Jo Nesbø Fotografija: (c) Debra Hurford Brown.
Prostrana župa vjernika Jo Nesbo još uvijek imam sreće ove godine. U aprilu smo imali Macbeth i unutra Oktobar ide u prodaju Nasljednik (prijevod - ili odluka urednika - naravno, besplatan za originalni naslov, Sonnen, lako kao Sin). Čitala sam to sebi u njegovo doba i Preporučujem od sada.
I sljedeće godine, u julio, vatrootporni komesar vraća (jer samo mora gorjeti) Harry rupa u svojoj dvanaestoj priči, nož (Ne usuđujem se prevoditi, onda se dogodi ono što se dogodi, ali trenutno i doslovno Nož). Da vidimo o čemu se radi ovih par vijesti i nadam se da će uskoro objaviti i druga dva romana koji tek trebaju doći iz Nesbøa: Krv na snijegu y Ponoćno sunce.
Redovni čitaoci of Actualidad Literatura sigurno već znaš za mene legendarna i intenzivna ljubavna priča s ovim vikinškim bendom, Bio je financijski morski pas, uspješan roker (kuglao je cijelo ljeto u tim fjordovima svoje zemlje) i gospodar krimića. Stoga sigurno nije iznenađujuće što gubim objektivnost kad govorim o njemu. Eto ih moji utisci o tome šta dolazi, a šta nedostaje.
El naslednik
Sljedeći ide u prodaju 11 za oktobar i drugi je nezavisni roman nakon Lovci na glave. Objavljeno je u 2014, pa bilo je i vrijeme da stignem ovim putem. Šta od toga prijevod naslova Već sam to komentarisao. Ponekad su odluke urednika da promijene original smiješne, što ovisi o autoru, po tko zna kojim kriterijima. Uz to, s Nesbøom su do sada poštovali svoje originalne naslove. U svakom slučaju ...
O čemu se radi
Glavni junak je Sonny lofthus. U tridesetima je i proveo je posljednjih dvanaest godina svog života u zatvoru zbog zločina koje nije počinio. Od tada je ovisan o heroinu njegov otac je odlučio da izvrši samoubistvo prije nego što je izdvojen kao korumpirani policajac. Sonny je upao u nevolju i završio u zatvoru.
Tamo postaje vrsta gurua ili ispovjednika ostalih zatvorenika, ali on je i centar pažnje mnogih: i službenici i upravnik, policija, advokati ... I svi oni žele da on ostane u zatvoru. I iznad svega, najvažniji gospodar zločina u Oslu.
Ali jednog dana jedan od zatvorenika kaže Sonnyju Nešto vrlo važno o očevoj smrti. Dakle, Sonny to odlučuje mora pobjeći kako god. I učinit će to u jednoj od onih epizoda koje se čine nemogućim i zaštitni su znak kuće Nesbø. Onda samo razmislite o pretraživanju osveta po svaku cijenu, od podzemlja do visokih policijskih snaga, kao i daljnje istraživanje šta se zapravo dogodilo. Ali oni ga takođe progone. Na svom putu će preći simon kefas, policajac veteran koji također zna više istina o Sonnyju i ljubav devojke to će vam pomoći.
Šta sam našao
Uvijek ih ima sumnje najodanijih i najposvećenijih čitatelja kada to odluči taj kolosalno uspješan autor sa serijom likova treća promjena i emitirajte s drugim pričama. To se događa sa Nesbøom. Njegov Harry Hole je kreacija tako velika i okrugla da je već nadišao i da zasjenjuje (i možda će već zasjeniti, želio to Nesbø ili ne) bilo što drugo što napišem.
To se dogodilo sa Lovci na glave (promjena narativnog glasa u prvo lice, priča koliko originalna, vrlo različit protagonist ...). I to se ponovilo sa Macbethque je podijelio svoje vjernike u oprečnim mišljenjima. To je razumljivo. Ali naravno, Macbeth je Macbeth i Nesbø nije ništa izmislio, već je to samo rekao na svoj način. To se može ponoviti sa Nasljednik i one koje će tek biti objavljene, mnogo kraće priče i takođe se vrlo razlikuju od onih u kojima glumi kaotična norveška policija.
Mogu to samo reći Nasljednik Svidjelo mi sekako su mi se svidjeli Lovci na glave, Krv na snijegu y Ponoćno sunce. Ono što mi se činilo drugim sjajna priča u stilu kuće Nesbø. Sa svojim preokretima čovečanstvo njegovih likova, zamršen od svojih parcela y el duboki romantizam to je u osnovi svega. Da, Harryja nema, ali nije ni potrebno. Postoji život izvan njega, ima još priča. A vrijede jer su iz Nesbøa.
Takođe, i to skromno Mogu da govorim sa stanovišta pisca, s vremena na vrijeme moramo promijeniti čip, zamisliti nova stvorenja i stvoriti nove svjetove. Ali tačno je i to ne možemo uvijek voljeti, a možemo i razočarati. Pitanje je da mi to pretpostavljamo. A ovi etablirani autori to imaju više nego što su pretpostavljali. Naravno, s ovim čovjekom mi je jasno.
nož
Ali dobro, niko ne brine. Da, vraća se, naša najstrašnija ovisnost, naš vlastiti Jim Beam: Harry. I bit će s ovim Nož. Iako će, ako učine isto kao i prethodni, naslov biti Ivica, Rez o Nož.
Upravu si. Prošlog jula Nesbø je objavio da je dvanaesti Izlazi roman o Harryju Holeu 11 de julio de 2019. Očigledno na početku pronalazimo Harryja koji se budi sa užasan mamurluk i krv i ruke prekrivene odjećom. Nevolja je servirana, iako poznavajući Holea, više se ne čudimo što on pada u najgore. Pitanje je, u ovom trenutku, vidjeti koliko će daleko ići Nesbø (opet) nakon što je ovo stvorenje prošlo kroz toliko zvjerstava.
Činjenica je da će se i roman vratiti stari i smrtonosni Harryjev neprijatelj. Izgleda nevjerovatno da mu je ostalo nakon onih koje već ima. Ali taj đavolski i poremećeni um koji razlikuje Nesbøa sigurno će mu i dalje stvarati najgore. Iako, kao što dobro znamo oni od nas koji obožavamo ovog beznadno nesavršenog policajca, njegov najcrnji protivnik uvijek će biti on sam.
Pa onda…
Ništa, čekati i da nastavim čitati Nesbø. Bez sumnji, bez straha od razočaranja, bez predrasuda. Pored toga, najbolje je formirati najprikladnije mišljenje.