ক্যারোলিনা মোলিনা। লস ওজস ডি গ্যালাদসের লেখকের সাথে সাক্ষাত্কার

ক্যারোলিনা মোলিনা, সাংবাদিক এবং লেখক ঐতিহাসিক উপন্যাস, মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তবে বছরের পর বছর ধরে গ্রানাডার সাথে জড়িত। সেখান থেকে 2003 সালে তার প্রথম কাজ প্রকাশিত হবে, সবিকার উপরে চাঁদ। তারা তাকে আরও পছন্দ করে দুই দেয়ালের মধ্যে মায়রিত, আলবাইজিন স্বপ্ন দেখে, ইলিবেরির জীবন o আলহামব্রার অভিভাবকরা। ওয়াই শেষটি হ'ল গাল্ডসের চোখ। আমি সত্যিই এর জন্য আপনার সময় এবং দয়া প্রশংসা করি সাক্ষাত্কার যেখানে তিনি তার সম্পর্কে এবং সমস্ত কিছু সম্পর্কে কথা বলেন।

ক্যারোলিনা মোলিনা - সাক্ষাত্কার 

• ACTUALIDAD LITERATURA: গাল্ডসের চোখ এটি আপনার নতুন উপন্যাস, যেখানে আপনি আপনার আগের বইগুলির থিমগুলি থেকে সরে এসেছেন। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?

উত্তর: খুব অল্প বয়স থেকেই গ্যাল্ডের পাঠগুলি প্রতি গ্রীষ্মে আমার সাথে থাকত। তিনি আমার মাদ্রিদের অংশ হিসাবে আমার গ্রেনডার অংশ হিসাবে ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তাই আজ থেকে নয়-দশ বছর আগে ডন বেনিটো পেরেজ গালাদস, যে উপন্যাসিকের কাছ থেকে আমি লিখতে শিখেছিলাম, সে সম্পর্কে একটি উপন্যাস লেখার ধারণাটি আমাকে আঘাত করেছিল। আমার উদ্দেশ্য ছিল একটি তৈরি করা গালডোসিয়ান সারমর্ম উপন্যাস। তাকে ঘিরে থাকা বিশ্বের একটি সম্পূর্ণ দর্শন দেওয়ার জন্য: তার ঘনিষ্ঠতা, তাঁর ব্যক্তিত্ব, তাঁর উপন্যাসগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করার পদ্ধতি বা কীভাবে তিনি তাঁর নাট্যকর্মের প্রিমিয়ারের মুখোমুখি হয়েছিলেন। এখন তিনি একটি রেফারেন্সের চেয়ে বেশি, তিনি একটি কাল্পনিক বন্ধু যা আমি সবসময় যাই।

• আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন তা মনে আছে? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?

উত্তর: খুব সম্প্রতি, একটি পদক্ষেপে, তিনি হাজির আমার প্রথম গল্প। এটি বিভিন্ন স্টিকি নোট কাগজে লেখা ছিল। এটি আমার গল্পের গল্পটি ছিল এবং আমি এটি রূপান্তরিত করেছিলাম। ছিল এগারো বছর। তারপরে অন্যান্য শিশুদের গল্প এবং পরে প্রথম উপন্যাস, কবিতা এবং থিয়েটার আসে। বেশ কয়েক দশক পরে historicalতিহাসিক উপন্যাস আগত। আমি প্রথম বইটি পড়েছিলাম ছোট মহিলা। তার সাথে আমি পড়তে শিখেছি, আমি আমার ঘরে এটি জোরে জোরে যেতে চাই।

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

উত্তর: পরে, কোনও সন্দেহ ছাড়াই। বা আমি নতুন কিছু আবিষ্কার করব না: সার্ভেন্টেস, ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা এবং বেনিটো পেরেজ গালাদেস। তিনটিরই অনেক মিল রয়েছে এবং আমি মনে করি সেগুলি আমার বইগুলিতে প্রতিবিম্বিত হয়েছে।

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

উত্তর: জো মার্চ, ছোট মহিলা। আমি যখন উপন্যাসটি পড়ি তখন এর সাথে এতটাই শনাক্ত হয়ে যায় যে আমার মনে হয় যে এটি লেখক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে আমার অনেক যোগসূত্র ছিল। 

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?

মুখ্যমন্ত্রী: আমি খুব উদগ্রীব নই। আমার দরকার নীরবতা, ভাল আলো এবং এক কাপ TY.

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

উত্তর: সম্প্রতি অবধি লেখার সবচেয়ে ভাল সময়টি ছিল বিকেলের সময়, যখন সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ে। এখন আমার অভ্যাস বদলে গেছে আমার একটা নির্দিষ্ট সময়সূচি নেই। জায়গা নেইযদিও এটি সাধারণত বসার ঘর (যেখানে আমার ডেস্ক রয়েছে) বা টেরেসে।

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?

উত্তর: অবশ্যই. দ্য গল্প (ছোট গল্প) এবং থিয়েটার। আমিও সম্পর্কে উত্সাহী .তিহাসিক প্রবন্ধ এবং জীবনী, শৈলীগুলি যা আমি নিজেকে নথিভুক্ত করার আবেগের সাথে পড়েছি।

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

উত্তর:আমি দুটি পড়ছি জীবনী, গ্রানাডার ইতিহাসবিদ ian XVI এবং স্পেনীয় রেনেসাঁর একটি খুব কৌতূহলযুক্ত চরিত্র। আমি তাদের নাম বলছি না কারণ এটি আমার পরবর্তী উপন্যাসের বিষয় প্রকাশ করবে। আমিও শুরু করেছি নৃতত্ত্ব রেমেডিয়োস সানচেজ এর কবিতা নিয়ে করেছেন এমিলিয়া পার্দো বাজন (বিশাল সমুদ্রে ড্রপ হারিয়েছে).

আমি এখন যা লিখছি, ডকুমেন্টেশন পর্যায়ে থাকায় আমি এর প্রতি নিবেদিত সংক্ষিপ্তসার, সাহিত্য স্কেচ এবং গল্প প্রস্তুত তাহলে আমাকে উপন্যাসটি তৈরির প্রক্রিয়াটি মোকাবেলায় সহায়তা করুন। এটি একটি দীর্ঘ এবং শ্রমসাধ্য কিন্তু প্রয়োজনীয় সময়কাল। তারপরে, কোনও নির্দিষ্ট দিনে লেখার প্রয়োজনীয়তা আসবে এবং তারপরেই শুরু হবে সাহিত্যের সেরা খেলা।

• আঃ: প্রকাশের দৃশ্যটি আপনার কীভাবে মনে হয়? অনেক লেখক এবং কিছু পাঠক?

উত্তর: আমি যখন সবসময় লিখতে শুরু করি আমি স্পষ্ট ছিল যে আমার প্রকাশ করতে হবে। পাঠকবিহীন উপন্যাসটি কোনও অর্থহীন নয়। কিছু লেখক বলবেন যে তারা নিজেরাই লিখেছে তবে সৃজনশীলতার জন্য আপনাকে ভাগ করে নেওয়া দরকার। কোনও বই যোগাযোগ করার জন্য একটি বই লেখা হয়েছে, তাই এটি প্রকাশিত হতে হবে। প্রকাশ করতে আমার ত্রিশ বছর লেগেছিল। আমার প্রথম গল্পটি এগারো বছর বয়সী হলে আমি চল্লিশ বছর বয়সে আমার প্রথম উপন্যাস প্রকাশ করি। এর মধ্যে আমি সাংবাদিকতার প্রতি নিজেকে নিবেদিত করেছি, কিছু কবিতা ও ছোট গল্প প্রকাশ করেছি, তবে একটি উপন্যাস প্রকাশ খুব জটিল.

প্রকাশের আড়াআড়ি মারা যাচ্ছে। আগে যদি এটি ভুল হত, মহামারী আসার সাথে সাথে অনেক প্রকাশক এবং বইয়ের দোকান বন্ধ করতে হয়েছিল। এটি পুনরুদ্ধার করতে আমাদের ব্যয় করতে চলেছে। সব কিছু অনেক বদলে গেছে। আমি সত্যিই খুব আশাবাদী ভবিষ্যত দেখি না।

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

উত্তর: আমি মহামারীটি একটি দিয়ে শুরু করলাম কঠিন পারিবারিক অসুস্থতা একীকরণ করা। COVID এসেছিল এবং আমার আবারও পরিবারের সদস্যের থেকে আরও একটি অসুস্থতা হয়েছিল যা আরও কঠিন। তারা দুটি খুব জটিল বছর যা আমি প্রতিবিম্বিত করেছি এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছি একটি ভিন্ন উপায়ে এবং অন্যান্য মূল্যবোধের সাথে বাস করার। এটি আমার সাহিত্য এবং আমার অভ্যাসকে প্রভাবিত করেছে। ইতিবাচকটি হ'ল যে দু'জন অসুস্থ হয়ে পড়েছেন তারা এখন ভাল আছেন, যা দেখায় যে তারা যখনই কোনও দরজা বন্ধ করে তারা আপনার জন্য একটি উইন্ডো খোলেন। প্রকাশনা বিশ্বে সম্ভবত একই ঘটনা ঘটে। আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।