Fotografije ljubaznošću Ángel García Roldán
Otvaram godinu intervjui sa piscem i scenaristom Angel García Roldán, na što zahvaljujem na njegovom kontaktu i vremenu da nam kaže o svom projekata i odgovorite na uobičajeni test 10 pitanja. Dobitnik nekoliko nagrada i potpisnik scenarija koji su prepoznati kao i filma Carolino putovanje, daje nam i repaso svojoj putanji i brojati vrlo zanimljive stvari o književnoj sceni trenutna
Biografski podaci
Angel García Roldán (Arévalo, Ávila) objavio je romane Sudovi u Coguayi (Međunarodna nagrada za roman Plaza & Janés), Sva težina tišine (Nagrada Ateneo de Santander) i Noću na usta, osim što je osvojio brojne nacionalne nagrade za kratku priču.
Autor je filmskih scenarija Putovanje pjesma y bullying, napisao je i nekoliko televizijskih serija, a osvojio drugu Nagrada Pilar Miró scenarija za TV filmove. Uz tehničku i humanističku obuku, García Roldán recenzira svoj najnoviji roman i započinje novi.
Intervju
-
Sjećate li se prve knjige koju ste pročitali? I prva priča koju ste napisali?
Moje sjećanje, koje će me sigurno prevariti, nalaže da je prva knjiga koju sam pročitao bila Crna strelica- RL Stevenson.
I mislim da se toga sjećam prva priča što sam napisao, za školski zadatak, to je bilo mali incident, doslovno kopirano iz knjige Tigrovi Mompracemaby Salgari. Učiteljica je to naravno primijetila, ali umjesto da me optuži, ohrabrila me je da i dalje pišem o stvarima koje su mi se dogodile. I tako je u meni probuđeno zadovoljstvo pisanjem.
-
Koja je prva knjiga koja vas je pogodila i zašto?
Carlos VKarl Brandi. Roditelji su mi ga dali kad sam imao dvanaest godina jer su primijetili da mi se stvarno sviđa historia. I bio sam impresioniran ne stilom u kojem je napisan, već događajima o kojima je pripovijedao: život cara! Tada sam živio u gradu u Avili, ali kad sam se zaronio u njegove stranice, umjesto da vidim kastiljsku pustoš, pretvorio sam se u zaslepljenog svjedoka dvorskih spletki, bitaka, pakta. Divno.
-
Ko je tvoj omiljeni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...
-
Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
Upoznajte Emma bovary, ali nemojte kreirati lik.
-
Ima li manije što se tiče pisanja ili čitanja?
Čitaj, uvijek u krevetu, prije spavanja.
Što se tiče pisanja, nema prozora ispred. Zbog jednostavne činjenice da će me pogledati i odvratiti od mene. Lako se mogu apstrahirati od buke, ali ne i od pejzaža, ulica, ljudi koji prolaze.
-
A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
Moja radna soba, Nacionalna biblioteka, hoteli, kafići. Srećom prilagođavam se gotovo bilo kojoj web lokaciji. Momenat? Iz 8 ujutro do 9 noću Nemam sklonosti.
-
Koji je pisac ili knjiga utjecao na vaše autorsko djelo?
Nesvjesno, svi, sigurno. Ali pretpostavljajući, Banville, Stern, Auster i Llosa tehnika.
-
Vaši omiljeni žanrovi?
Psihološki, socijalni, realistički roman ...
-
Šta sad čitaš? A pisanje?
Da bi um bio budan Obično istovremeno čitam dva romana; jedan dan, a drugi dan. čitam Bertha Island, Javier Marías i Zapa Leatherby Balzac.
-
Šta mislite, kako je izdavačka scena za onoliko autora koliko postoji ili želi objaviti?
Za određenu vrstu autora To je vrlo lijepo. Mislim na autore koji odabiru priču koju pričaju (sadržaj), a ne stil (oblik); i ako su ono što pričaju priče s filmskom gramatikom, gdje se događaji odvijaju dobrim tempom i sa stereotipnim likovima, tim bolje.
Za one koji više vole oblik, dubinu, nijanse, visoko izrađene likove, fraze prekrajane iznova i nekonvencionalni dijalog, panorama nije laskavo.
Nestankom izdavača tipa Barral, velike multinacionalne kompanije stekle su mnoge važne etikete (primjer: Alfaguara, koja pripada Penguinu), a naredbe o vrsti literature za objavljivanje dolaze izvana, iz New Yorka, Londona, Pariza itd., Y globalizacijom žanrova oni se banaliziraju i slučajno diktiraju čitateljima šta da čitaju. Naravno postoje neovisni izdavači, ali mnogo manje to prije ne toliko godina. A to je vrlo štetno.
Autor medija je progutao to djelo, koje bi se trebalo braniti. Stoga, ako predstavljate vijest ili ste poznati po događajima koji nisu povezani s književnošću, možete napisati bilo koji mali roman koji će vam izdavači "kupiti". Ili da naručite, što se vrlo često događa. I puno ljudi kupuje te knjige.
Ako ste mladi i skandalozni na neki način, bolje vam je. Ako ste stariji, sa velikom većinom izdavača imate malo posla; nisi atraktivan. Opet, lik proždire djelo. Opet, globalno podriva književno.
O tome se toliko može razgovarati ...