La azijska književnost čitaoci i kritičari su ga uvijek smatrali zagonetnim i neobičnim. Egzotični lik povezan sa percepcijom Zapada za koju su pisma Istoka dugo trebala stići. Iz Indije, Kine ili Japana najbolje azijske knjige ikad skrivaju bujne priče koje nam zauzvrat omogućavaju da znamo svjedočenje određene države i njene kulture.
Najbolje azijske knjige ikad
Bog malih stvari, autor Arundhati Roy
U južnoj Indiji postoji mjesto zvano Kerala formiran od stotina palmi i kanala izbrazdanih starim pirinčanim čamcima na kojima se žvaču magične priče. Sirijskog porijekla, indijski autor Arundhati Roy dobio je nalog da oda počast ovoj zemlji s Bogom malih stvari, romanom objavljenim 1997. godine s kojim je osvojio prestižnu booker award. Na svim stranicama autorov metaforični lik uranja u priču o dva blizanca razdvojena tragedijom koja se dogodila 1963. godine, ne bez magičnog realizma i strašnog završetka.
San u crvenom paviljonu, Cao Xueqin
Smatra se jednim od remek-djela kineske književnosti, Sanjam u crvenom paviljonu sredinom XNUMX. stoljeća napisao ga je Cao Xueqin, član dinastije Qing. Knjiga koja je najbolje svjedočenje jednog doba kroz autorovu percepciju žena koje su oblikovale njegov život, hijerarhijski poredak kineskog društva u to vrijeme i, prema tome, uspon i pad njegove vlastite dinastije. Čitav klasik.
Arapske noći
Niko nije znao koji su ih autori napisali, ali istina je da kada je hiljadu i jedna noć stigla na zapad u XNUMX. stoljeću, više ništa nije bilo isto. Svijet su osvojile one priče o čarobnim tepisima, šarenim bazarima ili genijema zaključanim u lampi koju je orkestrirala lukavost Šeherezada, djevojka koja je svake noći sultanu pričala novu priču kako joj ne bi odsjekao glavu. Dolaze iz zemalja poput Indija, Sirija ili posebno Perzija, Arapske noći prevoze nas na taj magični Istok o kojem smo svi nekada sanjali.
Sinovi ponoći, Salman Rushdie
Smatra se jednim od najkontroverzniji autori u istorijiSalman Rushdie, barem nekim iranskim fanaticima koji mu samo povećavaju cijenu glave nakon objavljivanja The Satanic Verses 1988. godine, Salman Rushdie postao je poznat širom svijeta nakon objavljivanja Djeca ponoći. Djelo, oda postkolonizmu i magičnom realizmu, govori o Saleemu Sinaiu, rođenom u ponoć 15 avgust 1947, datum kada je Indija postigla neovisnost od Britanskog carstva. Knjiga je dobila i nagradu Booker i Memorijalnu nagradu James Tait Black.
Tokio Blues, Haruki Murakami
Ako postoji jedan azijski autor kojem se treba pokloniti, to je Murakami. Vječni kandidat za Literatura Nobel nam je ostavio neke od najboljih japanskih priča, na pola puta između magnetizma, misterije i intimnosti koji karakteriziraju ovog autora. Iako bi se njegova djela mogla podijeliti na ona realnija i ona koja su više metafizička, preostaje nam Tokyo Blues, ta oda mladosti koju je oličio krhki ljubavni trokut u Japanu 60-ih.
Umijeće ratovanja, Sun Tzu-a
Neke su knjige možda objavljene već davno, ali njihova suština ostaje bezvremenska. Ovo je slučaj Umetnost rata, knjiga napisao je negdje u XNUMX. stoljeću prije nove ere kineski vojni strateg Sun Tzu, koji na stranicama ovog životnog priručnika analizira operacije potrebne za imobilizaciju vašeg neprijatelja, sprečavanje napada i ispunjavanje vaših ciljeva. Učinak knjige bio je takav da ga poslovne škole koriste kao određenu Bibliju prilikom oblikovanja svojih korporativnih strategija.
Klub dobre zvezde, Amy Tan
La dijaspora postala je tema koja se ponavlja u književnosti posljednjih decenija. U slucaju da prva generacija kineskih imigranata u Sjedinjene Države, jedna od najboljih knjiga je Dobar klub zvijezda, prvijenac spisateljice Amy Tan koji je imao uspjeha 1989. godine. Na temelju priče svojih roditelja, Tan nam u ovom romanu govori o susretu četiri Kineskinje koje su tek stigle u San Francisco 1949. godine i poslijepodnevima čežnje za zemlju u koju se nikad ne bi vratili.
Proljetni snijeg Yukio Mishima
Mišima je bio jedan od njih najkontroverzniji autori XNUMX. vijeka. Frustrirani, misteriozni i smrknuti pilot koji je u svoja djela izbacio ljepotu vlastitog svemira. Pre samoubistva u novembru 1970, nakon drevnog samurajskog obreda, pisac je zaveštao svog izdavača tetralogija More plodnosti, konačna književna saga Japana XNUMX. vijeka. Prvi tom, Proljetni snijeg, je ljubavna priča između dva mladića japanskog plemstva u mjesecima nakon smrti cara Meijija.
Dobra zemlja, Pearl S. Buck
Kći misionara, Buck je živjela u Kini do svoje četrdesete godine, postavši vjerno ogledalo kulture predaleko od zapadnih standarda. Dobra zemlja, posao s kojim je dobio Pulitzerova nagrada 1932. godine, autorica istražuje Kinu svojih sjećanja kroz istoriju tri generacije seljačke porodice u osvit Kineske revolucije. Roman koji nam omogućava da saznamo o poteškoćama i nedaćama kineske populacije koja je zahvatila veći dio dvadesetog vijeka i koji bi zauvijek promijenio sudbinu istočnog diva.
Prvo su mi ubili oca iz Loung Ung-a
Osim Indije, Japana ili Kine, jugoistočna Azija i zemlje poput Vijetnama, Malezije ili Kambodže imaju mnogo priča. Što se tiče potonjeg, najreprezentativnija knjiga je Prvo su mi ubili oca, napisao kambodžanski aktivista Loung Ung na osnovu djetinjstva koje je obilježilo Pol-ov genocidni režim predvodi Crvene Kmere. Ungovi memoari privukli su pažnju Angelini Jolie, koja je napravila filmsku adaptaciju.
Koje su najbolje azijske knjige koje ste pročitali?