Arantza prijenosni držači rođen je u San Sebastián, ali to je kćerka Galicijana, osjeća se kao jedna i živi u Galiciji. Takođe piše na galicijskom i španskom, a od svog szaustaviti literaturu u 2013 niže uspjehe (i nagrade) nakon što je započeo sa žanrom pripovijetka. Posljednji je Crvena ljepotica, prvi naslov u kojem je debitirala sa noir žanrom, koji je izašao prošlog proljeća i koji joj je dao titulu "nove dame" španskog krimića. Danas nam to podari intervju gdje nam govori ponešto o svemu: o svojim omiljenim knjigama i autorima, o svojim hobijima kao pisca ili o tome kako, između ostalog, vidi trenutnu izdavačku scenu. Zaista cijenim vašu pažnju, ljubaznost i vrijeme posvećen.
Gradilištu
Među ostalim naslovima djela Arantze Portabales su njegova prva knjiga kratkih priča, Kupio sam Celeste na grabulji, objavljen 2015. Ili njegov prvi roman na galicijskom, Preživjeti, koja je dobila XV Nova nagrada za isporuke de Glas Galicije. Takođe je osvojio Nagrada UNED za kratku priču y el Nagrada za kratku priču u mikroteci. Njegov drugi roman, Ostavite poruku nakon zvučnog signalaTo je takođe imalo velikog utjecaja.
Intervju
Actualidad Literatura: Sjećate li se prve knjige koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
Arantza Portabales: Ne mogu se sjetiti prve knjige koju sam pročitao. Uvijek se sjetim čitanja. Posebno se sećam školske lektire iz šeste godine koja je govorila o devojci koja je došla iz svemira. Stalno ga čitam kod kuće.
Što se tiče priča Počeo sam pisati vrlo kasno. Gotovo četrdeset godina sam to radio kurs pisanja i nazvala se moja prva priča za taj kurs Rutine. Iako se sjećam priče koja se zvala Yusi što sam napisao u školi to mi se zaista svidjelo.
- AL: Koja je prva knjiga koja te pogodila i zašto?
AP: Mnogo. Mislim da nije fer reći jedan. Ovisi o svakoj eri života. Od djetinjstvo, Momo y Beskrajna priča. Y Agatha Christie, naravno. U mladosti Ime ruže, Umberto Eco. I to već u mom odraslom životu Carverova pripovijest (Nisam u mogućnosti da vodim nijednu određenu knjigu).
2. ZA: ¿Ko je tvoj omiljeni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba.
AP: Uzet ću Carver. I takođe sa Garcia Marquez.
3. AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
AP: Fascinira me Florentino Ariza, taj antijunak od Ljubav u vreme kolere.
4. AL: Ima li hobija što se tiče pisanja ili čitanja?
AP: Teško se koncentriram samo na jednu stvar istovremeno trebam buku, Uključen TV ili muzika za oboje.
5. AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
AP: Obožavam čitati na suncu, bilo na plaži ili u vrtu. Gdje najbolje pišem u mojoj radnoj sobi, ali na kraju to radim gdje mogu.
6. AL: Koji je pisac ili knjiga utjecao na vaše autorsko djelo?
AP: Više od pisca ili knjige, rekao bih da postoji žanr koji je puno utjecao na mene, a taj žanr je pripovijetka. Počeo sam pisati kratku priču i moj književni glas mnogo pije iz sinteza I to kratkoća specifično za žanr.
7. ZA: Vaši omiljeni žanrovi?
AP: Imam blagog stava prema njemu. pripovijetka, bez obzira na temu.
8. AL: Šta sada čitaš? A pisanje?
AP: Čitam Za pamćenje da choiva, u Peter Feijoo, i pisanje novog slučaja Abad i Barroso.
9. AL: Što mislite, kako je izdavačka scena za onoliko autora koliko ih želi ili želi objaviti?
AP: Bio sam autor strahovito sretan. Nikad nisam imao problema s objavljivanjem. mislim da i ona je objavljena u vrijeme kada nažalost svaki put kupuje se manje knjiga. Takođe vjerujem da samostalno objavljivanje može biti izlaz, ali da meni lično ne ide. Ja potrebno neka me neko uradi predfilter.