ক্রিস্টিনা রোসেটি। তার মৃত্যুবার্ষিকী। কবিতা

ক্রিস্টিনা জর্জিনা রোসেটি 1894 সালের আজকের মতো দিনে তিনি লন্ডনে মারা যান। এটি একটি ছিল মহান ইংরেজ কবি, যদিও খ্যাতি তার ভাই, একজন কবি এবং চিত্রশিল্পীর দ্বারা বেশি নেওয়া হয়েছিল দান্তে গ্যাব্রিয়েল রোসেটি। কিন্তু ক্রিস্টিনাও তার নিজের যোগ্যতায় উঠে এসেছেন দ্য তে বিজয়ী কবিতা এবং প্রাক-রাফেলাইট আন্দোলন. এটি একটি কবিতা নির্বাচন আপনার স্মৃতিতে বা এটি আবিষ্কার করতে।

ক্রিস্টিনা রোসেটি - কবিতা

সৌন্দর্য বৃথা

যখন গোলাপগুলো লাল হয়
যখন লিলি এত সাদা,
একজন মহিলা কি তার বৈশিষ্ট্যগুলিকে উন্নত করতে চলেছেন
শুধু আনন্দ আনতে?
সে গোলাপের মতো মিষ্টি নয়
লিলি উচ্চতর এবং ফ্যাকাশে,
এবং যদি সে লাল বা সাদা মত হয়
এটি বেশ কয়েকটির মধ্যে একটি হবে।

যদি সে প্রেমের গ্রীষ্মে লাল হয়ে যায়
অথবা শীতকালে তা শুকিয়ে যায়,
যদি সে তার সৌন্দর্য প্রকাশ করে
অথবা মিথ্যা লালের আড়ালে লুকিয়ে থাকে,
সে সাদা বা লাল সিল্কের পোশাক পরে,
এবং এটি আঁকাবাঁকা বা সোজা কাঠের মত দেখায়,
সময় সবসময় দৌড়ে জয়ী হয়
যা আমাদেরকে কাফনের নিচে লুকিয়ে রাখে।

তখন তারা চিৎকার করবে

এটা কখনও কখনও একটি সহজ জিনিস মত মনে হয়
মনে হয় একদিন গান গাই,
কিন্তু পরের দিন
আমরা কথাও বলতে পারি না।
আন্তরিকভাবে নীরব থাকুন
যখন নীরবতা স্থির হয়;
অন্য একদিন আমরা দুজনেই গান গাইব এবং বলব
চুপ থাকো, সময় গুনতে থাকো
মুহূর্তে আক্রমণ করা:
শব্দের জন্য প্রস্তুত হও,
আমাদের শেষ কাছাকাছি।
আমরা কি গান গাইতে পারি না বা নিজেকে প্রকাশ করতে পারি না?
তাহলে নীরবে প্রার্থনা করি,
এবং আমাদের প্রেমের গান ধ্যান
যখন আমরা অপেক্ষা করি।

গান

আমি মরে গেলে আমার ভালোবাসা
আমার জন্য দুঃখের গান গাইও না
আমার সমাধিতে গোলাপ রোপণ করবেন না
বা গ্লামি সাইপ্রেস নয়:
আমার উপর সবুজ ঘাস হও
ফোঁটা এবং শিশির দিয়ে, আমাকে ভিজা।
এবং যদি আপনি শুকিয়ে যান, মনে রাখবেন;
এবং যদি আপনি শুকিয়ে যান, ভুলে যান।

আমাকে আর ছায়া দেখতে হবে না,
আমি আর বৃষ্টি অনুভব করব না,
আমি আর নাইটিঙ্গেল শুনব না
তার ব্যথা গান.
আর সেই গোধূলিতে স্বপ্ন দেখা
যা সেট বা কমে না,
সুখে হয়তো তোমাকে মনে পড়ে
আর সুখে হয়তো তোমাকে ভুলে যাব।

একমাত্র নিশ্চিততা

অসারতার অসারতা, প্রচারক বলেছেন,
সব জিনিসই অসার।
চোখ-কান ভরে যাবে না
ইমেজ এবং শব্দ সঙ্গে.
প্রথম শিশির, বা নিঃশ্বাসের মতো
ফ্যাকাশে এবং বাতাস থেকে হঠাৎ
অথবা পাহাড় থেকে ছিনিয়ে নেওয়া ঘাস,
মানুষও তাই,
আশা এবং ভয়ের মধ্যে ভাসমান:
তোমার আনন্দ কত ছোট,
কত ক্ষুদ্র, কত বিষণ্ণ!
সব কিছু শেষ না হওয়া পর্যন্ত
বিস্মৃতির ধীর ধুলোয়।
গতকালের মতই আজ
আগামীকাল তাদের একজন হতে হবে;
এবং সূর্যের নীচে নতুন কিছু নেই;
যতক্ষণ না সময়ের প্রাচীন জাতি কেটে যায়
পুরানো হথর্ন তার ক্লান্ত কাণ্ডে বেড়ে উঠবে,
এবং সকাল হবে ঠান্ডা, এবং গোধূলি হবে ধূসর।

সমুদ্রপথে

সমুদ্র কেন চিরকাল বিলাপ করে?
স্বর্গ থেকে তাকে কাঁদায়
উপকূলের সীমানার বিরুদ্ধে বিরতি;
পৃথিবীর সমস্ত নদী তা পূর্ণ করতে পারে না;
সমুদ্র এখনও পান করে, অতৃপ্ত।

অনুগ্রহের নিছক অলৌকিক ঘটনা
তারা তাদের অপ্রত্যাশিত বিছানায় লুকিয়ে আছে:
anemones, লবণ, dispassionate
ফুলের পাপড়ি; যথেষ্ট জীবিত
ঘা এবং সংখ্যাবৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধি

বক্ররেখা, বিন্দু বা সর্পিল সহ মনোরম শামুক,
আর্গোসের চোখের মতো জীবন্ত জিনিসগুলি এম্বেড করা,
সবই সমান সুন্দর, কিন্তু সবই অসম,
তারা যন্ত্রণা ছাড়াই জন্মায়, তারা ব্যথা ছাড়াই মারা যায়,
এবং তাই তারা পাস.

মনে রাখা

আমি চলে গেলে মনে রেখো
দূরে, নীরব দেশের দিকে;
যখন আমার হাত আর ধরতে পারে না,
এমনকি আমিও না, চলে যেতে ইতস্তত করছি, এখনও থাকতে চাই।
আমার কথা মনে রেখো যখন প্রতিদিন আর থাকে না,
যেখানে আপনি আমাকে আমাদের পরিকল্পিত ভবিষ্যত প্রকাশ করেছেন:
শুধু আমাকে মনে করিয়ে দিন, আপনি এটা ভাল জানেন,
যখন সান্ত্বনা, প্রার্থনার জন্য অনেক দেরি হয়ে যায়।
আর এক মুহুর্তের জন্য আমাকে ভুলে গেলেও
পরে আমাকে মনে করিয়ে দিতে, অনুশোচনা করবেন না:
অন্ধকার এবং দুর্নীতির জন্য ছুটি
আমার চিন্তার একটি অবশেষ:
তুমি আমাকে ভুলে গিয়ে হাসো
যে তুমি আমাকে দুঃখে মনে রাখবে।

সূত্র: গথিক মিরর