Alicia Vallina. Intervju sa autorom knjige Hija del mar

Alice Valline znao je o čemu piše kada je u aprilu 2021. objavio svoj prvi roman pod naslovom Kći mora. Radi se o tome da je bila tehnički direktor Pomorskog muzeja San Fernando-Cádiz, a napisala je i mnoge članke u nacionalnim i međunarodnim časopisima o muzejima, historiji Španjolske, povijesti mornarice, suvremenoj umjetnosti i kulturnom naslijeđu. Hvala vam puno na pažnji i vremenu. posvećen ovaj intervju, posljednji u godini, gdje nam govori o ovom romanu i mnogim drugim temama.

Alicia Vallina — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš roman, kćerka mora, priča nam priču o Ani Mariji de Soto. Ko je ona bila i kako ste je našli da pišete o njoj?

ALICE VALLINA: Kćeri od mora je priča o pravoj ženi, žena od krvi i mesa rođena u malom gradu u unutrašnjosti Andaluzije, Aguilar de la Frontera (Córdoba) koja je godine 1793, ništa više i ništa manje, odlučuje da raskine sa svime i lažno predstavljati čoveka da se prijavi u špansku mornaricu. Naravno da jeste jedinstvena žena u svom vremenu da se mora afirmirati u svijetu ljudi, u kojem bi ga svaki pogrešan korak mogao koštati života. Žena ogromne hrabrosti i visokog stepena nesvesti, za koju mislim da zaslužuje da je se pamti. Ali ne zaboravimo da je to roman i da postoje dijelovi koji nisu stvarni, ili, barem, koje smo uspjeli provjeriti. 

S druge strane, uvijek vjerujem u to velike priče su te koje na kraju pronađu nas. Predstavljaju nam se slučajno, iako uvijek moramo imati širom otvorene oči i dovoljno radoznalosti da ih učinimo svojima. I tako se to desilo sa Kći mora. Bio sam imenovan za tehničkog direktora Pomorskog muzeja San Fernando u Kadizu. Prije se nalazio u Escuela de Suboficiales (pored Panteona slavnih marinaca, koji je također spomenut u romanu).

Žene u mornarici

Posebno me iznenadilo što u cijelom diskursu muzeja nije bilo nema pominjanja ili spominjanja žena Quena ovaj ili onaj način, doprineo bi stvaranju španske pomorske istorije, ili tačnije onog pomorskog odjela Cádiza, referentne točke za muzej koji će on voditi. Zato sam u prvi mah predložio, i to isključivo sa stanovišta istraživanja (budući da nikada nisam napisao roman, a napisao sam mnogo eseja o muzeologiji i kulturnoj i vojnoj baštini), da se objavi priča o ženi koja je imao relevantnu ulogu u tom pogledu.

tako je bilo, konsultacija dokumentacije tog vremena i razgovor sa stručnim jedriličarima, Pronašao sam lik poput Ane Marije de Soto i Alhame, što mi je omogućilo da napravim uzbudljivu priču zasnovanu na podacima koje sam uspeo da dobijem o njegovom životu.

• AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? I prva priča koju ste napisali?

ALICIA VALLINA: Ne sećam se tačno, ali je verovatno bila avanturistička knjiga. S posebnom se radošću sjećam čitanja iz djetinjstva zbirka parobroda i avanture Pet. Ili knjige u kojima ste sami bili protagonista svoje avanture i morali ste donositi rizične odluke okrećući jednu ili drugu stranicu knjige u zavisnosti od izbora koje ste napravili.

Oduvijek sam volio priče, posebno one o Oscara Wildea kao i njihove poznate ličnosti Srećni princ, slavuj i ruža ili džin sebičan. Las prve priče koje sam napisao bili su upravo to, moralizirajuće priče u kojoj je ljudska duša prikazana u izuzetnim situacijama. Oduvek su me zanimala ljudska bića, njihove strasti, osećanja, kako se suočava sa svojim bićem u svijetu i kako posjeduje svoje strahove i svoju slobodu.

• AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i svih doba. 

ALICE VALLINA: Ana Maria Matute To je jedna od mojih književnih strasti još od mladosti. Žena sa ogromnom kreativnošću, emotivna, sa prelepom i jedinstvenom istorijom. Također i veliki Oscar Wilde, genijalni zatvorenik svog vremena i nerazumijevanja kojim društvo uništava drugačije. I, naravno, veliki ruski književnici vole gogol, Puškin, Tolstoj o Dostojevski. Ja sam strastven za moraliziranje književnosti, za društveno prokazivanje, satiričan i uvijek bezvremen, pun duhovnosti i ploda urođenih osobina čovjeka kao takvog. 

• AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti? 

ALICIA VALLINA: Mnogi, hiljade, ne bih imala dovoljno života ili vremena, niti dovoljno mašte ili kapaciteta da stvorim velike likove univerzalne književnosti kakvi su za mene. Alonso quijano, Count Dracula, Sherlock Holmes, Grbavac od Notre Damea, Alicia u zemlji čuda, mali princ, Frankenstein ili, naravno, veličanstveno William iz Baskervillea… Ovo poslednje me fascinira, voleo bih da postanem njegov učenik, Adso de Melk, naivan i željan znanja, očigledno zabranjenog običnoj ženi u četrnaestom veku.

• AL: Da li imate neke posebne navike ili navike kada je u pitanju pisanje ili čitanje? 

ALICIA VALLINA: Istina je da mi treba a totalna tišina za obe aktivnosti. Volim da budem koncentrisan i miran, fokusiran samo na zadatak koji je pri ruci.

• AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to? 

ALICIA VALLINA: Najtiši trenutak je uvijek onaj noć, ali nažalost i ono u kojem najmanje uživam, jer kad stignem uvijek sam umorniji od svakodnevnog posla. Moje mjesto za pisanje je obično moje uredIako inače bilježim i zapisujem ideje bilo gdje i u bilo koje doba dana, u svesku koja me uvijek prati ili na svoj mobilni, ako je potrebno. 

• AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju? 

ALICIA VALLINA: Zaista mi se sviđa naučna fantastika i roman o avantura. Takođe i one velike klasika univerzalne književnosti koju nikad ne napuštam i kojoj se s vremena na vrijeme uvijek vraćam.

• AL: Šta sada čitaš? A pisanje?

ALICIA VALLINA: Čitam roman moje dobre prijateljice Mario Villen naslovljen Ilium, veliki epski roman koji prilagođava Homerovu Ilijadu aktuelnim vremenima, sa izuzetno briljantnom naracijom. i već jesam završavam pisanje mog sljedećeg romana, također uređivao Plaza & Janés.

Upravo sam stigao iz Ekvadora da završim dio dokumentacije u vezi sa državom koji je još bio na čekanju. I ovog ljeta proveo sam dvije sedmice u Francuskoj, na Loari, da posjetim mjesta koja posjećuju protagonisti ove nove priče. Pravi likovi i vrlo nepoznati široj javnosti, ali sa neverovatne priče, u ovom slučaju smeštena u XNUMX. vek, a tačnije u kolonijalnoj Španiji.

• AL: Šta mislite o izdavačkoj sceni?

ALICIA VALLINA: To je panorama veoma raznolika i kompleksna. U slucaju da istorijski roman Svake godine se objavi na hiljade naslova, a žanr, na sreću, je u vrlo dobrom zdravlju. Ljudi su zainteresirani za poznavanje prošlosti kako bi se suočili sa sadašnjošću s nekim znanjem i suočili se s budućnošću pomoću korisnih alata.

Ali istina je da je teško probiti se u polju tako konkurentnom kao što je književnost. Malo po malo to i postižemo zahvaljujući medijima, društvenim mrežama i ljudima koji su posvećeni tome da naš rad obznanimo. Veoma cijenim to, budući da je to suštinski i izuzetno neophodan zadatak. 

• AL: Da li vam je težak trenutak krize koji proživljavamo ili ćete moći zadržati nešto pozitivno iu kulturnoj i društvenoj sferi?

ALICIA VALLINA: The trenuci krize uvijek, sa moje tačke gledišta, moraju se koristiti kao ckatalizatore za pokretanje pozitivnih promjena i poboljšanja. Krize, ako se s njima suočimo sa inteligencijom, kritičkim osjećajem i poniznošću, mogu pogodovati našem ličnom razvoju, stvoriti veze i mreže saradnje i promovirati aktivnosti učenja. To su mi doneli, ali uvek iz posla, volju da se i dalje trudim u dobrom raspoloženju i duhu usavršavanja i saradnje.