লিওপোল্ডো প্যানেরো। তার জন্মবার্ষিকী। কিছু কবিতা

লিওপোল্ডো প্যানেরো তার জন্ম ১ Ast০27 সালের ২ 1909 শে আগস্ট, লিওনের আস্তোরগায়। তিনি ভ্যালাদোলিডে পড়াশোনা করেন এবং সেখানে তার কবিতার প্রতিভার জন্য উজ্জ্বল হন, যেখানে তিনি মুক্ত পদ্যের পরীক্ষা করেছিলেন, দাদীবাদএবং পরাবাস্তবতা.
শিরোনাম যেমন ফাঁকা ঘর, ভার্সেস আল গুয়াদরামা, প্রতি মুহূর্তে লেখা o ব্যক্তিগত গান। আর সবচেয়ে বেশি মনে আছে ক্যান্ডিডা। অন্যদের মধ্যে, তিনি 1949 সালে সাহিত্যের জন্য জাতীয় পুরস্কার লাভ করেন। এটি তার কয়েকটি কবিতার একটি নির্বাচন। এটি মনে রাখা বা আবিষ্কার করা।

লিওপোল্ডো প্যানেরো - কবিতা

তোমার হাসিতে

তোমার হাসি শুরু,
জানালায় বৃষ্টির শব্দ।
বিকেলটা সতেজতার তলায় স্পন্দিত হয়,
এবং পৃথিবী থেকে একটি মিষ্টি গন্ধ উঠে,
তোমার হাসির মতো একটা গন্ধ,
ইতিমধ্যে আপনার হাসি একটি উইলো মত সরানো
এপ্রিলের আভা সহ; বৃষ্টি ব্রাশ
অস্পষ্টভাবে প্রাকৃতিক দৃশ্য,
এবং আপনার হাসি ভিতরে হারিয়ে গেছে,
এবং ভিতরে এটি মুছে ফেলা হয় এবং পূর্বাবস্থায় ফেরানো হয়,
এবং আত্মার দিকে এটি আমাকে নিয়ে যায়,
আত্মা থেকে এটি আমাকে নিয়ে আসে,
স্তব্ধ, তোমার পাশে।
তোমার হাসি ইতিমধ্যে আমার ঠোঁটের মাঝে জ্বলছে,
এবং এর গন্ধে আমি পরিষ্কার পৃথিবীর,
ইতিমধ্যে হালকা, ইতিমধ্যে বিকেলের সতেজতা
যেখানে আবার সূর্য উজ্জ্বল হয়, এবং আইরিস,
বায়ু দ্বারা সামান্য সরানো,
এটা তোমার হাসির মত যা শেষ হয়ে যায়
গাছের মাঝে তার সৌন্দর্য রেখে ...

স্পেন থেকে প্রবাহ

আমি আলোতে পান করছি, এবং ভিতর থেকে
আমার উষ্ণ প্রেমের, একা জমি
যে তরঙ্গের মত আমার পায়ের কাছে আত্মসমর্পণ করে
উজ্জ্বল সৌন্দর্যের। আমি আমার আত্মায় প্রবেশ করি;

আমি আমার চোখ ডুবে থাকি জীবন্ত কেন্দ্রে
রহমতের যে সীমা ছাড়াই নিজেকে নিmoশেষ করে দেয়
মায়ের মতোই। এবং ঝিলিমিলি
আমাদের সভা গ্রহের ছায়া।

পরিষ্কার সমুদ্রের পিছনে স্টেপ বেড়ে যায়,
এবং বাদামী পাহাড়, এবং এখনও প্রবাহ
আকস্মিক খাদের নীচে

যা হৃদয়কে থামায় এবং অন্ধকার করে,
সময়ের একটি ড্রপ হিসাবে ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ
যে towardsশ্বরের দিকে তার পথে আবির্ভূত হয়।

আমার ছেলে

আমার পুরনো তীর থেকে, যে বিশ্বাস থেকে আমি অনুভব করি,
শুদ্ধ আত্মা প্রথম আলোর দিকে,
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি, আমার ছেলে, ধীর রাস্তায়
এই ভালবাসা যা আমার মধ্যে নম্র পাগলের মতো বৃদ্ধি পায়।

আমি তোমার সাথে যাই আমার ছেলে, ঘুমের উন্মাদনা
আমার মাংস, আমার শান্ত গভীরতার শব্দ,
সঙ্গীত যে কেউ আঘাত করে আমি জানি না কোথায়, বাতাসে,
আমি জানি না, আমার ছেলে, আমার অন্ধকার উপকূল থেকে কোথায়।

আমি যাই, তুমি আমাকে নিয়ে যাও, আমার দৃষ্টি বিশ্বাসযোগ্য হয়ে ওঠে,
তুমি আমাকে একটু ধাক্কা দাও (আমি প্রায় ঠান্ডা অনুভব করি);
তুমি আমায় আমন্ত্রণ দাও সেই ছায়ায় যা আমার পদচারণায় ডুবে যায়,

তুমি আমাকে হাত ধরে টেনে নিয়ে যাও ... এবং তোমার অজ্ঞতায় আমি বিশ্বাস করি,
আমি কিছু না রেখে ইতিমধ্যে আপনার ভালবাসা ত্যাগ করেছি,
ভয়ানক একা, আমি জানি না কোথায়, আমার ছেলে।

অন্ধ হাত

আমার জীবন উপেক্ষা করে
তারার আলোয় আক্রান্ত,
অন্ধের মতো, যিনি প্রসারিত করেন,
হাঁটার সময়, ছায়ায় হাত,
আমি, আমার খ্রীষ্ট,
আমার সমস্ত হৃদয়, হ্রাস না করে, সম্পূর্ণ,
কুমারী এবং অন, বিশ্রাম
ভবিষ্যতের জীবনে, গাছের মতো
সে রসের উপর বিশ্রাম নেয়, যা তাকে পুষ্ট করে,
এবং এটি এটিকে প্রস্ফুটিত এবং সবুজ করে তোলে।
আমার সমস্ত হৃদয়, একটি মানুষের অঙ্গ,
তোমার ভালোবাসা ছাড়া অর্থহীন, তুমি ছাড়া খালি,
রাতে সে তোমাকে খুঁজছে,
আমি অনুভব করি সে তোমাকে খুঁজছে, একজন অন্ধের মত,
যা পূর্ণ হাতে হাঁটার সময় প্রসারিত হয়
প্রশস্ত এবং আনন্দময়।

স্বচ্ছ ব্যাপার

আবার স্বপ্নের মত আমার হৃদয় কুয়াশাচ্ছন্ন
বেঁচে থাকার ... ওহ শান্ত স্বচ্ছ ব্যাপার!
আবার তখন আমি আমার অন্ত্রে Godশ্বর অনুভব করি।
কিন্তু আমার বুকে এখন তৃষ্ণা যে একটি উৎস ছিল।

সকালে পাহাড়ের আলো পরিষ্কার হয়
নিntশব্দে নীল gullies নিমজ্জিত ...
আবার স্পেনের এই কোণটি স্বপ্নের মতো,
এই তুষারের গন্ধ যা আমার স্মৃতি অনুভব করে!

ওহ বিশুদ্ধ এবং স্বচ্ছ বিষয়, যেখানে বন্দীরা,
হিমায়িত ফুলের মতো, আমরা থাকি
একদিন, ঘন জঙ্গলের ছায়ায়

আমরা যখন বেঁচে থাকি তখন আমরা যে ডালপালা তুলি সেগুলি জন্মগ্রহণ করে!
ওহ মিষ্টি বসন্ত যা আমার হাড় দিয়ে চলে
আবার স্বপ্নের মতো ...! এবং আবার আমরা জেগে উঠলাম।

চতুর্দশপদী কবিতা

প্রভু, পুরানো লগ ভেঙে যায়,
একটু একটু করে জন্ম নেওয়া শক্তিশালী ভালোবাসা,
বিরতি. হৃদয়, দরিদ্র বোকা,
নিচু স্বরে একা কাঁদছে,

দরিদ্র বাক্স তৈরির পুরানো ট্রাঙ্ক
মরণশীল প্রভু, আমি হাড়ের মধ্যে ওক স্পর্শ করি
আমার হাতের মধ্যে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দিন, এবং আমি আপনাকে আহ্বান জানাচ্ছি
পবিত্র বৃদ্ধ বয়সে যে ফাটল ধরে

তার মহৎ শক্তি। প্রতিটি শাখা, একটি গিঁট মধ্যে,
এটা ছিল স্যাপের ভ্রাতৃত্ব এবং সবাই মিলে
তারা সুখী ছায়া, ভাল তীর দিয়েছে।

প্রভু, কুঠারটি বোবা লগকে ডাকে,
ঘা দ্বারা ধাক্কা, এবং প্রশ্নে পূর্ণ
মানুষের হৃদয় যেখানে আপনি শব্দ করেন।

এই ডানাওয়ালা হৃদয়ের শান্তিতে ...

এই ডানাওয়ালা হৃদয়ে শান্তি
ক্যাস্টিলের দিগন্ত স্থির,
এবং তীর ছাড়া মেঘের উড়ান
সরল নীল নম্র।

শুধু আলো আর দৃষ্টি অবশিষ্ট আছে
পারস্পরিক আশ্চর্য বিয়ে
গরম হলুদ জমি থেকে
এবং শান্তিপূর্ণ ওকের সবুজ।

ভাষা দিয়ে বলুন সৌভাগ্য
আমাদের দ্বৈত শৈশব, আমার ভাই,
এবং আপনার নাম দেওয়া নীরবতা শুনুন!

বিশুদ্ধ পানি থেকে শোনার প্রার্থনা,
গ্রীষ্মের সুগন্ধি ফিসফিস
এবং ছায়ায় পপলারদের ডানা।