Zardoya Shell bio je čileanski pjesnik rođen u Valparaísu i nastanio se u Španiji i danas novi godišnjica njegovog rođenja. Ovo je izbor pjesama njegovog rada da ga zapamti ili zna.
Zardoya Shell
Od španskih roditelja sa korenima u Cantabria y Navara, Concha preselio se sa njima u España kada sam imao sedamnaest godina. Od Zaragoza otišli su u Barselona i na kraju su se nastanili u Madridu, gdje je i počelo Filozofija i slova. Ali kurs bibliotekarstva odveo ju je u Valensiju. Otprilike u to vrijeme se pridružio entitetu pod nazivom Popularna kultura Kroz koji je organizovao kulturne aktivnosti i biblioteku. Tada je i započela njegova poetska karijera.
Prekovremeno, zardoya takođe je pisao kratke priče i filmske scenarije, kao i predavao i prevodio. Kasnije studirao Moderna filologija i doktorirao u sezonama Univerzitet u Ilinoisu.
Neki od njegovih radova su: Plačuća domena, Pod svjetlom ili Srce i senka (sa kojim je osvojio Nagrada za žensku poeziju. Ostali radovi su bili Dar sjemena, Altamorili Manhattan i druge geografske širine.
Pesme
Poslednji san
Koji je tvoj san?
(Zlatna topola?)
Šta sanjaš, spavaš?
(Voda bez dna?)
Ko ide na tvoju noć?
(Samo ptice?)
Da li te zemlja opterećuje?
(Talasi? Radost?)
Ili spavaš bez sna,
bez plača, u prašini?
Samo onda
Samo kada te tišina traži
da pricas intimno,
sa svima, sa sobom unutra,
napišite šta nalaže.
Hitno, reči, jedna po jedna,
će niknuti u rečenici
poput cvijeća ili voljene muzike
da tišina nije moguća.
Biće dijalog ili priznanja,
samo tada,
koje će ispuniti duhove blaženstvom
ili bol bez imena.
Ponovno zadovoljstvo poznavanja nas
ljudska stvorenja
u stanju da sipa ulje za plavu boju
neophodan govor.
Alabaster pustinja
pustinja alabaster,
bijele dine,
sinoć su bili san.
Bilo je to polarno putovanje
beskrajno…
Plutali su veliki blokovi
kao besciljni brodovi,
lebdeti, yertos.
Galebovi, sise — ptice
nastavili su da viču na njih.
Ne znam da li sam hodao
zbog bijelog snijega.
Ali, sam, klizeći,
Dosao sam u centar:
to je bila osovina svijeta,
zamrznuta misterija
Riječ je moja jedina domovina
Riječ je moja jedina domovina.
Ovu živu riječ koju prosipam
plava i crvena, siva ili crno-bijela,
juče i danas, sutra, toliko godina.
Riječ je moja jedina domovina.
To je jedini hleb koji jedem svaki dan.
Žvaćem tvrdu koru, meku mrvicu,
zlatna svijeća koja ljubi usne!
Prelijem ga kroz oči, preko lica.
Plač se rađa iz dubokog srca.
Slogovi cijede svu dušu,
talog klinastih tišina.
Skoro gola
Skoro gola,
Gledajući šta pišem
pred tvojim ocima?
Ta daleka tačka
ko te je gledao,
svetleća zenica
da sam te tada video
iz njegove mračne odaje
da bih mogao
danas razmišljam o tebi
sa intimnom nežnošću
obnovljenog djetinjstva?
Nema veze što sumnjam:
smeješ mi se Dosta.
Lični dokumenti
Identifikujte svoje knjige, dokumente!
Ko sam ja, izjavljuju kao cédulas
potpisan od strane sudije, od strane gradonačelnika.
Za vas odgovaraju na pitanja
upitao je neko znatiželjno.
Oni odgovaraju za vaše postupke i snove.
Na trgu čekaju u tišini.
U mirnom kutku i na vlakovima.
Za tihim stolom koji te služi,
gde jedete svoj hleb i takođe čitate.
Njegove neobjavljene stranice govore za vas.
I nisu nagrada ili milostinja
da zbog zaborava odlaziš za nekoga,
za usamljeno biće koje traži
žuti papiri, neizbrisivi
spisi, veoma stara priznanja.
Da li bi bilo bolje da ih spalimo
a zatim baci pepeo na njih
i ne ostavljam uspomenu na svoje ime,
od čega si bio u stihu i životu?
Isporučiti ih vjetru i raspršiti?
Ništa se ovako nije desilo... Vaši natpisi,
ugravirano tintom u nekim redovima,
možda neće trajati ili će biti prašina
proždrljivih crva i vremena.
Vaš identitet je uništen ili zloupotrebljen.
Znakovi vaše duše su upisani
u svakom tvom stihu ... svakoj stranici
Vaš nepogrešivi potpis je već potpisan...
Rodbina danas čeka
taj glas koji još ne čuju.