Maria Zaragoza. Intervju sa autorom knjige The Library of Fire

Maria Zaragoza rođen je u Campo de Criptana i pisac je i scenarista. Već je objavio desetak naslova uključujući romane, stripove i knjige priča i osvojio je nagrade Ateneo Joven de Sevilla i Ateneo de Valladolid. Poslednji je bio Nagrada za roman Azorín za svoj rad biblioteka vatre. Puno vam zahvaljujem na pažnji, saosjećanju i vremenu što ste mi posvetili ovo intervju gdje nam priča o njoj i drugim temama.

Maria Saragosa — Intervju

• AKTUELNA LITERATURA: Naslov je Vaš najnoviji rad biblioteka vatre koja je bila nagrada za roman Azorín. Šta nam kažete o tome i odakle ideja?

MARIA ZARAGOZA:biblioteka vatre je počast svim onim ljudima koji shvataju da je zaštita kulture, a posebno knjige, prioritet, jer je uvijek u opasnosti zbog cenzure, straha ili neznanja. Pričam o njima bibliotekari koja je modernizovala biblioteke u 30-ima u Španiji i da su kasnije morali spašavati bibliografsko naslijeđe u spašavanju blaga tokom građanskog rata, ponekad praveći pravo žongliranje.

To je a Avanturistički romanUostalom, avantura tina vallejo, čija je namjera da zaštiti znanje sadržano u knjigama, i ne sluti koliko to može biti teško. Oduvek sam želeo da napravim priču o tome ljudi posvećeni spašavanju knjiga od cenzure, i čak je dizajnirao tajno društvo, Nevidljivu biblioteku, za tu svrhu. Ali nisam imao priču sve dok nisam saznao da se Dan knjige 1939. slavio u Madridu spaljivanjem primjeraka u dvorištu Centralnog univerziteta. 

• AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? I prva priča koju ste napisali?

MZ: Ne sjećam se prve knjige koju sam uspio sam pročitati, ali se sećam moja prva knjiga, koji sam imao mnogo pre nego što sam naučio da čitam: kartonski o dečaku koji se kupa. Prve priče koje sam napisao sa sedam počele su kao verzije priča da je već znao ili nove avanture njegovih likova. Možda je prva originalna priča, ako tako nešto postoji, bila priča o tome dvije nimfe koje su se tukle.

• AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba.

MZ: Mrzim ovo pitanje jer sam previše eklektičan da bih izabrao: Nabokov, Margaret oštar, Gunter trava, Victor Hugo, Christina Fernandez Cubas, Jul Cortazar, Michael ende, Ana Marija Hooch, Elia Barceló, Homer i Euripides!, šta ja znam. 

• AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?

MZ: Nije ni približno isto, jer volim likove koje apsolutno ne bih želio sresti u stvarnom životu. Na kreativnom nivou, zanimljiviji mi je lik sa upitnim moralom. Na primjer, ja sam fasciniran Humbert Humbert, u Lolita, a on je pedofil kojeg ne biste željeli dodirnuti štapom. Voleo bih da mogu da dizajniram biće poput Oscar Matzerath de Limenka, ali nikada nije bilo preporučljivo naići na njega. Možda bih voleo da upoznam kronopija u stvarnosti, mada možda čak znam više od jednog, ko zna. 

• AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje?

MZ: Sviđa mi se. čitati ležeći ili ležeći, iako to mogu učiniti kao dodir. Mrzim čitanje na uređajima jer se jako umorim, iako ponekad nema drugog izbora. Volim papir. Zapravo, svaki put barem jednom lektoriram svoj rad na papiru.  

• AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?

MZ: Koncentrišem se bolje posle dvanaest ujutru i od šest popodne. Ovo su moje dvije visoke točke koncentracije i stvari su bolje, čak je i moje razumijevanje čitanja oštrije. Nemam omiljene stranice. 

• AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?

MZ: Ne razumijem baš šta mislite pod ovim. Pretpostavljam da su moji omiljeni žanrovi uzeti u obzir nerealno. Čitam ih i vježbam.  

• AL: Šta sada čitaš? A pisanje?

MZ: Uvek pišem nekoliko stvari u isto vreme, tako da trenutno radim na projektu scenarija, radim sažetak mog sljedećeg romana i s vremena na vrijeme pišem priču. čitam igle noći, od Fernanda Repisoa, a trileri knjiga priča Relikvijeiz Albacete Ana Martinez Castillo. 

• AL: Šta mislite o izdavačkoj sceni?

MZ: Ni ja ne znam dobro u kojem smjeru usmjeravate pitanje. Kao čitalac, koji sam možda mnogo više od pisca, smatram ga vrlo raznolikim i ukusnim. Mislim da svako može pronaći knjigu koja mu se sviđa uz minimalan trud, a to je divno za čitanje. Osim toga, nerealistični žanrovi, koji mi se, kao što sam već rekao, posebno sviđaju, doživljavaju vrlo dobar trenutak, sa mnogo kvalitetnih autora i mnogo specijalizovanih nezavisnih izdavača. 

• AL: Da li vam je težak trenutak krize koji proživljavamo ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?

MZ: Bilo mi je gore prvih sedmica zatočeništva, iskreno. Mislim da sam u tim trenucima doživio takvu krizu da ono što je uslijedilo nije bilo moguće uporediti. Pretpostavljam da nikada ne znamo šta će uticati na nas i u kojoj meri. A pošto ne znam, neću se upuštati u ono što bi moglo inspirisati nešto kreativno u budućnosti. Vrlo često upravo dok pišem shvatim kakvim događajima nisam pridavao značaj da bi imao neophodnu podlogu za inspiraciju. Nisam mogao da predvidim šta će biti sa onim što je doživljeno u poslednje dve godine.