Francisco Narla. 10 pitanja za autora Lain kopile.

Francis Narla Jedan je od naših najboljih pripovjedača povijesnih romana i ima novi roman. Lezi kopile objavljen je u martu i pobjednik je prva nagrada u Edhasa Historical Narrative. Samo budi prošlost Sveti Jordi i još uvijek je u procesu promocije. Sljedeća stanica će biti Madridski sajam knjiga koja će započeti krajem ovog mjeseca i na kojoj će pisac već potpisati kopije 9. i 10. juna.

To nije prvi put da Narla ćaskajte s nama. Sada ste bili ljubazni da mi odgovorite na ovo 10 pitanja o vašim čitanjima, autorima, novim projektima, preporukama pisaca i mišljenju o izdavačkoj sceni. Pa opet Puno vam zahvaljujem odavde za vaše vrijeme i nadam se da ću vas pozdraviti u onoj Feria de Madrid.

1. Sjećate li se prve knjige koju ste pročitali? I prva priča koju ste napisali?

Istina je to ne, iako pretpostavljam da bi to bio strip, kad sam bila vrlo mala, voljela sam stripove Mortadelo i Filemon, Još uvijek imam ogromnu kolekciju. I istina je da s vremena na vrijeme neke od njih pročitam i dalje uživam u njihovim ludim avanturama.

Iako pretpostavljam da se pitanje odnosi na prvi roman koji sam pročitao, a ni meni to nije jasno. Nejasno se sjećam nekih knjiga za djecu, iako se jasno sjećam priča o njima Sandokan koju mi ​​je dala moja baka po ocu, od jednog od Julesa Vernea, kao Michael Strogoff, takođe iz serije troje istraživača de Hitchcock, onaj Jamesa Bonda ... I, naravno, avanturistički romani Alberto Vazquez-Figueroa. Čitam puno.

Što se tiče prve priče koju sam napisao, ni ja je se ne sjećam, istina je, to sam radio od malena i nisam mogao biti precizan. Moglo bi se samo dodati da jeste nešto toliko lično da se ne mogu sjetiti bez da se nešto čeka na papiru. Počeo sam vrlo rano, pre deset godina da sa sobom uvijek nosim bilježnicu u kojoj ću pisati.

2. Koja je prva knjiga koja vas je pogodila i zašto?

Ne sjećam se ni ja. Knjige su mi uvijek bile najbolje prijateljice i ne mogu reći koja je bila prva. Da, mogu reći da me ovaj žanr avanture o kojem sam također govorio u prethodnom pitanju jako obilježio. Napravio je želja za putovanjem, upoznavanjem egzotičnih mjesta, životom nevjerovatnih iskustava, poput junaka tih mladih romana.

3. Ko je vaš omiljeni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba.

Nikad ne znam kako da odgovorim na ovakva pitanja, Teško mi je odlučiti se za jedan konkretno, ima ih mnogo. Takođe, u mom slučaju, preferencije su se mijenjale tokom godina. Pretpostavljam da su, kao i mnogi drugi čitatelji, postojali klasici koje nisam uspio cijeniti do zrelosti.

Ali, hej, pokušat ću dati neke manje ili više kronološke liste s nekima od njih. Naravno, nekoliko će ih ostati u pripremi.

Homero, Julio César, časna sestra Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno a za suvremeno ću vrijeme dodati nekolicinu onih koji više nisu s nama, jer one koji još uvijek pišu stavit ćemo ih po strani kako ne bi ulazili u previše blatnjave vrtove. Da vidimo, Delibes je nesumnjivo referenca, Blasco Ibáñez, pošiljalac...

Istine je mnogo i ne može se reći da sam mitoman.

4. Koji biste lik u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?

Mislim da ne bih volio upoznati nijednog od njih, da je to moguće, odnijelo bi puno magije, pokvarilo bi vezu. Ali varat ću da odgovorim, stvarno bih volio da se upoznam Antoine de Saint-Exupéry, koji ne samo da je napisao divno Mali princnego je sebi napravio lik u svojoj drami.

Što se tiče lika koji bih želio stvoriti, istina je takva Nemam pojma, ali mislim da to nije dobar način da mu se pristupi, bilo koja poznata osoba radi kao binom sa svojim autorom, da su ih napisali drugi, ne bi postigli uspjeh ili relevantnost originala.

5. Imate li hobija što se tiče pisanja ili čitanja?

Što se tiče piši: nijedan nimalo, lako se prilagođavam bilo kojem stanju i istina je da se brinem samo o tome da dam sve od sebe. Uvijek se trudim da se popravim, da je svaki roman korak naprijed.

Što se tiče čitanja: bilo. Samo pokušavam čitajte što je više moguće, čak i ono što me ne privlači. Dodao bih samo da se pisac mora prisiliti da čita iz drugačije perspektive od čitatelja koji želi ispuniti svoje slobodno vrijeme. Po mom mišljenju, pisac bi trebao pokušati čitati analizirajući tekst i učiti iz njega.

6. A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?

Ne posebno, iako zaista volim čitati na otvorenom, Živim na selu i zaista volim čitati u šumi.

Takođe mogu dodati da, uprkos činjenici da oni počinju da dobijaju snagu sada u Španiji, ja sam jako volim audio knjige godinama, otkako je pre toga bilo iskusivanja. Dugo godina koristim audio knjige na putovanjima automobilom (godišnje pređem poprilično kilometara).

7. Koji je pisac ili knjiga uticao na vaš autorski rad?

mnogi, puno. I ne samo one koje volim, već i one koje mi se ne sviđaju. U svim slučajevima služi za učenje. Uče se od svih, čak i iz nedovršenih rukopisa prvaka. Morate biti skromni, spustite glavu i prepustite se učenju onoga što čitate.

8. Vaši omiljeni žanrovi?

Sve sam pročitao i nemam manija. Uz to, žanr je samo način naručivanja polica u knjižarama, većina romana je, kako kažu, transverzalna.

9. Šta sada čitaš? A pisanje?

Čitam vodič za ptice grabljivice iz Antonio Manzanares slika rezerviranog mjesta, knjiga o istoriji kraljeva León de Ricardo Chao Prieto (Upravo sam završio Cipotudas Lives Jorgea Roblesa) a što se tiče romana, trenutno čitam Urar u Puerta del Sol Emilio Lara i radujem se što ću pogledati posljednji Antonio Perez Henares.

10. Šta mislite kako je izdavačka scena za onoliko autora koliko postoji ili želi objaviti?

Izdavački krajolik je kompliciran smanjenje posljednjih godina, prodaja je alarmantno pala i fenomen piraterija sve pogoršava. To stvara vitrinu, punu ivica i ogledala, što je vrlo teško opisati u nekoliko redaka.

Istina je, ponekad to imam osjećaj ljudi žele pisati, ali ne i čitati. Smiješno je, nailazim na prvi put pisce koji jedva čitaju i iskreno, ne razumijem to.

U svakom slučaju, budući da vjerujem da je ono što se od mene očekuje davanje savjeta za pridošlice, reći ću to važno je ustrajati; Legenda kaže da je Bukowski omalterisao kupaonicu uredničkim odbijenicama. Ne odustaj.

• Sve o autoru u Francisco Narla.com