Borges izloženo tokom ovaj intervju, mnogo prije mog rođenja, odraz koji mi je uspio otvoriti oči. Shvatio sam, zahvaljujući riječima argentinskog genija, da ću tokom svog putovanja postati profesionalni pisac izgubio je fokus. Šta mislim pod tim? Pa, on je čitanje (i produženje pisanja) postavio za obavezu, a posao. Možda lijepa i ona koju sam bio spreman poduzeti, ali radim na kraju dana. Ako bih pročitao, to bi trebalo poboljšati, naučiti graditi zanimljive likove i radnje, pribaviti materijal za svoje kritike, upiti dobru literaturu ili izbjeći pogreške loših. Ali zaboravio sam najvažnije, razlog zašto sam kao dijete počeo čitati: jer to me usrećilo.
Zadovoljstvo nije obavezno
«Mislim da je fraza obavezno čitanje kontradikcija, čitanje ne bi trebalo biti obavezno. Treba li razgovarati o obaveznom zadovoljstvu? Zašto? Zadovoljstvo nije obavezno, zadovoljstvo je nešto što se traži. Obavezna sreća? Takođe tražimo sreću. »
Problem nas koji smo se posvetili književnosti je taj što je granica između našeg rada i hobija vrlo dobra. U mom slučaju, književnost je moj hobi, ali i posao (kao što je jednom rekao japanski pisac Nisio Isin), i zato to shvatam vrlo ozbiljno. U onoj mjeri u kojoj sam se (sada shvaćam) prisilio čitati knjige i pisati o određenim temama, samo zato što sam, možda na podsvjesnom nivou, mislio da čitatelji, svijet i na kraju društvo očekuju od pisac. I na taj način, sve što je u knjizi bilo razigrano, uzbudljivo, ukratko, intimno, radosno i zabavno polako je umiralo u meni.
Neki od nas odgajani su da misle da posao mora biti dosadan i da postoji nešto nepristojno i odvratno u uživanju. Možda je to razlog zašto sam se, kada je čitanje i pisanje u pitanju, sabotirao. I šta sam dobio od svega ovoga? Čitanja koja me nisu obradovala, izgubljeno vrijeme, besplodna potraga za ispunjenjem očekivanja drugih. Shvatio sam, nakon dugo razmišljanja pisac-čitalac (Pa, ne mogu zamisliti jedno bez drugog) može se ispuniti samo kroz gotovo hedonističku potragu za srećom. Da mora čitati knjige koje želi čitati i pisati o onome što želi napisati, najbolje što može, kako ne bi osjetio kako njegova umjetnost, njegov rad i njegov život tonu u najapsurdnije gluposti.
Čitamo da bismo bili sretni
«Ako vam knjiga dosadi, odložite je, ne čitajte je jer je poznata, ne čitajte knjigu jer je moderna, ne čitajte knjigu jer je stara. Ako vam je knjiga dosadna, ostavite je ... ta knjiga nije napisana za vas. Čitanje bi trebalo biti oblik sreće. "
Na kraju, vjerujem da je cijelo ovo pitanje sažeto po pitanju prioriteta i vremena, jer ćemo svi jednog dana umrijeti. Iako iz ove lapidarne izjave ne bismo trebali izvući nikakvu nihilističku poruku. Za razliku od: moramo biti svjesni da je život vrlo kratak, da godine dolaze i odlaze i da je apsurdno držati se uzaludnih izgleda. Sa svoje strane, ne želim se osvrtati i kajati se zbog svoje prošlosti. Danas Bavim se čistom umjetnošću, djetinjasta radost otkrivanja novih svjetova u čitanju, neizmjerno zadovoljstvo stvaranja vlastitih priča. To je za mene književnost. To je za mene život.
Međutim, ovo su moji zaključci koji se sigurno ne moraju slagati s vašim. Nisam uspio u svom pokušaju da se ponašam racionalno, odgovorno i odraslo; da svoj posao pisca pretvorim u posao državnog službenika ili službenika. Sretna sam samo kad slušam svoje srce i srce mi govori da to nije u redu. Pa ću ga jednom poslušati. Ne želim da budem model, niti preporučujem da idete stopama ovog nezrelog i nepopravljivog sanjara; Ali dozvolite mi da oholost preporučim vama koji ste čitatelj i vama koji ste možda pisac da se sjećate Borgesovih riječi: "Čitanje treba biti oblik sreće".