recimo da su ih 'prisvojili' onako kako jesu poštovali su tu svježinu i spontanost tradicionalnih priča i nisu ih željeli prepisivati ​​na detaljniji ili književniji način.

Zaslužni su mi ova dva izdanja:

• Priče o braći Grimm, u Noel daniel. Izdanje koje je dragulj s prelijepim klasičnim ilustracijama. Već sam o njemu razgovarao Ovaj članak.
• Priče braće Grimm za sve uzraste, u Philip Pullman, gdje je ovaj poznati engleski pisac, autor trilogije Crna materija, izabrao je svojih pedeset omiljenih priča braće Grimm i priča ih na svoj način.