মিষ্টি মারিয়া লয়নাজ। তার জন্মবার্ষিকী। কবিতা

মিষ্টি মারিয়া লয়নাজ

মিষ্টি মারিয়া লোনাজ, কিউবান কবি, 1902 সালের এই দিনে হাভানায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি এর সদস্য ছিলেন রয়েল স্প্যানিশ একাডেমী এবং কিউবায় এর সহযোগী সংস্থার সভাপতি এবং তার কাজ এবং কাজকে অনেক পুরষ্কার এবং সম্মানের সাথে স্বীকৃত করা হয়েছিল, অন্যদের মধ্যে 1992 সালে সার্ভেন্টেস পুরষ্কার এবং স্পেনে সাংবাদিকতার জন্য ইসাবেল লা ক্যাটোলিকা পুরস্কার এবং ফেলিক্স ভারেলা সাংস্কৃতিক ব্যবস্থা এবং জাতীয় সাহিত্য পুরস্কার কিউবায় আমরা এটি দিয়ে তাকে স্মরণ করি কবিতা নির্বাচন তার কাজের.

ডুলস মারিয়া লয়নাজ — কবিতা

Rosas

আমার বাগানে গোলাপ আছে:
আমি তোমাকে গোলাপ দিতে চাই না
যে আগামীকাল...
আগামীকাল আপনার থাকবে না

আমার বাগানে পাখি আছে
কাচের প্রান্ত দিয়ে:
আমি এগুলো তোমাকে দেব না,
যাদের উড়তে ডানা আছে...

আমার বাগানে মৌমাছি
তারা সূক্ষ্ম মৌচাক খোদাই করে:
এক মিনিটের মিষ্টি...
আমি তোমাকে দিতে চাই না!

আপনার জন্য অসীম বা কিছুই না;
অমর বা এই নিঃশব্দ দুঃখ
যে তুমি বুঝবে না...
দিতে না পারার নামহীন দুঃখ
যারা তাদের কপালে অনন্তকালের কিছু বহন করে...

ছেড়ে দাও, বাগান ছেড়ে দাও...
গোলাপ গুল্ম স্পর্শ করবেন না:
যে জিনিসগুলো মারা যায়
তাদের স্পর্শ করা উচিত নয়।

নীল কলস

সূর্যাস্তের সময় আমি যাব
নদীতে আমার নীল জগ নিয়ে,
শেষ সংগ্রহ করতে
আমার ল্যান্ডস্কেপের ছায়া।

সূর্যাস্তের সময় জল
এটি খুব অস্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হবে;
আকাশের স্বচ্ছতার সাথে
এবং হ্রদের স্বচ্ছতা…

শেষবারের মতো জল
এটা আমার ল্যান্ডস্কেপ প্রতিফলিত হবে.
আমি তাকে আলতো করে ধরে রাখব
যেন কেউ ফিতার টুকরো তুলে নিচ্ছে...

তারা সূর্যাস্ত হবে
এই জিনিসগুলি আরও দূরে ...
আরও এবং মিষ্টি,
মিষ্টি এবং অস্পষ্ট.

তারপর... রাত আসুক!
যে স্বপ্নের ক্ষীণতা ইতিমধ্যেই
-ভুলে যাওয়া স্বপ্নের-
সূক্ষ্ম, ধূসর, শান্ত
পুরানো কাপড়ের... এবং জরিমানা,
স্বচ্ছ টিউল…
তারা একক কম্পন হবে
নীল জগ ভিতরে!

আমি আশা করি

জীবন যেন আপনার হাতের বাইরে না যায়।
যে আমি তোমার বাহুতে আমার পদ্যের সাথে মানিয়ে নিতে পারি,
তোমার বাহু আমাকে ঘিরে থাকুক এবং কাঁপতে থাকুক
আমার সূর্য বা আমার ছায়া বাইরে থাকে না।
তোমার বাহু আমার দিগন্ত ও পথ হোক,
ছোট পথ, এবং শুধুমাত্র মাংসের দিগন্ত;
জীবন যেন আর এগোতে না পারে... মৃত্যু হোক
মনে হচ্ছে তোমার কোলে এই উত্তপ্ত মৃত্যু!…

সৃষ্টি

এবং প্রথম জল ছিল:
একটি গর্জন জল,
শ্বাস ছাড়া মাছ, উপকূল ছাড়া
যে তারা এটি চেপে ধরেছে...
এটি প্রথম জল ছিল,
ঈশ্বরের হাত থেকে একটি বিশ্বের জন্ম সম্পর্কে…
এটা জল ছিল ...
এখনো
ঢেউয়ের মাঝে দেখা গেল না জমি,
এখনও পৃথিবী
এটি কেবল একটি নরম, কাঁপানো কাদা ছিল ...
সেখানে কোন মুনফ্লাওয়ার বা ক্লাস্টার ছিল না
দ্বীপের… পেটে
কচি জল থেকে মহাদেশ সৃষ্টি হয়েছে...

পৃথিবীর ভোর, জাগরণ
বিশ্বের!
শেষ আগুন নিভানোর কী আছে!
কালো আকাশের নিচে কী আগুনে সমুদ্র!

এটা প্রথম জল ছিল.

ভালবাসা হল…

প্রেমময় সূক্ষ্ম করুণা
নীল রাজহাঁস এবং গোলাপী গোলাপের;
ভোরের আলো ভালোবাসি
এবং তারা যে খোলা
এবং যার হাসি দীর্ঘ হয়...
গাছের পূর্ণতা ভালবাসি,
জলের সঙ্গীত ভালোবাসি
এবং ফলের মিষ্টি
এবং মিষ্টি আত্মার মাধুর্য...
যা ভালো তা ভালোবাসা নয়:

প্রেম বালিশে রাখছে
প্রতিদিনের ক্লান্তির জন্য;
এটা জীবন্ত সূর্যাস্ত
অন্ধ বীজের কামনায়
যে আলোর দিক হারিয়েছে,
তার জমিতে বন্দী,
নিজের জমির কাছে পরাজিত...

ভালোবাসা হলো জট ছাড়ানো জট
অন্ধকারে পথের:
প্রেম হচ্ছে পথ আর স্কেল হচ্ছে!
ভালবাসা এই ভালবাসা যা আমাদের কষ্ট দেয়,
আমাদের ভিতরে কি রক্তপাত হয়...

রাতের গভীরে প্রবেশ করছে
এবং উদীয়মান তারকা অনুমান করুন...
তারকার আশা!…

প্রেম কালো মূল থেকে প্রেমময়।
প্রেম ক্ষমাশীল;
এবং ক্ষমার চেয়ে বেশি কি,
বুঝতে হয়...
ভালবাসা ক্রুশে ধরে আছে,
এবং নিজেকে ক্রুশে পেরেক মেরেছে,
এবং মরে আবার জেগে উঠো...

প্রেম পুনরুত্থান!

অনাদি

আমার বাগানে গোলাপ আছে
আমি তোমাকে দিতে চাই না
যে গোলাপ আগামীকাল...
আগামীকাল আপনার থাকবে না

আমার বাগানে পাখি আছে
কাচের প্রান্ত দিয়ে:
আমি তোমাকে দেব না, তাদের কি আছে?
উড়তে ডানা…

আমার বাগানে মৌমাছি
তারা সূক্ষ্ম মৌচাক খোদাই করে
এক মিনিটের মিষ্টি...
আমি তোমাকে দিতে চাই না!

আপনার জন্য অসীম
অথবা কিছুই না; অমর
অথবা এই নীরব দুঃখ
যে তুমি বুঝবে না...

নামহীন দুঃখ
দিতে হবে না
বা কে তার কপালে পরে
কিছু অনন্তকাল...

ছেড়ে দাও, বাগান ছেড়ে দাও...
গোলাপ গুল্ম স্পর্শ করবেন না:
যে জিনিসগুলো মারা যায়
তাদের স্পর্শ করা উচিত নয়।

বিচ্ছিন্নতা

ক্রমশ দূরের অনুভূতির মাধুর্য।
আরও দূরে এবং অস্পষ্ট...
এটা না জেনেই কারণ জিনিসগুলো চলে যাচ্ছে
অথবা এটা যে ছেড়ে যায়.
অন্ধকারে ঝরে পড়া হালকা শিশিরের মতো বিস্মৃতির মাধুর্য...
সবকিছু পরিষ্কার অনুভব করার মাধুর্য।
দুর্গম ও উচ্চ নক্ষত্রের মতো উদয় ও হওয়ার মাধুর্য,
নীরবে আলো জ্বালানো...
নীরব,
আমার ঈশ্বর!…


আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল গাটান
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।