Jeste li znali početni naslov ovih velikih književnih djela?

Odabir naslova romana ili novele ponekad može biti prilično naporan zadatak, pogotovo kada je u pitanju sažimanje ideje knjige i, naravno, BITI TRGOVINAL.

I premda danas neke od njih nismo mogli zamisliti najpoznatija književna djela pod drugim imenom, istina je da ako se vratimo na mjesece prije njegova objavljivanja, vidjeli su ih neki autori i njihovi urednici i poželjeli promijeniti naslov prvobitno planiran za to djelo koji je, sudeći prema naknadnom prihvaćanju, bio ispravniji . Ili je moglo biti bolje?

Da li bi La casa i dalje bila najveće djelo u hispanskoj književnosti? Možda je Posljednji čovjek u Evropi najveći klasik u Orwellovoj bibliografiji?

Prosudite sami početni naslovi tih velikih književnih djela koja će, kako bi bila zabavnija, pokrenuti svaku stavku kako bi provjerila pogađate li naslov prije nego što prijeđete na sljedeći redak.

Kuća

Ovo je bio prvi naslov koji je mislio krstiti ono što će postati najveće djelo latinoameričke književnosti, "Sto godina samoće." Međutim, Gabriel García Márquez odlučio je u zadnji tren promijeniti naslov tako da neće nastati zabuna s romanom La casa grande, njegovog prijatelja Álvara Cepede Samudio, objavljeno 1954.

Posljednji čovjek u Evropi

Objavljivanje romana 1949. pod naslovom "1984" ima svoje, posebno u vremenu kada čovječanstvo nije gledalo u budućnost tako smjelo kao danas (ili možda ne toliko). Uspješan naslov koji je izdavač Georgea Orwella odlučio upotrijebiti u posljednji trenutak nakon što je posljednjeg čovjeka u Europi, radni naslov, smatrao užasno komercijalnim.

Neumrli mrtvi

Ovo sigurno nije previše teško pogoditi, da vidimo: Frankesntein, Drakula, Intervju s vampirom, Drakula opet. . . da, Drakula! Srećom, Bram Stocker znao je na vrijeme odabrati odgovarajući naslov za ono što će postati najznamenitiji lik u horor literaturi.

West Egg Trail

Ovaj naslov, zajedno s Trimalción u West Egg, Između gomila pepela i milijunaša ili Ispod crvene, bijele i plave bili su kandidati za krštenje veliko djelo F. Scotta Fitzgeralda "Veliki Gatsby". Za one koji još nisu pročitali knjigu, West Egg je bio izmišljeni elitni kvart u kojem se odvijala radnja.

atticus

Nije teško pogoditi radni naslov drame Harper Lee "Ubiti pticu rugalicu", roman čiji je konačni naslov izabran nakon Leejeva odbijanja da svu pažnju usredotoči na jedan lik.

Prvi utisci

Iako nam se više ne sviđa "Ponos i predrasude", Jane Austen tražio je ovaj ne tako uspješan naslov za ono što će postati njegovo najveće djelo.

Neki od početni naslovi tih velikih književnih djela da svi danas znamo nisu toliko zavedeni kao što bi se moglo očekivati ​​(Neumrli mrtvi po strani, naravno). Međutim, vidjeti iz navike, vidjeti iz ljubavi, Sto godina samoće ili Drakula čine nam se već toliko mitskim imenima da ih ne bismo mogli zamijeniti drugima.

Nikad.

Mislite li da su ovi autori donijeli odgovarajuću odluku?