Maria Naravno. Intervju sa autorom knjige Suze crvene prašine

Maria Naravno Rođena je u Salamanci, ali se preselila Valencia sa 21 godinom i studira kompjutersko inženjerstvo. Radi kao analitičar i programer softver, ali pošto je bio strastven za čitanje i pisanje, 2014. godine napisao je svoj prvi roman, boja opraštanja. Kasnije su slijedili Proyecto BEL, Huérfanos de sombra, a sada je u junu prošle godine predstavio Suze crvene prašine. U ovome opsežni intervju Priča nam o njoj i još mnogo toga. Puno vam zahvaljujem Vaše vrijeme i ljubaznost da mi služite.

Maria Sure — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš najnoviji objavljeni roman je naslovljen Suze crvene prašine. Šta nam možete reći o tome i odakle ideja?

MARIJA SIGURNA: Ideja je nastala kada sam odlučio da postavim sledeći roman u Valensiju, grad koji me je tako lijepo primio tokom skoro trideset godina koliko u njemu živim. Počeo sam da istražujem istoriju grada i otkrio sam zaista zanimljive priče koje su me naglo odvele u zaplet koji se odvija u crvena prašina suze. Veoma je važno šta se dešavalo u gradu u to vreme Moderna Foral Valencia (XNUMX. i XNUMX. vek), u kojoj je dželat pogubio osuđene različitim smrtnim kaznama u zavisnosti od zločina koji su počinili, a njihovi leševi su izloženi u pojedinim delovima grada kao upozorenje ostalom stanovništvu.

Trenutno se nalazi vrt tzv Polifilov vrt koji je sagrađen kao posveta priči koja je ispričana u vrlo specifičnom rukopisu iz XNUMX. stoljeća: Hypnerotomachia poliphili (San o Polifilu na španskom). Radi se o a inkunabulum pun hijeroglifa i napisan na nekoliko jezika, jedan od njih je izmislio. Njegovo autorstvo se pripisuje Francesco Colonna, redovnik tog vremena, nešto zanimljivo ako se uzme u obzir broj gravura visokog seksualnog sadržaja koje navedeni rukopis sadrži. To je divna knjiga čiji je nekoliko primjeraka sačuvano u Španiji, a svi su na ovaj ili onaj način obilježeni cenzurom. Nekima nedostaju stranice, drugi su precrtani, spaljeni... Kompletan rad je dostupan besplatno na internetu i preporučujem vam da ga pogledate jer mislim da će vam se svidjeti.

En crvena prašina suze, ubica rekreira neke od scena iz tog vremena u kojoj su zatvorenici pogubljeni u Valensiji zbog počinjenih zločina danas. Polifilov vrt je jedno od mjesta koje je izabrao ovaj ubica i policija će morati proučiti drevni rukopis kako bi otkrila ko stoji iza smrti i zašto.

Inače, naslov je veoma važan u ovom romanu. Kada čitalac otkrije zašto, shvatiće mnoge stvari i delovi će mu početi da se uklapaju u glavu.

• AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A tvoje prvo pisanje?

MS: Kada sam bila veoma mala, volela sam pripovjedač. Moji roditelji su mi mnogo kupili. Stavio sam traku kaseta i pratio je čitanje u priči dok je slušao. Neko ih je zapamtio. Mislim da sam tu otkrio svoju strast za čitanjem. Nekoliko godina kasnije progutao je sve knjige Pet, koji još uvek imam. Kasnije, kada sam bio malo stariji, sećam se da sam se radovao dolasku Bibliobus koji je svakih petnaest dana prolazio kroz moj grad da uzme sve knjige koje želi da pročita. 

Počeo sam pisati kad mi je bilo deset ili dvanaest godinaNe sjećam se dobro. napisao sam avanturistički roman u stilu Petorice. Uradila sam to olovkom, sa crtežima najvažnijih scena. Imat će tridesetak stranica i još uvijek imam rukopis pun precrtavanja, pravopisnih pogrešaka i bilješki na margini. Čuvam ga vrlo rado jer je to bio način na koji je moje dijete već zamišljalo priče u svojoj glavi i osjećalo potrebu da ih stavi na papir. 

• AL: Vodeći autor? Možete odabrati više od jednog i iz svih perioda. 

MS: Kako je teško izabrati među toliko dobrih pisaca! Nekada sam puno čitao Patricia Highsmith, John le Carre, čak Stephen King imao je zvjezdano mjesto među mojim adolescentskim čitanjima. Kao novije autore opredijelio bih se za Dolores Redondo, Maite R. Ochotorena, Alaitz Leceaga, Sandrone Dazieri, Bernard minierNiklas Natt och Dag, Jo Nesbo, JD Barker… 

Pisac kojeg sam otkrio ove godine i čiji stil mi se zaista sviđa je Santiago Álvarez.

• AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti? 

MS: Po mom mišljenju, najbolji lik u istoriji crnačke književnosti je onaj Lizbet Salander iz serije Millennium. Savršeno je. Volim one likove koji su naizgled slabi, bespomoćni i često privlače grabežljivce koji misle da imaju pravo da ih iskoriste. Likovi koji, gurnuti okolnostima koje su ih dovele do krajnjih granica, niotkuda crpe unutrašnju snagu koja im omogućava da pomjeraju planine i ostave čitaoca bez teksta. 

• AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje? 

MS: Sviđa mi se izolujem se od okoline kada pišem koncentrisati se. Stavim slušalice i slušam muziku. mnogo puta čujem pjesama koji su u skladu sa onim što pišem. Koristim melanholičniju muziku za tužne scene, ili rok za scene koje zahtevaju više akcije. Sa poslednjim romanom počeo sam da pravim a playliste na Spotify-u od pesama koje sam najviše slušao tokom procesa pisanja i svidelo mi se iskustvo. Objavljena je u moja web stranica i može mu pristupiti svako ko želi.

Drugi put samo slušam zvuci prirode a posebno kiša. Ti zvuci me jako opuštaju dok pišem. Pretpostavljam da zavisi i od mog raspoloženja u tom trenutku.

• AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to? 

MS: Voljela bih da imam neki omiljeni trenutak i da mogu ispoštovati rasporede, ali je komplikovano kada se ne posvetite samo tome. Na kraju tražim praznine i doba dana može biti veoma raznolika. Rano ujutro, u vrijeme sieste, u zoru... Idealan trenutak je kada kuća utihne i vaši likovi počnu tražiti vašu pažnju. Trudim se da mu posvetim nekoliko sati svaki dan, ali to nije uvijek moguće.

Prije sam pisao rukom i radio sam to bilo gdje, ali sam shvatio da mi je za to oduzelo duplo više vremena nego da sve prepišem nazad na kompjuter. Sad Uvek pišem za svojim stolom, moj mali kutak u kojem sam sretan nekoliko sati svaki dan.

• AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju? 

MS: Pokušavam da čitam di sve. Istina je da sam čitao romane koji ne pripadaju noir žanru i koje sam volio. Mislim da se roman voli po tome kako je napisan i po zapletu bez obzira kojem žanru pripada. Ono što se dešava je da pri odabiru uvijek naginjem crnoj boji, kako za čitanje tako i za pisanje. Jer zaista uživam u misteriji, toj atmosferi, ponekad pomalo zagušljivoj, u kojoj se ovakve priče obično dešavaju, guranja likova do krajnjih granica i istraživanja mračne strane koju svi nosimo u sebi.

• AL: Šta sada čitaš? A pisanje?

MS: Obično kombiniram čitanje nekoliko romana u isto vrijeme iu različitim formatima. Trenutno čitam Cgorući grad, Don Winslow na digitalnom, bolonjski boogie, Justa Navara na papiru i slušanja kradljivac kostiju, od Manela Loureira, u audio knjizi. Od ove tri, moram reći da je priča u kojoj najviše uživam posljednja.

Trenutno jesam pisanje nastavka crvena prašina suze. Ostao sam da želim više u životima nekih likova i mnogi čitaoci su počeli da traže drugi deo. U njemu će se pojaviti isti glavni likovi, ali uključeni u potpuno različitu radnju tako da se oba mogu čitati nezavisno.

• AL: Što mislite kako je izdavačka scena i šta je odlučilo da pokušate da objavite?

MS: Trenutak u kojem živimo je komplikovano za izdavačku scenu i za mnoge druge. U Španiji se svake godine objavi skoro sto hiljada naslova, pa je konkurencija brutalna. od njih, 86% ne proda više od pedeset primjeraka godišnje, tako da možete dobiti predstavu o situaciji. Srećom, u našoj zemlji ljudi sve više čitaju. Zatvor je ljude približio knjigama, ali smo i dalje daleko ispod ostalih evropskih zemalja po čitanju. Više od 35% Španaca nikada ne čita. Čini se da postoji tendencija da se čita više na papiru nego prije nekoliko godina, a format audio knjige zauzima prilično vodeću ulogu. 

Moja prva tri romana su samoizdata na Amazonu. To je dobra opcija za pisce koji tek počinju jer vam omogućava da objavite svoja djela ako nemate izdavača. Problem je u tome što doseg koji imate kao samoizdavač nema nikakve veze s onim što vam tradicionalni izdavač može pružiti. Zato sam odlučio da to isprobam sa svojim najnovijim romanom. I Planeta i Maeva su bile zainteresovane za to i ja sam konačno potpisao izdavački ugovor sa ovom drugom. Iskustvo je bilo i ostaje veoma zadovoljavajuće i nadam se da ću nastaviti sarađivati ​​sa njima u budućnosti.

• AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?

MS: Želim to da mislim o lošim trenucima uvek možeš dobiti nešto dobro. Kao u slučaju pandemije, zbog koje su ljudi počeli mnogo više da čitaju. U ovom trenutku krize u kojoj kompanije pokušavaju da minimiziraju rizik što je više moguće, mislim da, en u slučaju izdavačkog svijeta, moguće je da su objavljeni radovi odabraniji i kvalitetniji od onoga što izlazi na tržište je bolje. Što se tiče moje tačke gledišta kao pisca, nastaviću da pišem kao i obično, kiša ili sunce. Jer ne pišem razmišljajući o objavljivanju djela, već o tome da u svakom trenutku dam najbolje od sebe i svojih likova. Onda, kada se završi, videćemo šta će biti sa njim.