Fraza od Juana Bonille
1996. objavljeno je Ediciones B Niko nikoga ne poznaje, drugi roman španskog pisca, novinara i prevodioca Huana Bonilje. Tri godine kasnije, naslov je odnesen u bioskop pod dirigentskom palicom Matea Gila s glumačkom postavom koju su predvodili Eduardo Noriega, Jordi Mollá i Paz Vega. Kasnije je Seix Barral lansirao novu verziju knjige sa imenom niko protiv nikoga (2021).
Roman, po rečima njegovog tvorca, je počast gradu Sevilji. Glavni junak priče je Simon Cárdenas, mladi student koji se posvećuje rješavanju ukrštenih riječi u sevilijskim novinama kako bi zaradio za život. Taj naizgled blag početni pristup krije dinamiku — donekle pregaženu zbog oskudice interpunkcijskih znakova — i vrlo uzbudljivu.
Analiza i sažetak Niko nikoga ne poznaje
Kontekst i početni pristup
Bonilla priču smješta u Sevilju, sedmicu prije sajmova Svete sedmice 1997. godine.. Važno je napomenuti da je autor iz Kadiza objavio roman 1996. godine, pa radnja predviđa neke od konstrukcija koje se vide u budućnosti. Na primjer, aludira se na gradski metro, iako je gradski željeznički sistem inauguriran 2. aprila 2009. godine.
Glavni lik romana je Simon Cardenas, student filologije na Univerzitetu u Sevilji koji želiš da postaneš pisac. kako god, ta težnja za poslom je u početku iluzija, pošto mora se zadovoljiti rješavanjem ukrštenih riječi u novinama mjesto za održavanje. Osim toga, ima dobro obrazovanje i stabilnu vezu sa svojom djevojkom.
Razvoj
Protagonista dijeli stan sa Javieromgojazan dečak nadimak "žaba" zbog malformacije u grlu zbog koje ispušta zvuk sličan kreštanju vodozemaca. Slično je i Simonov partner visoko inteligentan, voli da pokaže svoj crni humor i njegov oštar sarkazam. Ovo mu je vjerovatno najbolji način da se izbori sa svojim fizičkim nedostacima.
Posao koji se graniči sa frustracijom plus život pun monotonije pretvorili su Cárdenasa u nezadovoljnu osobu. ipak, anodina svakodnevica završava dolaskom čudne poruke na telefonsku sekretaricu. Dotično pismo glavnom junaku ukazuje na to mora uključiti riječ “arlekini” u sljedeću ukrštenicu.
Prijetnje i napadi
Simon sumnja na tako čudan zahtjev, ali podnosiocu predstavke ne treba dugo da pokrene prikrivene prijetnje onima bliskim protagonisti (rođaka, devojka, cimer). Shodno tome, u Cárdenasovom umu prevladava strah...
Ubrzo nakon objavljivanja ukrštenice s riječju "harlequines", u Sevilji počinju da se dešavaju strašni događaji. Među ovim strašnim događajima je i napad zagušljivim gasovima na stanicu metroa, koji je ostavio veliki broj mrtvih i povređenih. U tom trenutku protagonista shvata da je protiv svoje volje uronjen u užasan zaplet.
Da stvar bude gora, grad je prepun vjernika i turista uoči Strasne sedmice.
Sličnosti i razlike između knjige i filma
Tekst i igrani film poklapaju se u srži radnje: vrijeme pritiska i Simon mora riješiti identitet uzroka napada. U suprotnom bi mnogi ljudi mogli umrijeti, počevši od njega samog. Kako radnja napreduje, protagonist se osjeća sve više tjeskobnim zbog osjećaja da ne zna kome vjerovati i ogromne težine svake njegove odluke.
S druge strane, dok film je a triler akcija, knjiga je više psihološki triler. Samim tim, napisani roman je mnogo introspektivniji, gušći, pun monologa i sporiji u odnosu na igrani film. Još jedan značajan kontrast je vrijeme: radnja se odvija u danima prije Strasne sedmice, dok se film događa usred Velike sedmice.
O autoru, Juanu Bonilla
John Bonilla
Huan Bonilla je rođen u Jerez de la Frontera, Kadiz, Španija, 11. avgusta 1966. Treba napomenuti da nikada nije bio voljan da govori o sebi kada je bio intervjuisan. Iz tog razloga nema mnogo biografskih podataka objavljenih o piscu. Plus, povremeno je otkrivao da je bio mladić zainteresovan za druge autore osim onih koji su studirali u osnovnoj i srednjoj školi.
Prema tome, od adolescencije "upija" pisce kao što su Horhe Luis Borhes, Vladimir Nabokov, Fernando Pesoa, Charles Bukowski, Herman Hesse ili Martín Vigil, između ostalih. Naravno, mladog Bonilu radoznalost za piscima iz drugih geografskih širina nije spriječila da duboko istražuje pisma nekoliko najistaknutijih španskih pisaca XNUMX. i XNUMX. stoljeća. Među njima:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Francisco Threshold;
- Agustin Garcia Calvo.
Književna karijera
Huan Bonilla je diplomirao novinarstvo (diplomu je stekao u Barseloni). Tokom 28 godina književne karijere, iberijski pisac je objavio šest knjiga kratkih priča, sedam romana i sedam probe. Isto tako, čovjek iz Jereza se istakao kao urednik i prevodilac. U ovom posljednjem aspektu, prevodio je ličnosti kao što su JM Coetzee, Alfred E. Housman ili TS Eliot, između ostalih.
Pored toga, Bonilla je opisana kao egzistencijalista, ironični pjesnik sa dobrim smislom za humor. Gore spomenuta obilježja su opipljiva u šest knjiga poezije koje do danas nose njegov potpis. Trenutno je španski pisac koordinator časopisa Prokletstvo, kao i redovni saradnik u The Cultural de El Mundo i sa portala zabilježiti.
Narativ Huana Bonilje
Bonilin prvi igrani film, Onaj ko gasi svetlo (1994), bio je tekst priča visoko hvaljenih od strane kritike i javnosti. Taj uspjeh nastavljen je romanima Niko nikoga ne poznaje (1996), nubijski prinčevi (2003) y Zabranjen ulazak bez pantalona. Potonji je osvojio nagradu za bijenale za roman Mario Vargas Llosa i izabran je od strane eskvajr kao jedna od deset knjiga iz 2010-ih.
Što se tiče njegovih trenutnih književnih motiva, Bonilla je izjavio sljedeće u intervjuu s Carlosom Chávezom i Almudenom Zapaterom 2011.:
„Jedina literatura koja može da agitira ili ima određene društvene rezultate je književnost za mlade. Ali ovo je onaj koji je najviše orijentisan. U tom smislu omladinska književnost Vrlo je važno: zato se sada piše toliko literature ovog tipa, ali gotovo sva slijedi smjernice koje predlažu oni koji dizajniraju odozgo. Neko kaže šta deci treba i to je napisano. Sve dok se ne pojavi nešto što se protivi tom dizajnu i onda to zabrane”.