Enrique Jardiel Poncela, pjesnik. Četiri odabrane pjesme

Enrique Jardiel Poncela je rođen dana kao danas Madrid. Poznat uglavnom kao dramaturgtakođe kultivirana poezija sa šaljivim dodirom sličnim onom koji je koristio u svojim najpopularnijim pozorišnim komedijama. Da se sjetim, ja sam izabrao 4 njegovih pjesama.

Enrique Jardiel Poncela

Periodista Poput svog oca, Jardiel Poncela radio je i surađivao u medijima kao što su Nepristrani Akcija pored objavljivanja u časopisu Dobar humor. Ali od 1923. godine odlučio je u potpunosti se posvetiti književnosti i pozorištu. Objavio je i romane poput Čovjek koji je Alejandra voljela o Ljubav je napisana bez sjekire.
No, bez sumnje su njegovi uspjesi postignuti u pozorišnim komedijama poput Imaš oči fatalne žene Suprug i nazad, Heloisa je ispod badema o Lopovi su pošteni ljudi. Takođe je dobio Nagrada nacionalnog pozorišta. Umro je u 51. godini od raka grkljana.
Međutim, njegova manje poznata strana je pjesnička a to su:

4 odabranih pjesama

ŽIVOT

Jer ukratko je ... vrijeme predaha;
munja; prelazak zvijezde;
treptaj; radost; iskra;
klijavost; Poljubac; jedan pucanj;
škrinja učiniti; zdravica; uzdah;
cvijet u vazi; otisak;
prijateljstvo; ljepota lijepog;
obećanje; Izlaz; an divim ti se!
postajanje javnom tajnom;
prolaz od leša do kostura;
brodolom; rubrika; izmaglica;
rumenilo; sumrak; praznik;
pomrčina; vjenčanje; A da; pjena;

jedna ljubav; blaženstvo ... i sonet.
***

MOJI RAZLOZI DA GOVORIMO POŽURI

Oh! Sudbina, ti vladaš ritmom mog života!
Oh! Sudbina, daješ ton mom postojanju!
Kažu da govorim u žurbi, prokleta kvaliteta,
zbog čega slušalac gubi vrijeme i strpljenje.
Zašto mi ne daš potrebnu smirenost
Šta su imali San Luis, Santo Job i Arcadio?
Zar ne vidiš da svoj život kockam obrnuto
svaki put kad imam konferenciju na radiju?
Ja, koji bih htio jasno govoriti o nebu,
Izgleda da sam as u igri
i, kao što je običaj u ovoj klasi asova,
Prezalogajim i svarim kraj rečenica.
Dajte mi vašu jasnoću u izgovoru
svaki put kad moram glumiti u emisiji,
a ako ne i jasnoća da pobudi smijeh,
Reci mi barem uzrok zašto govorim u žurbi.

***

CARLOS ARNICHES
"On je kralj sainete" - šapće ona dok prolazi -,
i prolazi - dugačak i visok - ne čuvši i ne gledajući,
i ne gleda i ne čuje jer živi u visinama.
(Treba napomenuti da je visok dva metra.)
Glumci, dan koji ih traži
novom "čitanju", raduju se ipso facto,
i oni se zagrle vičući: "Don Carlos će danas čitati!"
dok Kompanija kuka: "Donijet će samo jedan čin!"
Pišite malo i dobro. Ako je tačno, to je mina:
Zlato se na blagajni pojavljuje u obliku stotine.
Ali kada pogriješi, gradi sarrazinu
od četiri hiljade dvjesto osamdeset Saracena.
"Duša ovog čovjeka se smije!" Uvijek sam čula
zauzimanjem mog mjesta na otvaranju.
"Duša ovog čovjeka se smije." Njegova duša se smije ... Dobro!
Njegova se duša mora smijati, jer se lice ne smije.

***

PARIS

Pariz ... Pariz! ovdje Pariz!
Plavi asfalt i sivo nebo
o čemu se razmišlja vis-à-vis,
ili radije, tête-à-tête.
Aristokratija u fleur de lis
prema Zvezdi i Saint-Denisu.
Građanski grad u La Villeteu.
Frauleins i djeca. I promašaj
pored statue kralja Luja
u vrtu. Voyons, Pierrette,
viens donc ici; Nisi pas bête!
Rue de la Paix. Claridge Hotel.
Stalak za knjige. Kuća Hachette.
Slojevi krzna sitno-siva.
A u «Casinu» starleta
mnogo stariji od zemlje,
koje ljudi zovu «Mis-
tinguette ».

Sadržaj članka pridržava se naših principa urednička etika. Da biste prijavili grešku, kliknite ovdje.

Komentar, ostavi svoj

Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obavezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostuje Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.

  1.   alicia hernandez hernandez rekao je

    To su najljepše pjesme koje sam čuo