Dva dramski pisci prve klase koji su potpisali neke od najvažnijih kazališnih stranica slova iz naše zemlje nisu se točno slagali jedni s drugima, nešto što nije rijetkost među autorima koji se ističu u istom žanru i također dijele vrijeme.
Kaže se da kad su se vidjeli varnice i da se nisu ustručavali pokušati uvrijediti jedni druge, ponekad klasom i duhovitošću, a ponekad gnusnim uvredama.
Ispada da je jednom, prema tračevima, pucanj uzvratio udarac Hyacinth Benavente.
Sve se dogodilo u vrata pozorišta u kojem su se poklopile i kad je odlazio u isto vrijeme, Benavente se silom nagnuo naprijed i, iako je i sam bio prepoznati homoseksualac, htio je uvrijediti suparnika i puknuo mu je.
-Žao mi je, ali ne ustupam mjesto pederi.
Valle U tom je trenutku vidio nebo otvoreno otkako ga je Benavente stavio na poslužavnik. Galicijski pisac nije imao što učiniti nego ostati nepomičan, ustupajući mjesto Benaventeu, a da se nije trznuo dodajući jezgrovitu "Ja" u istom trenutku kada je njegov neprijatelj prešao prag prije nego što je pasivnost prošao prije ...
Više informacija - Književne anegdote, između fikcije i istorije
Poznavao sam je, ali s obrnutom ulogom: Valle je prvo vrijeđao, a Benavente je odgovarao ...
Valle-Inclán nije imao nikakve veze s ovom anegdotom. Protagonisti su bili Benavente i kritičar José María Carretero Novillo ("Odvažni vitez"), s kojima je Benavente održavao književne i lične razlike. Sastanak se održao na stepenicama Ateneo de Madrid.