ফটোগ্রাফি: নাটালিয়া গোমেজ নাভাজাস, লেখকের আইজি।
নাটালিয়া গোমেজ নাভাজাস es Logroño থেকে, 70 এর দশকে আমার প্রজন্ম থেকে। তিনি মাদ্রিদে ব্যবসা পরিচালনা নিয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং 2016 সালে সাহিত্যে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন গোলের পর. তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস বুজালি। উৎপত্তি, কার্টেজেনা নেগ্রা নভেল অ্যাওয়ার্ড 2018 এর ফাইনালিস্ট। এবং ইse বছর সে চলে গেল জাদুকর এবং খঞ্জর। Es খুব রিওজা নয়ার কিউরেটর YSu সর্বশেষ প্রকাশিত শিরোনাম ইs প্রতিশোধ গ্রহণ. এই মধ্যে সাক্ষাত্কার তিনি তার সম্পর্কে এবং আরও অনেক কিছু আমাদের বলেন। আমি সত্যিই আপনার সময় এবং উদারতা প্রশংসা করি.
নাটালিয়া গোমেজ নাভাজাস — সাক্ষাৎকার
- ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ উপন্যাসের নাম আরাস দে ভেঞ্জেন্স। আপনি এটিতে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
নাটালিয়া গোমেজ নাভাজাস: আমি সত্যিই লিখতে চেয়েছিলাম আমার দেশে কিছু সেট করা হয়েছে, কিন্তু একই সময়ে আমার পাঠকদের (বেশিরভাগই লা রিওজা থেকে) প্রতি শ্রদ্ধা আমাকে আটকে রেখেছিল। আমি তাদের একটি নির্দিষ্ট সাহিত্য গুণের সাথে একটি উপন্যাস দিতে সক্ষম হতে চেয়েছিলাম যা হতাশ করবে না। তাই দুটি উপন্যাসের পরে, তাদের মধ্যে একটি পুরস্কারের জন্য চূড়ান্ত এবং একটি গল্প, আরেকটি পুরস্কারের বিজয়ী, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে সময় এসেছে।
নেট ঘেঁষে ঘুরতে ঘুরতে আমি এমন একটি পেজ জুড়ে এসেছি যেখানে একটি সিরিজ উল্লেখ করা হয়েছে লা রিওজার অবস্থান, সবাই একটি সাধারণ পয়েন্ট সহ যা আমি প্রকাশ করতে পারি না। তাই আমি তাদের পরিদর্শন এবং তারা উপন্যাসের জন্য সহায়ক ছিল কিনা তা যাচাই করার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করলাম।
প্রতিশোধ গ্রহণ ভাল এবং মন্দ সম্পর্কে কথা বলুন. একটি পুলিশ প্লটের মাধ্যমে আমরা বেশ কিছু বিষয় খুঁজে পাই। টেবিলে রাখুন শিশু নির্যাতন এবং কিভাবে তারা মনের বিকাশকে প্রভাবিত করে। ভূতের মধ্যে আমরা আমাদের পিঠে বয়ে বেড়াই। কিছু মিডিয়া আউটলেটের ভূমিকা সম্পর্কে, যা জানানোর পরিবর্তে, বিক্রি করে এমন শিরোনাম খোঁজে। এটি আমাদের একটি সফরে নিয়ে যায় লা Rioja, এর পাহাড়, গ্রাম এবং আশ্রম।
- আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন সেটিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?
NGN: আমার কাছে সেই প্রথম বইটির একটি খুব পরিষ্কার চিত্র রয়েছে। আমি খুব অকাল পাঠক ছিলাম এবং কিন্ডারগার্টেনের দ্বিতীয় বর্ষে, যখন আমার বয়স 4 বছর, যেহেতু আমি ডিসেম্বরে জন্মগ্রহণ করেছি, শিক্ষক আমাকে প্রাইমার থেকে বইতে পাস করেছিলেন। এটি একটি বই যে সংকলন ক্লাসিক গল্প, হলুদ পৃষ্ঠা এবং ছোট প্রিন্ট সঙ্গে যারা. আমি অভিজ্ঞতা পছন্দ.
শর্তাবলী প্রথম জিনিসটি আমি লিখেছিলাম, অবশ্যই একটি খেলা হয়েছে. কোনটা মনে নেই। আমি গল্পগুলি তৈরি করেছি যেগুলি আমি পরে আমার বোনদের সাথে আবার তৈরি করব। নিজের জন্য লিখতে থাকলাম। এবং এটি কয়েক বছর আগে, 2014 পর্যন্ত ছিল না, যখন আমি একটি উপন্যাস তৈরি করতে বসেছিলাম।
- আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
এনজিএন:উম্বের্তো ইকো, ফুকোল্টের দুল এটি আমার শয্যার বই ছিল বছরের পর বছর এবং একটি যা আমাকে চিহ্নিত করেছিল যখন আমি খুব ছোট ছিলাম মাইকেল এন্ডে বিরূদ্ধে Momo.
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
এনজিএন: অ্যালোনসো কুইজানো, ডন Quixote. তিনি একজন স্বপ্নদর্শী যিনি আমাদের ইতিহাসের একটি অংশ দেখান, যার একটি উপচে পড়া কল্পনা রয়েছে। খুব বুদ্ধিমান পাগল।
- আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?
এনজিএন: লেখার সময় কফি, অনেক কফি। পড়ার সময়, কিছুই না।
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
NGN: আমি এর জন্য লিখি সকালআনন্দের চেয়ে প্রয়োজনের বাইরে বেশি। আমি সাড়ে ছয়টায় উঠে দুই ঘণ্টা উপন্যাসের কাজ করি। তারপর আমি আমার কাজে যাই, যেখান থেকে রাত সাড়ে নয়টায় ফিরে আসি। তখন আমার কোনো নিউরন নেই। এবং আমি করি রান্নাঘরে, আমার কোনো অফিস নেই, আমি করতে চাই।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
এনজিএন: ঐতিহাসিক উপন্যাস আমাকে মুগ্ধ করে। সাধারণভাবে আখ্যান। আমি রোমান্টিক ছাড়া সবই পড়ি।
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
এনজিএন: আমি সাথে আছি ভালো বাবা, সান্তিয়াগো দিয়াজ দ্বারা। এবং আমি লেখা একটি উপন্যাস যা বর্ণনায় অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। ক গল্প যে আমার একটু খরচ হয়, যেহেতু আমি আমার কমফোর্ট জোন ত্যাগ করছি যা হল সংলাপ।
- আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
এনজিএন: আমি মনে করি একটি দ্বৈততা আছে। এটি প্রকাশ করা খুব সহজ, যেহেতু প্রচলিত সংস্করণের বিকল্প মিডিয়া রয়েছে এবং অন্যদিকে, এটি পাঠকের কাছে পৌঁছানো কঠিন হয়ে পড়েছে। সরবরাহ অনেক আছে এবং বই কমই একটি জীবন আছে.
শেষ হলে গোলের পর, আমার প্রথম উপন্যাস, আমি জানতাম না এটা দিয়ে কি করতে হবে। জানতাম না এই দুনিয়া। আমি এটি একটি প্রকাশকের কাছে পাঠিয়েছিলাম, এটি দিনের আলো দেখতে পারে এই ধারণার চেয়ে এটি চেষ্টা করার জন্য বেশি। পনের দিনের মধ্যে তারা আমাকে উত্তর দিল যে তারা এটা চায়। তাই আমি একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছি এবং আমি এখানে আছি।
- আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?
এনজিএন: লেখক হিসেবে এই সংকট আমাকে খুব একটা প্রভাবিত করছে না, যেহেতু আমি এ থেকে বাঁচি না। তাই আমার জন্য পঠিত প্রতিটি সংখ্যা একটি অর্জন এবং একটি আনন্দ।
মহামারী আমাকে প্রভাবিত করেছে। লেখালেখি এবং পড়ার ক্ষেত্রে এটি একটি শুষ্ক সময় ছিল। এছাড়াও, প্রতিশোধ গ্রহণ এটি প্রকাশিত হয়েছিল যখন পাঠকদের সাথে উপস্থাপনা বা মিটিং এখনও সম্ভব হয়নি, তবুও আমি খুব সন্তুষ্ট। তিনি আমাকে একটি পুরস্কার দিয়েছেন Ateneo Riojano 2021, দুটি মনোনয়ন, কার্টেজেনা কালো এবং Cubelles noir. এবং এটি এমন একটি উপন্যাস যা প্রকাশের দুই বছর পরেও পাঠক তৈরি করে চলেছে।
আমি বিশ্বাস করি যে এটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক সাথে থাকার বিষয় নয়, আমার জন্য, এটি আমার জীবনের সাথে সম্পর্কিত সবকিছুতে, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কি ঘটবে তার সুবিধা কিভাবে নিতে হয় তা জানা. কোন কিছুর জন্য দুঃখ বোধ করবেন না এবং আপনার স্বপ্নের জন্য লড়াই করবেন না। নিজের সাথে সততা থেকে, সবকিছু আসে।