আন্তোনিও গোমেজ রুফো। ব্লু প্যারিসের লেখকের সাক্ষাৎকার

আন্তোনিও গোমেজ রুফো আমাদের এই সাক্ষাৎকার দিয়েছেন

ফটোগ্রাফি: এক্স-এ লেখকের প্রোফাইল।

আন্তোনিও গোমেজ রুফো আইন ও অপরাধবিদ্যায় স্নাতক মাদ্রিদের Complutense বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এবং একটি আছে দীর্ঘ ট্রাজেক্টরি সাংস্কৃতিক যেখানে তিনি সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত হয়েছেন। তিনি একজন চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনের চিত্রনাট্যকারও ছিলেন, কিন্তু 90-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে তিনি নিজেকে সম্পূর্ণরূপে সাহিত্যে উৎসর্গ করেছেন। অত্যন্ত প্রশংসনীয়, তিনি লিখেছেন ছোট গল্প, প্রবন্ধ, উপন্যাস, নাটক এবং জীবনী. তার স্বীকৃতির মধ্যে ফার্নান্দো লারা উপন্যাস পুরস্কার।

তার সর্বশেষ কাজের শিরোনাম প্যারিস ব্লু এবং এই সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন. আমি আপনার সময় এবং দয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

আন্তোনিও গোমেজ রুফো — সাক্ষাৎকার

  • ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ উপন্যাসের শিরোনাম প্যারিস ব্লু. আপনার অনুপ্রেরণা কোথা থেকে এসেছে? 

আন্তোনিও গোমেজ রুফো: এটি একটি থিয়েটারের প্রতি ব্যক্তিগত শ্রদ্ধা, যে আমার সারা জীবন আমার পাশে থেকেছে এবং তাকে কখনোই জ্ঞাত হাসি দেয়নি। এবং আমিও অনুভব করেছি যে এটি আমার লেখা শেষ উপন্যাস হতে পারে, তাই আমার নিজের এবং আমার ব্যক্তিগত ও সাহিত্য সৃষ্টির যাত্রার প্রতি চিন্তাভাবনা করা আমার পক্ষে খুব ভাল ছিল। এটি একটি অনুপ্রেরণা কিন্তু একটি ফল, অতএব, নয় টেস্টামেন্টারি উপন্যাস, ইচ্ছাকৃতভাবে স্পষ্ট এবং অভিপ্রায় পূর্ণ. একদিন আমার সমস্ত বর্ণনামূলক কাজ এবং আমার নিজের জীবনের প্রেক্ষাপটে এটি মূল্যবান হবে।  

  • AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনি প্রথম কথা লিখেছেন?

এজিআর: আমার মনে আছে বিচ্ছিন্ন বই, কবিতার সংকলন, উপন্যাস, কমিকস... যেহেতু যুদ্ধের শোষণ y স্প্যানিশ ভাষার হাজার সেরা কবিতা আপ বয়স নিষিদ্ধ o সাইপ্রাস গাছ Godশ্বরকে বিশ্বাস করে. এগুলো আমার দশ বারো বছরের স্মৃতি। তারপর তারা এলো ডন কুইক্সোট, লাজারিলো, লা সেলেস্টিনা... এবং আমার দ্বারা নির্বাচিত উপন্যাস: শহর এবং কুকুর, ভার্গাস লোসা দ্বারা, উদাহরণস্বরূপ।

আমি প্রথম লিখেছিলাম শিশুদের কবিতা এবং একটি ছোট উপন্যাস চৌদ্দ বা পনের বছর বয়সে।    

  • AL: একজন নেতৃস্থানীয় লেখক? আপনি একের বেশি এবং সব পিরিয়ড থেকে বেছে নিতে পারেন।

এজিআর: আমি অনেক লেখকের পাঠক ছিলাম, তবে আমি বিশেষভাবে কারও ভক্ত ছিলাম না। আমি শুধু মনে করি আমি সম্পূর্ণ কাজ পড়েছি গার্সিয়া মার্কেজ, সুইফট, দস্তয়েভস্কি, ইতালো ক্যালভিনো, লুইস ল্যান্ডেরো y জুয়ান রুলফো, যদিও এই ক্ষেত্রে তারা মাত্র দুটি উপন্যাস। এবং আমি মনে করি অন্য অনেকের সম্পূর্ণ কাজ যা আমার মনে নেই। কিন্তু আমার কোন প্রধান লেখক নেই. আমি কেবল মনে করি যে একটি নতুন Asterix কিস্তির উপস্থিতির জন্য অধৈর্যভাবে অপেক্ষা করছিলাম।     

চরিত্র এবং রীতিনীতি

  • আঃ: আপনি কোন চরিত্রের সাথে দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

এজিআর: আমি তৈরি করতে পছন্দ করতাম এর অস্পষ্ট চরিত্র হ্যারিকে বরখাস্ত করা, আমার প্রিয় উডি অ্যালেন সিনেমা. এবং সৃষ্টির মাধ্যমে, আমি অনুমান করি অনেকগুলি, যদিও আমার যা তৈরি করার প্রয়োজন ছিল তারাই আমার উপন্যাস এবং গল্পের প্রধান এবং গৌণ চরিত্র। কেউ যা জানে না তা জানতে এবং অন্যের দ্বারা যা করা হয়েছে তা তৈরি করতে পছন্দ করে, প্রশংসা এবং স্বাস্থ্যকর হিংসা জাগায়। সারা জীবন একজন নিজেকে অনেক প্রশংসা করে; এবং ঘৃণা করা হয়.  

  • আওয়ামী লীগ: লেখা বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ শখ বা অভ্যাস? 

এজিআর: না। যেকোনো ক্ষেত্রেই শৃঙ্খলা. পেশাদার লেখককে অবশ্যই নিতে হবে সৃষ্টি হিসাবে একটি দৈনন্দিন কাজ, ধ্রুবক, পদ্ধতিগত এবং অজ্ঞান ছাড়াই. দিনে ছয় বা আট ঘণ্টা, সপ্তাহে পাঁচ বা ছয় দিন, যত মাস প্রয়োজন। আমার শখ আছে ধারণা করা এবং কাজ নথিভুক্ত এটি লিখতে শুরু করার আগে এবং এটির প্রথম সংস্করণে শেষ না হওয়া পর্যন্ত এক দিনের জন্য এটি পরিত্যাগ না করার অভ্যাস। তারপরে ছয় বা সাতটি পর্যালোচনা হবে, তবে এটি ইতিমধ্যে একটি কাজ, নিছক কৌশল। 

  • AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

এজিআর: বিকেলে পড়ি আর রাতে লিখি. সূর্যোদয় পর্যন্ত। ক নিঃসঙ্গ এবং নীরব কোণে. অধিকাংশ লেখকের মত। আমাদের মধ্যে অনেকেই, যদিও আমরা এটি জানি না, আমাদের কফিনের ভিতরে লিখি, অন্য অনেক চেষ্টা করার পরে বেছে নেওয়া একটি স্থান যেখানে আমরা আমাদের সাহসকে আলোড়িত করতে এবং আবেগগুলিকে বের করে দেওয়ার জন্য নিজেকে আটকে রাখি। সৃষ্টির কাজ সর্বদা আত্মার সবচেয়ে জটিল গভীরতা থেকে উদ্ভূত হয়. তিনশ পৃষ্ঠার গল্প সম্পূর্ণ করার জন্য সব কিছুর জট খুলে ফেলার রহস্য।  

বর্তমান দৃষ্টিভঙ্গি

  • AL: আপনি অন্য কোন ঘরানার পছন্দ করেন? 

AGR: তাদের সব, এবং আমি তাদের সব চেষ্টা করেছি. সবচেয়ে কঠিন হল কবিতা এবং সবচেয়ে অকৃতজ্ঞ হল ছবির চিত্রনাট্য।. আমি উপন্যাস এবং নাটক পছন্দ করি। আমি আরও ভাল কাজ করি। 

  • আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

এজিআর: এই মুহূর্তে আমি পড়ি ঝিনুক y ল্যান্ডোরো, তার শেষ দুটি উপন্যাস। এবং আমি লিখি এমন কিছু যা আমি জানি না এটা হবে কিনা গল্প, প্রামাণিক o থিয়েটার, আপনি এটি শেষ করার সময় এটি কিভাবে সক্রিয় আউট উপর নির্ভর করে. হয় ঐতিহাসিক

  • AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

এজিআর: বরাবরের মত, যে, খারাপ. সাহিত্য থেকে প্রায় কেউই জীবিকা নির্বাহ করতে পারে না, মানে লেখকরা। অন্যদিকে, মনে হচ্ছে আগের চেয়ে বেশি পড়া হচ্ছে এবং বড় প্রকাশকরা মুনাফা জমাচ্ছে। এই সব জন্য একটি ব্যাখ্যা আছে, কিন্তু এটি দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর. আসলে, আমরা প্রায় সকলেই এটি জানি এবং কেউ এটির প্রতিকার করতে যাচ্ছে না কারণ পাঠকরা সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা কী পড়তে বা কিনতে চায়, যা একই নয়। 

  • আমরা যে বর্তমান মুহূর্তটিতে বাস করছি সে সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন? 

AGR: এটা নির্ভর করে আমরা কি উল্লেখ করছি তার উপর। সাধারণভাবে, ভূ-রাজনৈতিক বিষয়গুলি, নতুন সামাজিক ব্যবহার এবং রেসিপিগুলি, বইয়ের মহাবিশ্বের বিশৃঙ্খলা এবং জলবায়ুর অস্পষ্টতাগুলিকে গণনা না করে, ভাল। আমি অভিযোগ করতে পারি না. আসলে, আমি পারি না এটা রাজনৈতিকভাবে ভুল হবে.   


আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল গাটান
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।