«Don Kihot» za djecu

"Don Quijote iz La Manche" To nije samo knjiga za odrasle i dokaz je sljedećih čitanja koja vam predstavljamo iz «Don Kihota» za djecu. Naši mališani također zaslužuju da znaju priče ovog ludog gospodina koji je tako očarao odrasle.

Naš današnji članak odaje počast oboma Miguel de Cervantes, koji kao što već znate, ove sedmice 400. godišnjica njegove smrti kao dan koji nas danas dočekuje, 23. april, Dan knjige. Vjerujemo da i mališani Cervantes i njegov najpoznatiji lik Don Quijote danas itekako zaslužuju kupnju jednog od ovih prekrasnih štiva. Biće opčinjeni!

"Moja prva Larousse Del Quijote"

Ovu knjigu ilustrirao tri mlada ilustratora kao što su Judit Frigola, Saúl M. Irigaray i Josep Mª Juli Oni će najmlađima donijeti mudrost i dobar humor ovog vitkog gospodina koji je umjesto vodenica vidio divove. "Moja prva opuštenost Don Kihota" Također je popraćen rječnikom "teških riječi" i indeksom koji vam omogućava da brzo locirate sve pustolovine koje Don Quijote živi u pratnji svog vjernog Sancha i voljene Dulcinee.

I djeca i mladi ljudi takođe će moći znati zanimljivosti koje okružuju ovog poznatog lika, kao i pisca koji ga je stvorio. Zabavna, zabavna i vrlo ilustrativna knjiga u koju će se zaljubiti i djeca i odrasli držeći je u rukama. Moramo također naglasiti da je to knjiga koju roditelji i nastavnici itekako preporučuju i podučavali je svojoj djeci i učenicima.

Podaci o knjizi

• Meka navlaka: 160 stranice
• urednik: Larousse; Izdanje: izdanje (20. novembra 2014)
• Kolekcija: Larousse - dojenčad / mladi - španjolski - od 5/6 godina
• Jezik: español

«Od A do Ž s Don Kihotom»

Ovu knjigu je napisao Rafael Cruz-Contarini Ortiz, što pomaže djetetu da rimovano i muzički pregleda abecedu riječima i anegdotama iz velike knjige Cervantesa. Svaka je stranica popraćena crtežima i veselim ilustracijama koje će djetetu učiniti čitanje, a time i učenje, ugodnijim i zabavnijim.

Na taj će način znati ne samo nove riječi od A do Ž, već će znati i ko je bio Don Quijote de la Mancha, s kime je uvijek putovao u pratnji i kakvu je ludost i strip morao živjeti na leđima konja Rocinante.

Podaci o knjizi

• Meka navlaka: 36 stranice
• urednik: Uvodnik Everest; Izdanje: 1 (2005)
• Kolekcija: Začarana planina
• Jezik: español

"Don Kihot vozi između stihova" 

Sa izborom pjesama španskih i latinoameričkih pjesnika, koje je napisao Alonso Diaz iz Toleda i ilustracijama Juana Ramóna Alonsa, ova knjiga na kraći, rimiraniji i stoga muzičkiji način dječjim ušima uči priču o Don Quijoteu de la Mancha. Dijete će također naići na životinje i likove koji se pojavljuju u originalnoj knjizi među njezinim stihovima i na mnogo kraći i ugodniji način naučit će sve što je u vezi s ovom knjigom tako autentičnom i tako s naše zemlje, koja je među 100 najboljih knjiga povijesti, koja je najčitanija na španskom jeziku na svijetu.

Podaci o knjizi

• Tvrdi uvez: 48 stranice
• urednik: Uvodnik Everest; Izdanje: 1 (2005)
• Kolekcija: Neboder
• Jezik: español

"U zemlji Don Kihota" 

Carla i Pol su prijateljice koje vole putovati i otkrivati ​​nove stvari u svom okruženju i drugdje. Oni također žele naučiti detalje o povijesti svakog mjesta koje posjete, kao i razgovarati s ljudima koji naseljavaju ta mjesta kako bi im mogli pričati priče o njima. Moramo reći da većinu ovih putovanja započinje Zum-Zum, vrlo poseban balon koji je postao njegov nerazdvojni pratilac. Upoznali su ga jednog dana na sajmu i od tada se njih troje nisu razdvajali. Zum-Zum, balon ih vodi u najneočekivanije situacije i odgovoran je što Pol i Carla svakodnevno proživljavaju nova i uzbudljiva iskustva. I naravno, baveći se temom koja nas danas smješta, Carla i Pol ovaj put posjećuju zemlje Don Kihota de la Manče, u pratnji Zum-Zuma.

Vrlo zabavna knjiga, vrlo jednostavna za čitanje i koja će se svidjeti mališanima! Moram reći da mi je jedan od najdražih do sada. Njegov glumac Roger Roig Cesar.

Podaci o knjizi

• Meka navlaka: 24 stranice
• urednik: Lectio Ediciones (1. februara 2005.)
• Kolekcija: Prijatelji Zum-Zuma
• Jezik: Katalonski - španski

"Dulcinea i vitez koji spava"

Možda je ovo knjiga, napisao Gustavo Martin Garzo, najdirljiviji i nostalgičniji od svih koji vam predstavljamo na ovoj listi. Zašto? Jer Dulcinea, voljena Don Kihota, ona koja je starija, pripovijeda nekoj djeci o svim pustolovinama i pustolovinama mladog plemića.

Savršena knjiga ne samo da priču o Don Kihotu upozna najmlađima već i ljubavnu priču koja je postojala između Dulcinee i njenog viteza.

Podaci o knjizi

• Meka navlaka: 118 stranice
• urednik: Uvodnik Luis Vives (Edelvives); Izdanje: 1 (3. maja 2013.)
• Kolekcija: Plan čitanja
• Jezik: español

Zanimljive činjenice o Don Kihotu de la Manči

Ako svojoj djeci ili učenicima date neko od ovih 5 čitanja iz "Don Kihota", možete im i sami reći neke od sljedećih znatiželjnih činjenica koje vam donosimo o ovom sjajnom liku u španskoj literaturi:

• Knjiga "Don Quijote iz La Manche" fue napisano iz zatvora. Prisjetimo se da je Cervantes služio kaznu zbog grešaka počinjenih u radu poreza i iskoristio je ovo "mrtvo vrijeme" iza rešetaka da bi proizveo ovo veličanstveno djelo.

• Knjiga ima drugi dio, jedan nastavak da je sam Cervantes odlučio napisati nakon što je ostavio lažni drugi dio. Ovaj nastavak ga nije u potpunosti završio, ali Objavljen je 1615, dvije godine nakon njegove smrti.

• Kao što smo već rekli, To je najprodavanija knjiga na španskom jeziku, ujedno i jedna od najprodavanijih u istoriji, nakon Biblije. Procjenjuje se da više od 500 miliona primjeraka.

• Kaže se da je ime Don Kihota de la Manče nadahnuo rođak  Catherine de Salazar y Palacios, Servantesova supruga.

• La prvi prevod od Don Kihota na drugi jezik bilo je na engleskom, i napravljeno je Thomas Shelton 1608. godine, Don Kihot je preveden na više od 50 jezika.

• Servantes je ovu knjigu napisao razmišljajući o kastilskom jeziku nešto modernijem od onoga koji je postojao u to vrijeme. Zato moramo zahvaliti autoru, su znatno poboljšali naš jezik. 

• En 1989, jedan vrlo posebna kopija prvog izdanja Don Quijote prodat za 1.5 miliona dolara. Postoji samo još nekoliko primjeraka, a također je knjiga čuvana u vrlo dobrom stanju.