Ilustracija naslovnice: (c) Rafael Mir. Hvala, gospodaru Mir.
Prije nekoliko dana pregledavao sam veličanstvenu verziju Macbeth Jo Nesbø. Govorio sam o književni esej ono što sam radio u studentskim danima student F. Inglese što je očigledno uključivalo proučavanje rada shakespeare. Istaknuto Macbeth kao ja željeni naslov i naglasio ono što me je u današnje vrijeme najviše privuklo ovom klasiku: prijateljstvo između glavnog junaka i njegovog kapetana Banquoa i kako se razvija. Stvar je u tome što mi se, možda više od Macbeta ili Lady Macbeth, svidio Banquo prije svega, kao i karakter mcduff.
Uspio sam spasiti taj esej u žestokoj potrazi za hiljadu sačuvanih novina. Izvornik je, također očigledno, bio na saksonskom jeziku, što sam i preveo. Nadam se s onim skromnim studentskim redovima napisanim prije više od 20 godina približite ovo besmrtno djelo čitaocima.
Uvod
Evolucija u prijateljstvu ova dva lika to je jedan od najvažnijih čimbenika na početku Macbeth tragedije, bez obzira na ambiciju glavnog junaka. Sve je posljedica izvedena iz Tri vještice proročanstva i Macbethova ranjivost protiv njih da to nije uzrokovano jednostavnim praznovjerjem, već onom ambicijom koja ga navodi na toliko kasnijih loših djela.
Macbeth pogrešno shvata činjenicu da su se ta dva proročanstva istinita jer ga to navodi na razmišljanje o svojoj moći da vlastitim metodama dobije ono što želi. Dakle odanost, najvažniji koncept u Macbethinom životu, kralju Duncan i njegovi prijatelji, u ovom slučaju, da klupa, potpuno nestaje. Macbeth se korumpira i krši sve svoje zakletve, prestaje vjerovati svima, često čak i sebi.
Međutim, ovdje se radi o evoluciji u tome prijateljstvo Macbeth-a i Banquo-a sa stanovišta drugog, iako je Macbeth taj koji ga prekida, svojom ambicijom i strahom, ubivši svog prijatelja.
Análisis
Struktura tragedije Macbeth vrlo je jednostavna. Veličina protagonista već je utvrđena: je u iskušenju, pada u to iskušenje i njime je uništeno. Ista stvar mogla se dogoditi i Banquu. Njegova odanost Macbethu i njihovo prijateljstvo mogli su ga odvesti istim putem, čak i prekoračivši njegovog prijatelja. ako je poslušao ili slijedio proročanstva vještica na njegovu djecu, koja će postati kraljevi, ali ne i on.
Može se razumjeti da vas ovaj mogući pristup prijestolju tjera na razmišljanje, ali Banquo ne djeluje jer shvaća da se svako iskušenje može povratiti i izdati samoga sebe. Međutim, pomaže Macbethu u njegovim svrhama tako što uvijek ostaje uz njega. Dakle, Glavna vrlina banke je lojalnost u dobru i zlu, uprkos činjenici da se u nekom trenutku požali na to i da je ljubomoran na Macbethovu sudbinu.
Ali da biste vidjeli kako se razvija lik Banquo-a, morate slijediti neke točke:
1. Reakcija Banquo-a tokom prvog susreta s vješticama
Pre njihovog susreta Macbeth i Banquo su uspjeli. Dokazano je hrabrost i ponos u bitci protiv vojske norveškog kralja i tako dopire do ušiju kralja Duncana, koji odlučuje nagraditi Macbeth titulom jednog od poraženih.
Ali onda, nakon povratka iz bitke, Banquo je prvi koji vidi Vještice i pita ih ko su a da im ne pokaže bez straha. Međutim, Vještice odgovaraju samo pohvalama i predznacima za Macbeth, koja ostaje bez riječi i čekanja. Čuvši to, Banquo se još uvijek ne boji i, što više, pita zašto mu nisu prorečeni takvu počast kao što je Macbeth i zahtijeva odgovor, pokazujući tonom svojih riječi da se ne boji:
... Ne tražim njihove usluge ili mržnju, ali ih se ne plašim.
Tamo se vidi da je Banquo, nasuprot nijemosti Macbeth-a nije impresioniran Tim iznenađujućim porukama dovodi u pitanje riječi Vještica. Oni vam daju odgovor koji nije toliko dobar za sadašnjost, već za budući trenutak.
Manje velik od Macbetha i veći od njega!
Ne tako sretna, a opet toliko sretnija!
I tako će biti jer postaće veći od Macbeta zahvaljujući ovoj odanosti i dostojanstvu. I premda će na njega biti izvršen atentat, njegova smrt neće biti tako tragična kao Macbethova. Nadalje, predviđanje da je roditelj nasljedne linije na prijestolje će se ispuniti sa njegovim sinom flance. Stoga će, uprkos svojoj smrti, Banquo imati više sreće.
Pa kad Vještice odu, a Macbeth ostane razmišljati o onome što se dogodilo i poželjevši da mu je nešto više rečeno, dvojica prijatelja pitaju se što su vidjeli i čuli. Oni vode prvi dijalog u kojem razgovaraju o tome što će s njima postati. Ovo je prvi korak za vas buduće razdvajanje. Jer iako je riječ samo o razgovoru o onome što se dogodilo, kasnije će shvatiti što to zapravo znači.
2. Mogući pad Banquo-a na iskušenje proročanstava
Obavijestivši ga o imenovanju za baruna od Glamisa i Cawdora, dva od vještičjih proročanstava, Macbeth je zaslijepljen ambicijom da dobije krunu, budući da mu to nije bilo prorečeno i on neće prestati razmišljati o njoj. Banquo će pričati samo o stanju duha koje od tog trenutka primjećuje kod svog prijatelja i kaže mu to uvijek će slijediti. Macbeth, vidjevši to, odluči razgovarati s njim kasnije kad sve bude jasnije i mirnije.
Od te tačke do atentat na kralja Duncana u Macbethovom dvorcu postoji samo jedan korak, uprkos nesigurnosti glavnog junaka, koji treba hrabrost njegove supruge, Lady Macbeth, da počini zločin. Ranije, dok Macbeth razmišlja o svojoj izdaji, on ima još jednu kratak razgovor s Banquom, koji je tamo u društvu svog sina Fleancea. Macbeth ponavlja da će, kad budu imali vremena, ponovo razgovarati o proročanstvima. Banquo se slaže, ponavljajući Macbethu da je u njegovoj službi i da ostaje vjeran kralju.
Ali više neće razgovarati a kraljevo ubistvo od Macbeth ostat će skriveno od svih. Dakle, Banquo je prvo što želite razjasniti razloge te smrti i potražite bilo kakvu moguću zavjeru. Te će riječi natjerati Macbeth u paniku i strah od njega.
Međutim, Banquo također počinje sumnjati na Macbetha, jednom kad je stekao krunu i vlada sa suprugom. Ovo je izraženo u kratki monolog koja vodi prvu scenu trećeg čina. Banquo se osvrće na to kako je Macbeth postigao sve što su mu proročanstva najavila, ali strahuje da su metode njegovog prijatelja prijekorne i vođene izdajom i ambicijom. I opet se pita, kao i u susretu s Vješticama, o Macbethovom uspjehu, a ne njegovom vlastitom.
... Zašto i oni ne bi bili proročanstvo za mene i ulivali mi nadu?
Evo i dalje bankrota zadržava određeno povjerenje da će se ispuniti ono što je najavljeno za njega i zadržava njegovu lojalnost sada Macbethu kao njihovom kralju. Ali, isto kao i Macbeth, Banquo je mogao pomisliti na istu izdaju svog prijatelja zbog istog nerazumijevanja Macbethinih privilegija. Međutim, njegova reakcija ne ide dalje. Samo on se žali Macbeth-ove faulne igre za preuzimanje krune i moći.
3. Razlozi zbog kojih Macbeth misli da mora ubiti Banquoa
Tada se Macbeth osjeća u opasnosti. Sada je kralj, ali svjestan je i načina na koji je to postigao i počinje vjerovati ničemu, pa je naravno onaj kojeg se najviše plaši Banquo.
Sve se to jasno vidi u macbeth monolog u prvoj sceni trećeg čina. Macbeth zna za Banquov integritet i njegov ispravan način razmišljanja zbog kojeg djeluje s velikim povjerenjem u sebe. Ovo su riječi:
Beskorisno je biti suveren na ovaj način; sigurnost me mora ozbiljno pratiti. Moje sumnje u vezi s Banquom se povećavaju; i upravo se u njegovoj kontroli svog karaktera može strahovati od njega; mnogo toga se usuđuje; a nesalomljiva narav njegovog uma prati zdrav razum koji vodi njegovu hrabrost da se mudro manifestira. Niko me osim njega ne zastrašuje […].
Stoga, Macbeth Banquo smatra velikom prijetnjom za njegovu vladavinu. Još više kad se sjeti proročanstava da, unatoč davanju krune i neposredne moći, postoji i nagrada za Banquoa, ali mnogo trajnija kao otac kraljevske loze, dok mu o tome nisu rekli. Dakle, Macbeth shvata da je to tako jer je pomogao da se to ostvari, postajući s prijestoljem da ga prepusti sinovima Banquo, zahvaljujući vlastitoj korupciji:
[…] Iskvarila sam svoju dušu za potomke Banquo-a […].
Prema tome mora seći s tim porijeklomMislim, mora ubiti Banquoa i naravno njegovog sina flance. Macbeth će to učiniti, ali od nekih ubica onima koji lažu govoreći im da im je Banquo neprijatelj. Ako je Banquo još uvijek živ, Macbeth i njegovo kraljevstvo uopće neće biti na sigurnom.
Banquo je ubijen, ali ne i njegov sin. Proročanstvo će se ispuniti i tada će za Macbeth početi tragedija. To se događa u četvrtoj sceni trećeg čina, kada je na Macbethovom banketu obaviješten o Banquovoj smrti i Fleanceinom letu, pa ponovo brine do tragičnog kraja.
U ovoj sceni Pojavljuje mu se Banquov duh, koji uđe i sjedne na prijestolje kao znak da će ga uskoro zauzeti vaša djeca. To je ono što uzrokuje početak Macbeth-ovog ludila. Za neke stručnjake ovog rada ovaj duh koji samo on vidi je personifikacija Macbethovih strahova i strahova.
Do kraja
Mogli bismo pronaći treći aspekt koji je utjecaj koji je Banquo mogao imati na Macbeth. Oni su cijelo vrijeme zajedno, a iako Banquo ostaje vjeran svojim principima, on ih skriva i od Macbeth-a, jer nije siguran u ubistvo kralja Duncana iz njegove ruke da bi se domogao prijestolja. I, poput Macbetha, i on razmišlja o proročanstvima. Stoga, Ako njegov prijatelj ne dobije prijestolje, neće biti ni otac kraljeva, pa radije stvari ostavlja onakvima kakve jesu. Međutim, moguće je da je mogao utjecati na Macbethine postupke.
Ukratko, the evolucija ovog prijateljstva je označen sa proročanstva, za njega sudbina i za veliku razliku u vrijednosti ambicija za svakog od likova.
- O ilustratoru Rafi Miru sve ovdje.