ফটোগ্রাফি: পেড্রো মার্টিন-রোমো। আমার আসল শহর
পেদ্রো মার্টিন-রোমো এটা থেকে Ciudad রিয়েল, এবং যেহেতু অনেক দিন হয়ে গেছে একজন দেশবাসী লেখককে নিয়ে এসেছি, আজ আমি তাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই, যিনি আমাদের ছোট মাতৃভূমিতে আমাদের সময় বলার জন্য বেশি পরিচিত। তার আছে আত্মপ্রকাশ এই সাহিত্যে স্ব-প্রকাশনা ক্যালিগ্রাম প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে এবং এটি ভুল হয়নি। তার উপন্যাস, যা তিনি আশা করেন যে প্রথমটি একটি ট্রিলজি হবে, তার শিরোনাম রয়েছে যে রাতে ঝড়ের জন্ম হয়েছিল. এই মধ্যে সাক্ষাত্কার তিনি তার সম্পর্কে এবং আরও অনেক কিছু আমাদের বলেন। এবং আপনি আমাকে এবং আপনার দয়ার জন্য যে সময় উৎসর্গ করেছেন তার জন্য আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
পেড্রো মার্টিন-রোমো। সাক্ষাৎকার
- ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ প্রকাশিত উপন্যাসের শিরোনাম যে রাতে ঝড়ের জন্ম হয়েছিল. আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলতে পারেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
পেড্রো মার্টিন রোমো: যে রাতে ঝড়ের জন্ম হয়েছিল এটি একটি কালো উপন্যাস যে আমরা এর সাবজেনারের মধ্যে পুরোপুরি ফিট করতে পারি দেশ noir, যেহেতু এটা সেট স্পেনের অভ্যন্তরের একটি প্রদেশে যা সাধারণত সাহিত্যে খুব বিশিষ্ট নয়: Ciudad রিয়েল. এটি লেখার ধারণার জন্ম ক পারিবারিক খাবার, যখন আমার দাদা আমাদের বলতে শুরু করলেন ঐতিহ্য এবং রীতিনীতি প্রাচীন প্রথমে আমি একটি নন-ফিকশন বই লেখার কথা ভেবেছিলাম যা সেই ঐতিহ্যগুলিকে বলেছিল, কিন্তু তারপরে আমি ভেবেছিলাম যে, অপরাধমূলক উপন্যাসের প্রেমিক হিসাবে, আমি একটি গল্পকে তাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করতে পারি এবং আরও সম্ভাব্য পাঠক পেতে পারি।
সেখান থেকে, আমি একটি উপন্যাস যেখানে সম্পূর্ণরূপে পেয়েছিলাম ঐক্যবদ্ধ সঙ্গে কালো উপন্যাস el রোমাঁচকর গল্প এবং প্যারানরমাল, লা মাঞ্চের সমাজ ও সংস্কৃতিতে এটি এখনও বর্তমান এবং শিকড় রয়েছে সে সম্পর্কে পরেরটি বুঝতে পেরেছে। এবং আমার বলার মতো অনেক কিছু আছে যে আমি একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ উপন্যাসে রূপান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি ট্রিলজি. সৌভাগ্যবশত, ধারণা পছন্দ হয়েছে এবং এমনকি কাজ হয়েছে ফাইনালিস্ট মধ্যে ভি ক্যালিগ্রাম পুরস্কার বেস্টসেলার বিভাগে, যা এটির সাফল্যের জন্য দায়ী, যা, যাইহোক, আমার প্রথম উপন্যাস, আমি আশা করিনি!
- AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনার প্রথম লেখা?
পিএমআর: আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমি পড়তে ভালোবাসতাম, কিন্তু আমি খুব স্নেহের সাথে এর গল্পটি মনে করি পাচটি, Enid Blyton দ্বারা, এবং আগাথা ক্রিস্টির অভিযোজিত সংস্করণ বা এডগার এলান পো। হিসাবে হিসাবে আমার প্রথম সিরিয়াস লেখা একটি গল্প, গত শতাব্দীর শুরুতে সেট, একটি উপর যে মেয়েটির বইয়ের প্রতি অনুরাগ রয়েছে তার প্রতিবেশীকে ধন্যবাদ, সিউদাদ রিয়েলের মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরির ডিরেক্টর যিনি তার প্রথম পদক্ষেপ নিচ্ছিলেন, এবং যিনি তার অজান্তেই তাকে দেখেন তার মৃত্যুর পরে এবং তাকে একটি বার্তা দেন। শেষ পর্যন্ত, তিনি এই অঞ্চলের সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী বইয়ের দোকানটি প্রতিষ্ঠা করেন।
- AL: একজন নেতৃস্থানীয় লেখক? আপনি একের বেশি এবং সব পিরিয়ড থেকে বেছে নিতে পারেন।
PMR: এই প্রশ্ন কঠিন! সঙ্গীতের সাথে আমার যা হয়, আমার কাছে কেবল একজন লেখক বা লেখক নেই, তবে আমি পছন্দ করি অনেক এবং সব ধরনের. উদাহরণস্বরূপ, আপনি উল্লেখ করতে পারেন উইলকি সংঘর্ষে, তার কাজ ছাড়াও কিছু গল্প যা খুব অনুপ্রেরণাদায়ক সাদা রঙের লেডি. রাজা স্টিফেন আমি ভালোবাসি যে অন্য লেখক, সঙ্গে পশু কবরস্থান আমাকে আটকে রেখেছে আমিও আবেগপ্রবণ শিরলে জ্যাকসনআমি তার সুপারিশ আমরা সবসময় দুর্গে থাকি, আকর্ষণীয় এবং বিরক্তিকর, বা তার সুপরিচিত গল্প লটারী.
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
PMR: আমি এমন একটি স্থাপন করতে যাচ্ছি যা আমি তৈরি করতে চাই, কিন্তু আমি স্পষ্ট কারণে জানি না, এটি হল অ্যানি উইলকস, এর নায়ক দুর্বিপাক. আমার কাছে মনে হয় তিনি একটি বৃত্তাকার চরিত্র, যার সমস্ত প্রান্তগুলি একটি চরিত্রকে আবৃত করতে পারে, আমরা যারা হরর উপন্যাস উপভোগ করি তাদের জন্য একটি দৃষ্টান্ত।
- আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?
PMR: আমি সাধারণত নিঃশব্দে লিখি না, অনেক সময় সঙ্গীত আমাকে উত্সাহিত করে এবং আমাকে আরও অনুপ্রাণিত করেঅনেক লেখকের বিপরীতে। একটি বিশেষ শখ হিসাবে, যা একটি ট্রিলজি হতে চলেছে তার প্রথম অংশ হিসাবে, আমি এটি সম্পূর্ণ বন্দী করে লিখেছিলাম, আমি সর্বদা আমার পাশে ছিলাম আমার পোষা প্রাণী, একটি খরগোশ হাওয়া বলা হয়। অনেক সময় সে আমাকে লিখতে দেখে আমার পাশে বসত বা আলিঙ্গন করত। যেহেতু এটা এত ভাল হয়েছে, আমি এটা মনে আমার তাবিজ এবং, যখন আমি লিখতে শুরু করি, আমি চাই সে সবসময় আমার সাথে থাকুক।
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
পিএম: আমার খুব ভালো লাগে। বিকেলে লিখুন, যখন আমি ইতিমধ্যেই অন্য অনেক কাজ বা কাজ করেছি, কিন্তু এটা সত্য যে যখনই আমার মনোযোগ দেওয়ার জন্য আমি একটি অজানা ক্ষমতা তৈরি করেছি, কারণ আমার লেখার সময় খুব কম এবং শেষ পর্যন্ত আমি এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি . এবং আমি প্রায় সবসময় লিখি আমার জায়গায় এ, সিউদাদ রিয়াল এর অনেক দৃশ্যের সাথে। লিভিং রুমে, সোফাতে বা আমার বেডরুমে হোক না কেন, আমার ছোট কোণ রয়েছে যেখানে আমি লেখা এবং পড়া উভয়ই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
পিএমআর: কালো উপন্যাসটি সরানো, এবং এই শিরোনামটি কী অন্তর্ভুক্ত করে, আমিও মাঝে মাঝে পড়ি কল্পনা এবং সর্বোপরি, ঐতিহাসিক উপন্যাস, যদিও আমি কিছুতেই ঘৃণা করি না।
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
PMR: এই মুহূর্তে আমার হাতে আছে আমি, তিতুবা, সালেমের কালো ডাইনি, যার লেখক মেরিস কন্ডো. এর মধ্যে আমি তার গল্পগুলো পড়ছি স্বেতলানা আলেক্সিভিচ en যুদ্ধে নারীর মুখ থাকে না, যেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সোভিয়েত ইউনিয়নে মহিলাদের নৃশংস অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করেছেন।
দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তরে, আমি ট্রিলজির দ্বিতীয় অংশের পর্যালোচনা শেষ করেছি এবং, বিরক্ত না হওয়ার জন্য, আমি তৃতীয় অংশের সাথে ফ্লার্ট করতে শুরু করেছি, যদিও আমি শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য লিখছি কারণ আমি নিজেকে সম্পূর্ণভাবে নথিভুক্ত করছি।
- AL: প্রকাশনার দৃশ্যটি কেমন বলে আপনি মনে করেন এবং কী আপনাকে প্রকাশ করতে উৎসাহিত করেছে?
PMR: আমি মনে করি একটি আছে কাজের বিশাল অফার এবং প্রকাশকদের অবশ্যই প্রচুর পরিমাণে পেতে হবে, তাই নিশ্চিতভাবে, একটি বড় ফিল্টার তৈরি করার মাধ্যমে, ভাল কাজগুলি পথে হারিয়ে যাবে। খুব জটিল একটি বৃহৎ প্রকাশনা সংস্থার অংশ হওয়া, যদিও কখনোই অসম্ভব নয়, এবং আমি মনে করি যে আপনি যদি একটি ভাল ছোট বা মাঝারি আকারের প্রকাশনা হাউস খুঁজে পান যেটি নড়াচড়া করে এবং ভালভাবে কাজ করে তবে আপনি এমন সাফল্য পেতে পারেন যা সম্ভবত, একটি বড় প্রকাশনা প্রদান করবে না আপনি সঙ্গে.
আমার নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, যেহেতু এটি আমার প্রকাশিত প্রথম উপন্যাস ছিল, আমি ক্যালিগ্রামার সাথে স্ব-প্রকাশনের জন্য বেছে নিয়েছিলাম। এটা জানাতে, আমি সোশ্যাল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করেছি, যেগুলো আমার বড় মিত্র ছিল—বিশেষ করে ধন্যবাদ যে আমি ইতিমধ্যেই সেগুলিতে কিছু অভিজ্ঞতা পেয়েছি কারণ আমি সিউদাদ রিয়েল প্রদেশের আবহাওয়ার পূর্বাভাস প্রকাশ করি বছরের পর বছর - এবং আমি যা অর্জন করেছি তাতে সন্তুষ্ট। দ্বিতীয় অংশের জন্য, এটি সম্ভবত একটি ঐতিহ্যগত সম্পাদকীয় সহ হবে, বা তাই আমি আশা করি! সর্বোপরি, যা আমাকে প্রকাশ করতে অনুপ্রাণিত করে তা হল আমার মাথায় থাকা গল্পগুলি ভাগ করে নেওয়ার এবং আমার জমিটি কেমন তা দেখানোর ইচ্ছা। আমি খুব অধৈর্য এবং তাদের একটি ড্রয়ারে রাখতে পারিনি।
- AL: সংকটের মুহূর্তটি কি আপনার জন্য কঠিন হচ্ছে বা আপনি ভবিষ্যতের গল্প বা ধারণার জন্য ইতিবাচক কিছু রাখতে পারেন?
PMR: মহামারী থেকে ইতিবাচক কিছু পেতে, লকডাউন এক ছিল এটা আমাকে লিখতে অনেক বেশি সময় দিয়েছে যে রাতে ঝড়ের জন্ম হয়েছিল এবং তাকে তার প্রয়োজন বড় ধাক্কা দিতে. এবং, অন্যদিকে, আমি বিবেচনা করি যে এই সংকট পরিস্থিতি থেকে অনেক সময় দুর্দান্ত ধারণাগুলি তৈরি করা হয়, যদিও অন্যান্য আরও বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে সৃজনশীলতার প্রচার করা ভাল।