Actualidad Literatura je imao priliku da intervjuiše Enriquea Lasa. Ovaj čovek iz Badahoza koji živi u Madridu, ljubitelj čitanja, bioskopa i, iznad svega, trčanje Jedan je od najuspješnijih španskih romanopisaca ove 2016. godine.
Autor Sage o Ethanu Bushu i ocu Salasu nudi nam mogućnost da saznamo kako je prošlo njegovo putovanje i šta će za njega biti sljedeća 2017. godina
Actualidad Literatura: Reci nam malo Enrique... Kada se pojavila buba koja te je pretvorila u pisca kakav si sada?
Enrique Lasso: Počeo sam kao dijete. U dobi od osam godina već je završio kratki roman. Strast u velikoj mjeri dugujem djedu koji mi je ostavio svoju ogromnu biblioteku i ohrabrio me da pišem priče.
AL: To je velika prednost. Ako vam je na raspolaganju biblioteka, morate imati naklonost. Koje knjige bi za vas ostavile najviše utiska na vas?
THE: Mnogo. Bez sumnje Čarobna planina, Kuga, Igrač, Bella del Señor ili El Túnel su me puno obilježili, ali popis je vrlo dugačak.
AL: A vaši omiljeni autori?
THE: Thomas Mann i Dostojevski. Zaljubila sam se kao tinejdžerka i odatle je teško pobjeći.
AL: Rekli ste nam da ste s osam godina već imali svoj prvi gotovi kratki roman. Sjećate li se koja je bila vaša prva priča?
THE: Moja prva priča ne, jer bi bila stara 6 godina. Ali moj prvi kratki roman, koji sam već spomenula, da. Zvao se ROCK, a radilo se o dječaku koji se pretvorio u stijenu jer ga niko nije razumio.
AL: I od tada, kako ste prošli kao spisateljski put?
THE: Osvojio sam prve nagrade u školi. Kasnije u institutu nastavio sam. Dakle, dok mi 1994. nije dodijeljena Državna nagrada za mladu poeziju, što me je jako ohrabrilo. Bila je to vrlo prestižna nagrada i financijski vrlo dobro obdarena.
AL: Naravno, to je veliki ponos za mladića te dobi. Do danas, koliko ste knjiga već objavili?
THE: Ako izbrojim priručnike i sve pseudonime, više od 150. Ako govorim samo o romanima i pjesničkim knjigama, više od 50.
AL: Sa toliko publikacija, morate imati neki trik, iz čega ili od koga crpite inspiraciju kada pišete?
THE: U vijestima ili stvarima koje opažam i što mi se događa pred očima. Pokretanje je uvijek nešto zasnovano na stvarnom događaju. Odatle kreće moja mašta. Ponekad i iz sna.
AL: Mnogi autori imaju svoje hobije kada je posao u pitanju. Imate li neke rituale kada je u pitanju pisanje?
THE: Mnogo. To je nešto gotovo patološko. Uvijek započnem novu bilježnicu za svaki roman i ne započnem je dok ne dobijem naslov, obris, listove likova itd ... Volim planirati ujutro i pisati popodne, posebno ljeti. Nikad noću, jer volim spavati (spavam 9-10 sati svaki dan, računajući drijemanje). Mogla bih potrošiti puno vremena razgovarajući o svojim hirovima, ali ne želim zvučati izvan ravnoteže.
AL: Recite nam nešto o iskustvu kada ste objavili svoj prvi rad.
THE: Pa, prvi su izašli u antologijama pjesama ili priča, zahvaljujući osvojenim nagradama. To mi je stvorilo strašnu iluziju. Kad sam se lansirao u samoizdavanje, mislio sam da je to izlaz i od tada sam prodao više od 700.000 knjiga, što nije mala stvar. Također sam objavio nekoliko romana na papiru kod tradicionalnih izdavača.
AL: Ali nisu zainteresovani samo izdavači. Neke producentske kuće također su pokucale na vaša vrata. Koliko vaših knjiga ima planiranu adaptaciju filma?
THE: Već je adaptiran, u Španiji i s malim budžetom, IZ PAKLA. Dvojica drugih imaju prava prodana holivudskom agentu: GLUMA O MRTAVIMA i PLAVI ZLOČIN. Za prvog je bio zainteresiran producent, ali nismo postigli dogovor jer su željeli unijeti mnogo izmjena u knjigu. Sa drugom pregovaramo s velikim proizvođačem više od godinu dana. Ove pjesme idu sporo, pogotovo kad je neko manijačan poput mene. Španska producentska kuća takođe je zainteresovana za snimanje serije sa saganom Ethan Bush.
AL: Pustite mašti na volju.Koga biste voljeli igrati?
THE: Volio bih da bude izvrstan glumac, kao i svaki pisac. Leonardo DiCaprio je moj omiljeni glumac danas, pa ako bih mogao imati luksuz da biram ko bih želio da bude Ethan Bush, to bi bio on, iako su fizički vrlo različiti.
AL: Neki pisci obično surađuju s drugim autorima. Jeste li surađivali s nekim ili biste to željeli?
THE: Autori, bez ijednog. Surađivao sam s mnogim prevoditeljima, jer su moje knjige prevedene na mnoge jezike. I ne bih volio ni sa kim surađivati. Oni su mi to predložili, a ja nisam odbio, ali ako me ne 'povuku', to nije nešto što me čini posebnom iluzijom.
Zatim tu su priručnici, ali to je druga vrsta timskog rada. Tamo sam izdao mnogo vodiča napisanih u četiri ruke.
AL: Jeste li ikada koristili pseudonim?
THE: Da, naravno, koristim najmanje 13 pseudonima. Većina za priručnike, mada su neki posvećeni fantastici. Jedinog koga sam pustio (na silu) je Henry Osal. Preostaje još 12, i nadam se da ih niko nikada neće upoznati.
AL: Tada nećemo više insistirati. Upravo je objavljena peta knjiga sage o Ethan Bushu "Where Souls Rest?" Kakav je bio prijem?
THE: Pa, rano je za ocjenjivanje, jer je tek pokrenuto. Da, ima nešto dobro: čitatelji me već pitaju za šesti obrok.
AL: Vaša navijači Vjerovatno će cijeniti odgovor na ovo pitanje ... Koje projekte imate na raspolaganju?
THE: Imam nekoliko za 2017. godinu, priručnike po strani. Još jedan nastavak "El padre Salas", šesti nastavak Ethana Busha - koji će biti objavljen na proljeće i naslovit će se NAJMRAČNIJI SNIJEG - zbirka pjesama pod naslovom EPITAFIO i pomalo egzistencijalni roman: CATACLISMO.
AL: 2017. godina je koja obećava dobro ... Posljednje pitanje, što biste savjetovali nekome ko počinje pisati?
THE: Puno čitajte i puno pišite. To nikada neće izgubiti iluziju i vjeru u svoje mogućnosti. Počeo sam malo ozbiljno prodavati kad sam imao 39 godina, a od pisanja mogu živjeti od svoje 41. godine - odnosno prije nešto više od tri godine -, tako da je ovo karijera na daljinu. Nikad ne znate kada će vam čitaoci pružiti veliku radost.
AL: Hvala Enriqueu što ste posvetili svoje vrijeme.
THE: Puno vam hvala na ovom divnom intervjuu.
od Actualidad Literatura, toplo preporučujemo da ne dozvolite da se godina završi a da niste pročitali jedan od njegovih romana. Zagarantovana neizvjesnost.
Fotografija Ediciones Proust