Januar. Izbor od 5 pjesama za zimski mjesec

Januar. Nova godina, novi počeci i ciljevi, nade i snovi, ovaj put više nego ikad. Januar, zimski mjesec par excellence. Morat ćemo ga i započeti malo poezije. Ovo je moj izbor soneta i pjesama razni autori svih uzrasta, iz Quevedo a Machado gore neruda o Mir.

Prvi januar - Octavio Paz

Vrata godine se otvaraju,
poput jezika,
Prema nepoznatom.
Sinoć ste mi rekli:
jutro
neki znakovi će se morati pratiti,
nacrtajte pejzaž, ispletite zaplet
na duploj stranici
novina i dana.
Sutra ćemo morati izmisliti,
opet,
stvarnost ovog svijeta.

Kasno sam otvorila oči.
Za sekundu
Osjetio sam što Asteci,
vrebati
sa stijene rta,
kroz pukotine horizonata,
neizvjestan povratak vremena.

Ne, godina se vratila.
Ispunio je cijelu sobu
a moje su je oči gotovo dodirnule.
Vrijeme, bez naše pomoći,
Stavila sam,
redom identičnim jučerašnjem,
kuće u praznoj ulici,
snijeg na kućama,
tišina na snijegu.

Bio si pored mene
i vidio sam te, kao snijeg,
spava između pojava.
Vrijeme bez naše pomoći
izmisliti kuće, ulice, drveće,
usnule žene.

Kad otvorite oči
mi ćemo hodati, opet,
između sati i njegovih izuma
i zadržavanjem izgleda
Potvrdit ćemo vrijeme i njegove konjugacije.
Otvorit ćemo vrata ovog dana,
Ući ćemo u nepoznato

Hospicij - Antonio Machado

To je hospicij, stari provincijski hospicij,
oronula vila pocrnjelih pločica
gdje se brze gnijezde ljeti
a vrane vrište u zimskim noćima.
Sa svojim pedimentom na sjeveru, između dvije kule
drevne tvrđave, jadna zgrada
ispucanih i prljavih zidova
to je kutak vječne sjene. Stari hospicij!
Dok januarsko sunce šalje svoje slabo svjetlo,
njegovo tužno zastrto svjetlo nad jalovim poljima,
Na malom prozoru pojavljuju se, pri dnevnom svjetlu,
blijeda, zapanjena i bolesna lica,
razmišljati o plavim planinama Sijere;
Ili, s bijelog neba, kao na jami,
pade bijeli snijeg na hladnu zemlju,
na hladnoj zemlji tihi snijeg ...

Januarski leptiri - Luis Gonzaga Urbina

Jednog dana siva i dosadna zima. Have,
vrt je lijen, cvijeće pospano,
umorne vode, koje se jedva drže
uspravni mlazovi mlaznica.

Nema cvrkuta ptica; ne čuje se glas;
i u anemiji svjetlosti i zelenila,
dva leptirića koji dolaze i odlaze
aromatizirana obojena krila se trese.

Tražite dušo, zavarani! med više ne postoji,
i trop me napada, vrlo star i vrlo tužan:
dvije iluzije cijelog mog života.

(Voljeti! Biti voljen!) Dva su leptirića
u usahlom vrtu bez ruža ...
Dvoje su lutalica s proljeća.

Sonnet XLI - Pablo Neruda

Nesreće januara mjeseca kada su ravnodušni
podne postavlja jednadžbu na nebu,
tvrdo zlato poput vina iz pune čaše
napunite zemlju do svojih plavih granica.
Nesreće ovog vremena slične grožđu
mališani koji su grupirali gorko zeleno,
zbunjene, skrivene suze dana
Sve dok vrijeme nije objavilo svoje nakupine.
Da, klice, bolovi, sve što me muči
prestravljen, u pucketavom siječanjskom svjetlu,
sazrit će, izgorjeti će kao što su plodovi izgorjeli.
Podijeljene će biti tuge: duša
dat će nalet vjetra i stan
bit će čisto sa svježim kruhom na stolu.

Tri posljednje kastiljske muze - Francisco de Quevedo

Gledam ovu planinu koja stari januara,
i kana gledam kako nestaje snijega
njegov vrh, hladan, mračan i kratak,
Sunce je gleda, ko ju je prvi naslikao.
Vidim da na mnogim mjestima, laskavo,
ili daje svoj led, ili ga pije;
koji se, zahvalan svojoj sažaljenju, kreće
slobodni i pričljivi kristalni muzičar.
Ali u alpama vaših ljutitih prsa,
Ne vidim da su vaše oči uprte u moje
Dajte, budući da ste vatra, led koji volite.
Moj vlastiti plamen umnožava hladnoću,
i u svom pepelu gorim smrznuto,
zavideći sreći ovih rijeka.