Uskršnja nedelja. Praznici, praznici, torrije i variva, povorke i plaže, vjera i manje vjere. Y. dani čitanja. Ta praznina koju oporavljamo kako bismo uzeli željenu knjigu ili pročitali druge. Ovih dana idem kući i obično koristim priliku da variram ta čitanja. Dakle, završio sam poezija, antologija 25.000 najboljih stihova španskog jezika.
Una Izdanje 1963, i Čitalački krug, na koji su bili pretplaćeni moji roditelji. Šansa je učinila da, kad je otvorim, naiđem na to Sonet Isusu Raspetom tako lijepog početka. Dakle, ovi su došli do mene četiri pjesme koji je napisao četiri velikana - to anonimni, Lope de Vega, Antonio Machado i Gabriela Mistral-. Za vjernike i nevjernike. Za sve. Pročitajmo ih i uživajmo u njihovoj ljepoti.
Sonet Isusu Raspetom - Anonimno (XNUMX. vijek)
To me ne pokreće, Bože moj, da te volim
nebo koje ste mi obećali,
niti me pakao pokreće tako uplašen
da te prestanem vrijeđati.
Premjesti me, Gospode, pomakni me da te vidim
prikovan za križ i ismijan,
pomakni me da vidim tvoje tijelo tako povrijeđeno,
Dirnut sam tvojim preljubima i tvojom smrću.
Pokreni me, ukratko, svoju ljubav i na takav način,
da bih te volio i da nema neba,
A i da nije bilo pakla, bojao bih se vas.
Ne moraš mi davati jer te volim
Pa, iako ono što se nadam neće čekati,
isto kao što te volim i ja bih tebe.
Šta imam to što traži moje prijateljstvo? - Lope de Vega (1562-1635)
Šta imam to što traži moje prijateljstvo?
Koje zanimanje pratiš, moj Isuse,
to na mojim vratima prekrivenim rosom
Provodite li tamne zimske noći?
Oh, kako mi je bilo teško iznutra,
Pa, nisam ga otvorio! Kakav čudan delirij,
ako je hladni led moje nezahvalnosti
isušio čireve vaših čistih biljaka!
Koliko puta mi je Anđeo rekao:
«Alma, sada se nagni kroz prozor,
vidjet ćete s koliko ljubavi nazivati upornošću »!
A koliko, suverena ljepoto,
"Sutra ćemo ih otvoriti", odgovorio je,
za isti odgovor sutra!
Strelica - Antonio Machado (1875.-1939.)
Oh, strelica, pjevanje
Hristu Cigana,
uvijek s krvlju na rukama,
uvijek otključati!
Pjevajte o andaluzijskom narodu,
to svakog proljeća
on traži stepenice
da se popnem na križ!
Pjevaj o mojoj zemlji,
koji baca cveće
Isusu agonije,
i to je vjera mojih starijih!
Oh, ti nisi moja pjesma!
Ne znam pjevati, niti želim
onom Isusu na drvetu,
ali onome koji je šetao morem!
Laku noć - Gabriela Mistral (1889. - 1957.)
Naš otac koji je na nebesima,
zašto me zaboravljaš!
Sjetili ste se voća u februaru,
kad njegova rubinasta pulpa zaboli.
I moja strana je otvorena,
a ti ne želiš da me gledaš!
Sjetili ste se crne nakupine
i dao ga grimiznoj vinskoj preši;
i vitli ste lišće topole,
dahom, u suptilnom zraku.
I u širokom vinskom kalupu smrti
još uvijek ne želiš ugnjetavati moja prsa!
Šetajući vidio sam kako se ljubičice otvaraju;
vjetar koji sam pio,
i spustio sam, žute, kapke,
jer nisam vidio više januara ili aprila.
I stisnuo sam usta, poplavio
strofe koju ne moram da stisnem.
Udarili ste jesenji oblak
a ti se želiš obratiti meni!
Prodao me je onaj koji me je poljubio u obraz;
Odbio me zbog loše tunike.
Ja se u svojim stihovima suočavam s krvlju,
kao Ti na platnu, dao sam mu,
i u mojoj baštenskoj noći oni su bili ja
Kukavica John i neprijateljski anđeo.
Došao je beskrajni umor
da se konačno zagledam u moje oči:
umor od dana kada umire
i ona zora koja mora doći;
Umor od kositrenog neba
i umor indigo neba!
Sad spuštam mučeničku sandalu
i pletenice koje traže spavanje.
I izgubljen u noći, probudim se
vapaj koji ste naučili od vas:
Naš otac koji je na nebesima,
zašto me zaboravljaš!