ফ্রান্সিসকো ডি কুইভেদো। তার মৃত্যুবার্ষিকী। সনেট

যে কোন দিন ডনকে মনে রাখার এবং পড়ার জন্য একটি ভাল দিন ফ্রান্সিসকো ডি কুইভেদো এবং ভিলিগাস, এর অন্যতম বিখ্যাত লেখক স্বর্ণযুগ এবং সব সময় কিন্তু আজ একটি বড় কারণ আছে কেন a 1645 সালে তার মৃত্যুর নতুন বার্ষিকী। এটি ছিল ভিলানুয়েভা ডি লসে শিশুর, আমার কাছে একটি সুন্দর লা মাঞ্চা শহর, যেখানে তাকে সমাহিত করা হয়েছে। তাই এই গুলি যায়তার 7 টি সনেটের পছন্দ.

সনেটস

প্রেমের সংজ্ঞা

এটি বরফ জ্বলছে, এটি হিমশীতল
এটি এমন একটি ক্ষত যা আঘাত করে এবং অনুভূত হয় না,
এটি একটি স্বপ্নযুক্ত ভাল, একটি খারাপ বর্তমান,
এটি খুব ক্লান্তিকর একটি ছোট বিরতি।

এটি একটি তদারকি যা আমাদের যত্ন দেয়,
সাহসী নাম সহ কাপুরুষ,
মানুষের মধ্যে একাকী হাঁটা,
একটি ভালবাসা শুধুমাত্র প্রেম করা।

এটি কারাবন্দী স্বাধীনতা
যা শেষ প্যারাসিজম পর্যন্ত স্থায়ী হয়,
রোগ নিরাময় হয় যদি এটি বৃদ্ধি পায়।

এটি প্রেমের সন্তান, এটি আপনার অতল গহ্বর:
দেখো তার কোন বন্ধুত্ব হবে কিছুই না
যিনি সব কিছুতেই নিজের বিপরীত।

এটি একটি স্বপ্ন ছিল ইষ্টারডে, আগামীকাল পৃথিবী হবে ...

এটা গতকাল একটি স্বপ্ন ছিল, আগামীকাল এটি জমি হবে।
কিছুক্ষণ আগে, এবং কিছুক্ষণ পরেই ধোঁয়া!
এবং নিয়তির উচ্চাকাঙ্ক্ষা, এবং আমি অনুমান করি
শুধু আমাকে বন্ধ করে দেওয়া বেড়ার দিকে ইঙ্গিত করুন!

অযৌক্তিক যুদ্ধের সংক্ষিপ্ত লড়াই,
আমার প্রতিরক্ষায়, আমি একটি বড় বিপদ,
এবং যখন আমি নিজেকে আমার অস্ত্র দিয়ে গ্রাস করি,
যে শরীর আমাকে কবর দেয় কম আমাকে হোস্ট করে।

এটা আর গতকাল নয়, কাল আসেনি;
আজ আন্দোলনের সাথে ঘটে এবং হয় এবং ছিল
যা আমাকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।

Hoes সময় এবং মুহূর্ত
যে আমার কষ্ট এবং আমার যত্নের বেতনে
তারা আমার জীবন্ত আমার স্মৃতিস্তম্ভে খনন করে।

প্রেমের সংজ্ঞা

তাকে ভিক্ষা দাও? আমাকে তুচ্ছ? তাকে ভালবাসা
তাকে অনুসরণ কর? ফেন্ড? এটা ধর? রাগ করা?
চাওয়া আর না চাওয়া? নিজেকে স্পর্শ করা
ইতিমধ্যে হাজার প্ররোচনা দৃ stand়?

ভালো আছে? বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করবেন?
তার বাহুতে যুদ্ধ এবং রাগ?
নিজেকে সত্ত্বেও তাকে চুম্বন করুন এবং সে বিরক্ত?
চেষ্টা করো, আর পারো না, আমাকে বরখাস্ত করতে?

আমাকে অভিযোগ জানাবেন? আমার স্বাদ তিরস্কার?
এবং অবশেষে, আমার তাড়াহুড়োর বিটারিগুলিতে,
ভ্রূকুটি বন্ধ করা? কোন বিতৃষ্ণা দেখান?

আমাকে শার্টটি সরানোর অনুমতি দিন?
এটা পরিষ্কার খুঁজে এবং এটা ঠিক ঠিক?
এটাই প্রেম আর বাকিটা হাসি।

ভয়েন প্রেমের মধ্যে শান্তি খোঁজে

আমি পলাতক ছায়াগুলিকে আলিঙ্গন করি,
স্বপ্নে আমার আত্মা ক্লান্ত হয়ে পড়ে;
আমি দিনরাত একা একা লড়াই করে কাটিয়ে দিই
একটি গবলিন যা আমি আমার বাহুতে বহন করি।

যখন আমি তাকে আরো বন্ধনে আবদ্ধ করতে চাই,
এবং আমার ঘাম দেখে এটা আমাকে বিচ্যুত করে,
আমি আমার জেদের কাছে নতুন শক্তি নিয়ে ফিরে আসি,
এবং ভালোবাসার থিমগুলো আমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলে।

আমি একটি নিরর্থক ছবিতে নিজেকে প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছি
যে আমার চোখ ছেড়ে না;
আমাকে ঠাট্টা করুন, এবং আমাকে মজা করা থেকে গর্বিতভাবে চালান।

আমি তাকে অনুসরণ করতে শুরু করি, আমার শক্তির অভাব আছে,
এবং আমি কিভাবে এটি পৌঁছাতে চাই,
আমি অশ্রুগুলিকে তার পিছনে নদীতে নিয়ে যাই।

উদাহরণ সহ ফ্লোরা সংক্ষিপ্ত দেখায়
সুন্দর, এটিকে ক্ষতিগ্রস্ত করবেন না

বছরের তরুণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী
বাগানের লজ্জা, অবতার
সুগন্ধি রুবি, সংক্ষিপ্ত শট,
এছাড়াও সুন্দর অনুমান বছরের:

গোলাপের লীলাভূমি,
ক্ষেত্রের দেবতা, হেজের তারকা,
বাদাম গাছ তার নিজস্ব তুষার ফুলে,
ওসার উত্তাপের জন্য কী আশা করা যায়:

তিরস্কার হল, ওহ ফ্লোরা!
সৌন্দর্য এবং মানুষের গর্ব,
যা ফুলের আইনের সাপেক্ষে।

আপনার বয়স কেটে যাবে যখন আপনি সন্দেহ করবেন,
কাল থেকে তোমাকে আগামীকাল আফসোস করতে হবে,
এবং দেরিতে, এবং ব্যথা সহ, আপনি বিচক্ষণ হবেন।

তার সাথে তার ভালবাসার কথার তুলনা করুন
একটি স্ট্রীম

আঁকাবাঁকা, অসম, নরম এবং জোরে,
তুমি গোপনে ফুলের মাঝে পিছলে যাও,
তাপ থেকে প্রবাহ চুরি,
ফেনা মধ্যে সাদা, এবং স্বর্ণ হিসাবে স্বর্ণকেশী।

স্ফটিক আপনি আপনার ধন বিতরণ,
দেহাতি ভালবাসার জন্য তরল plectrum,
এবং দড়ি নাইটিঙ্গেলস দ্বারা টিউনিং,
তুমি বড় হয়ে হাসো, যা দিয়ে আমি কাঁদি

মজার চাটুকারে কাচ,
আনন্দিত আপনি পর্বতে যান, এবং অবিলম্বে
হাহাকার সঙ্গে frothy graying।

অন্যথায় সতর্ক হৃদয় নয়,
কারাগারে, কান্নাকাটি এসেছে,
প্রফুল্ল, অসাবধান এবং আত্মবিশ্বাসী।

প্রেমিক ল্যামেন্টেশন এবং পোস্ত
প্রেমিকের অনুভূতি

আমি মরার জন্য দু sorryখিত নই, আমি অস্বীকার করিনি
জীবন শেষ, না আমি ভান করেছি
এই মৃত্যুকে দীর্ঘায়িত করুন, যা জন্ম হয়েছে
জীবন এবং যত্নের সাথে একই সময়ে।

জনমানবহীন থাকতে আমি দু sorryখিত
যে শরীর প্রেমময় আত্মা বেঁধেছে,
মরুভূমি একটি হৃদয় সবসময়
যেখানে সমস্ত ভালবাসা রাজত্ব করেছিল।

লক্ষণগুলি আমাকে আমার অনন্ত আগুন জ্বালিয়ে দেয়,
এবং এত দীর্ঘ হৃদয়বিদারক ইতিহাস থেকে
আমার কোমল কান্না শুধু একজন লেখক হবে।

লিসি, স্মৃতি আমাকে বলছে,
আচ্ছা, আমি তোমার গৌরব নরকে ভুগছি,
যন্ত্রণা ভোগ করার সময় যা গৌরবকে ডাকে।


নিবন্ধটির বিষয়বস্তু আমাদের নীতিগুলি মেনে চলে সম্পাদকীয় নীতি। একটি ত্রুটি রিপোর্ট করতে ক্লিক করুন এখানে.

মন্তব্য করতে প্রথম হতে হবে

আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল গাটান
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।