Javier Torras deUgarte. Intervju sa autorom knjige The Purple Lady

Fotografija: Javier Torras de Ugarte, IG profil.

Javier Torres de Ugarte On je iz Madrida i piše iz naučna fantastika čak i istorijski roman. Posljednja objavljena je Ljubičasta dama. En esta intervju Govori nam o njoj i nekoliko drugih tema. Hvala ti puno Vaša ljubaznost i vrijeme koje ste mi posjetili.

Javier Torras de Ugarte — Intervju

  • LITERATURNE VIJESTI: Vaš posljednji roman nosi naslov Ljubičasta dama. Šta nam govorite o tome i odakle ideja?

JAVIER TORRAS DE UGARTE: Ljubičasta dama je roman sastavljen kao velika opera, grčka tragedija (namjera riječi) u kojoj avantura, intriga i misterija ne nedostaje. Daleko od toga da se radi o biografskom romanu Irena od AtineMislim da se to više odnosi na emocije nego na znanje. Naravno, čitalac će pronaći avanture i nezgode mlade Irene budući da je izabrana da se uda Lav IV Hazardok se nije razmatralo cara Rima, ali usput roman priča i mnoge druge stvari kao što su usamljenost moći, otrov koji proizvodi u onima koji joj teže i kako je žena bila u stanju da se suprotstavi tradiciji iz više perspektiva: političke, vjerske, komunikativne, diplomatske. . Ljubičasta dama priča priču o ženi ispred svog vremena, ali i cijenu koju treba platiti za struju.

Irenu sam upoznao u danima na fakultetu, kada sam iz godine u godinu slušao predmet Umjetnost visokog srednjeg vijeka. To je bilo samo a affaire, ali godinama kasnije sreli smo se na internetu, kao parovi danas, a simpatija je bila jedna od onih zbog kojih se cijele noći provedu budnim i hodnici ispunjavaju laticama ruža. Pomogao je, poput moderne Celestine, Dr Judith Herrin i njegovu fantastičnu knjigu žene u ljubičastom. Tražio sam a malo poznati lik za širu javnost koja bi mi omogućila da ispričam priču punu strasti, emocija, akcije i avanture, pored toga što mogu da odrazim da se istorija, toliko vekova kasnije, nije promenila onoliko koliko mnogi veruju. Irena od Atinemoja ljubičasta damo bio taj lik.

  • AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A prva priča koju ste napisali?

JTU: Oduvijek sam prepoznao da sam kasni čitalac, nikad me nije privlačila obavezna školska lektira ili Parni čamac, zbog čega je moj prvi slobodan i dobrovoljan pristup književnosti bio sa klasika. Imao sam sedamnaest godina i na času svjetske književnosti čitali smo Homer, Petrarka, Bocaccio, Becquer, Poe… Kako se ne zaljubiti u knjige? Međutim, prva knjiga koju se sećam da sam uzeo rukama a da me niko nije video i uživao u njoj kao u zabranjenom zadovoljstvu bila je Flanderski sto, u Arturo Perez-Reverte. Uvijek sam imao osjećaj da je sve počelo s tom knjigom.

La prva priča koje sam napisao ima naivno ime Sindrom nade, a priča djelomično autobiografski a dijelom astrološki o optimizmu suočenom s nesrećom i vrijednosti nade kao pokretačke snage u životu. rekao sam, naivan koji se proteže iz sumraka puberteta.

  • AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba. 

JTU: Imam mnogo, i od mnogo puta, tako da apostil na pitanje nije ni oslikan. Hvala vam puno! 

Goethe i njegov Werther Obilježile su jednu eru u mom životu i mom načinu razumijevanja i viđenja svijeta. Na sreću, kraj mi se nikad nije dopao i nikada nisam bio u iskušenju, ali sve ostalo, sve na njegovim stranicama, postalo je moja lična Biblija. Imao sam i fazu shakespearian što, na sreću scenske umjetnosti, nije uklonilo glumačku dušu koju svi nosimo u sebi. U skorije vrijeme, bez sumnje, Tolkien i Lovecraft su bili dijelom moji mentori, iako to nikada nisu znali. Carlos Ruiz Zafon, kojeg ovih dana ponovo otkrivam, naučio me apsolutnoj magiji riječi i knjiga. na kraju, Jose Carlos Somoza, koga uvijek imenujem i kojem preporučujem većinu njegovih romana. Ali postoje mnogi drugi aktuelni romanopisci: sokolovi, Kralj, Stari ljudi, Connolly, Reverte…

  • AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti? 

JTU: Ima mnogo likova kojima zavidim na vrlo različite načine, svi su ludi, zašto to ne reći. Kao što sam spomenuo u prethodnom pitanju, ovih dana ponovo čitam senka vetra, pa moram da kažem da bih voleo da "stvaram" Fermin Romero de Torres, taj fantastični kradljivac sekundarnih scena sa lakom riječju i samo rečenicom. On je neverovatan lik. Međutim, on je lik za taj roman, čak i da su se zvezde poravnale i da je on stvorio taj lik, on bi bio bezveze u mojim knjigama.

  • AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje? 

JTU: Pisati, tišina i spokoj. Mobitel isključen, ili bez zvuka i sa ekranom na stolu. Oduvijek sam se sporo koncentrisao, a let muhe može mi odvratiti pažnju do tačke potpunog izbjegavanja, pa se prisiljavam da pronađem pogodne trenutke za pisanje.

Nemam maniju za čitanjemČitam kod kuće, u krevetu, u gradskom prevozu... Volim da čitam pored bazena ili na plaži leti, sati lete, povlačim se iz sveta. Čitam na papiru, digitalno, audio-knjige... Kako god.

  • AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to? 

JTU: Ups! Preduhitrio sam prethodni odgovor. Čitaj na plaži to je nevjerovatno. U početku mi smetaju posebno ja, koji sam jako izbirljiv, sunce, pijesak, vriska djece, zagušljiva vrućina, avion koji najavljuje diskoteku... Ali dok čitam, sve to nestaje, briše se iz pejzaž. Na kraju nam ostaju valovi mora, priča koju čitam i ja. TO JE nepremostiv.

  • AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?

JTU: Lav mnogo žanrova: istorijski, triler, savremena, naučna fantastika, fantastika... Književnost vam se ne može gaditi, kako god da je obučete. Takođe Napisao sam mnoge žanrove. Najviše volim knjige koje nemaju određeni žanr, ali dopuštaju da budu impregnirane i jednima i drugim; žanrovi su oblik klasifikacije kao i svaki drugi i stoga su nesavršeni.

  • Šta sad čitaš? A pisanje?

JTU: Upravo sam prošao fazu adam sanderson, posljednje koje sam pročitao su bile elandris y Dah bogova

Ponekad, kada pišem, ponovo pročitam romane koji su mi se jako svidjeli, a u njima sam upravo sada, sa Sjena vjetra.

Trenutno pišem još jedan istorijski roman o fascinantnom i malo poznatom liku, što mi pomaže da ispričam kako je Rimsko Carstvo prvo hristijanizirano, a kasnije odvojeno. Sve to sa puno patnje, puno krvi i puno misterije. Biće to priča o završecima: o kraju Carstva, o bogovima, o antici, o klasičnom svetu... I o mnogim likovima.

  • AL: Što mislite kako je izdavačka scena i šta je odlučilo da pokušate da objavite?

JTU: Ne osjećam se baš kvalifikovanim da analiziram uređivačku panoramu. Vidim stvari, kao i svi drugi, ali ono što volim je pisanje. Pretpostavljam da, kao i skoro svi sektori, svijet izdavaštva se redefinira u suočavanju sa tehnološkim izazovima, gledajući sa izvesnim nepoverenjem na nove digitalne formate, audio-knjige, interaktivne knjige... Ali i sa velikim entuzijazmom. Nove avenije otvaraju svakodnevno, novi prozori. Na kraju, knjiga će i dalje biti knjiga, ali može promijeniti način na koji je konzumiramo (jer čitanje, ono što se kaže da se čita, može se učiniti samo na jedan način).

O knjigama koje su trenutno objavljene, Nisam čitalac vesti, pa mi je teško pratiti modu. Čitam knjige koje objavljuju moji omiljeni autori, ali ne znam šta se najnovije nosi ili šta se ne nosi. 

Pitao sam se mnogo puta zašto post, zašto se ta potreba generira nakon pisanja. Pretpostavljam da ima mnogo odgovora, svi su dijelom tačni, a dijelom lažni. Da li je autorima potrebno samozadovoljstvo čitalaca? Je li to zbog ega? Za novac? Za taštinu? Zbog nužde? Kvota trgovine koju ima pisanje romana gura nas na funkcionalno: pišemo da nas ljudi čitaju. Naprotiv, ta romantična duša svojstvena svakom stvaralačkom procesu prožima cijeli proces i govori nam o manje svakodnevnim potrebama, više povezanim s emocijama. Zašto objavljivati? Umjetnost je, u bilo kojem od svojih formata, egzibicionistička. Ono što se ne vidi ne postoji.

  • AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?

JTU: Krizna vremena, na sreću ili nesreću, su uvijek pozitivno za svet umetnosti. Kao da je ljudsko biće izrazilo svoju kreativnost u suočavanju sa patnjom ili posmatranjem patnje. Lično, u svojim najnovijim spisima više gledam u prošlost, ali nikada ne gubim vlastitu viziju svijeta, kao pisac XNUMX. vijeka. Mnoge stvari koje se dešavaju u postavljen istorijski romani imaju veze sa našom sadašnjošću, naša trajna i dekadentna kriza.

Kad pišem naučna fantastika I meni se dešava, ali naglavačke. Pokušavam da objasnim šta opažam oko sebe i šta posljedice mogao imati u a budućnost. Trudim se da ne izgubim perspektivu gdje i kada pišem, ali volim da prelazim barijere vremena i prostora i uronim se u druga vremena, prošla i koja tek dolaze.  Ali malo mira i blagostanja nam ne bi škodilo...


Sadržaj članka pridržava se naših principa urednička etika. Da biste prijavili grešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji komentarišete

Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obavezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostuje Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.