উপত্যকার ইগনেশিয়াস ক্যাপ্টেন আর্তুরো আন্দ্রেদের স্রষ্টার সাক্ষাৎকার

ইগনাসিও ডেল ভ্যালি ইতিমধ্যে একটি দীর্ঘ আছে এবং অত্যন্ত সফল সাহিত্য কর্মজীবন, তার কিছু কাজের ফিল্ম অভিযোজন সহ, এবং অপরাধ উপন্যাসের অন্যতম স্বীকৃত নাম, ঐতিহাসিক সাসপেন্সের মধ্যেও তৈরি। তার সিরিজের তারকারা আর্টুরো অ্যান্ড্রেড শেষের সাথে তার ইতিমধ্যে 6 টি শিরোনাম রয়েছে, যখন মৃত পালা. এই মধ্যে সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন। তাই তুমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার সময় এবং দয়া।

ইগনাসিও দেল ভ্যালে — সাক্ষাৎকার

• ACTUALIDAD LITERATURA: আপনার সর্বশেষ প্রকাশিত উপন্যাসটি ক্যাপ্টেন আর্তুরো অ্যান্ড্রেড সিরিজের এবং শিরোনাম যখন মৃত পালা. আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলতে পারেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?

ইগন্যাসিও ডেল ভ্যালে: আমি উপন্যাসটি শেষ করেছি। coronado, এবং আমি মানসিকভাবে XNUMX শতক ছেড়ে চলে যাচ্ছিলাম, কিন্তু আমি মেক্সিকো ছেড়ে যাইনি। আমি আর্তুরো আন্দ্রেদের আরেকটি উপন্যাস লিখতে চেয়েছিলাম, সিরিজের ষষ্ঠ, তাই আমি একটি সংযোগ খুঁজে অনুসন্ধান শুরু. আমার আশ্চর্যের জন্য, আমি একটি নিখুঁত পর্ব খুঁজে পেয়েছি: "সাংস্কৃতিক অভিযান". উপন্যাসে বলা হয়েছে, 1949 থেকে 1950 সালের মধ্যে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় তার টুপি থেকে একটি সিরিজ বের করে। লাতিন আমেরিকার বিভিন্ন দেশে কাব্যিক আবৃত্তি একটি ফ্রাঙ্কোইস্ট স্পেনের সাথে সেতু তৈরি করার জন্য যা উপেক্ষা করা হয়েছিল। Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá-এর মতো লোকেদের নিয়োগ করা হয়েছিল... কিছু জায়গায় তারা ডিম দিয়ে তাদের গ্রহণ করে এবং অন্য কোথাও তারা তাদের প্রশংসা করে। এটি ছিল একটি স্প্যানিশ কূটনীতিক এবং লেখক ফেলিক্স আর্কাডিয়া উদ্ভাবনের নিখুঁত উপাখ্যান, যিনি 1950 সালে আর্তুরো অ্যান্ড্রেড এবং তার কমরেড ম্যানোলেটের দ্বারা সুরক্ষিত একটি অনুরূপ দুঃসাহসিক কাজ শুরু করেছিলেন। এবং ক পাচার উপন্যাসটি শুরু করার জন্য এটি উপযুক্ত ক্যাথারসিস ছিল।

• AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনার প্রথম লেখা?

IDV: প্রথম পাঠ ছিল কিশোর ক্লাসিক, জুলিও ভার্ন, সালগারি, পো, ইত্যাদি ভুলেও না পাচটি বা উপন্যাস শার্লক হোমস. আমার প্রথম লেখা সম্ভবত একটি ছিল গল্প তিনটি পৃষ্ঠা, খুব খারাপ, পো এর গথিক লাইনে, যে লোকটি একা ছিল.

• AL: একজন নেতৃস্থানীয় লেখক? আপনি একের বেশি এবং সব পিরিয়ড থেকে বেছে নিতে পারেন।

IDV: অনেক আছে, এবং কিছু আছে তারা সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয় (একটি ছিল যেটিতে আমি ওনেটিকে অনেক পছন্দ করতাম, তবে গল্পগুলি ব্যতীত, আমি আমার স্বাদ হারিয়ে ফেলেছিলাম)। অবশ্য পড়ার আগে ও পরে একটা ছিল দ্য গ্রেট গ্যাটসবি, স্কট ফিটজেরাল্ড দ্বারা, সঙ্গে হিসাবে বিদ্রোহী মানুষ, কামুর, মিশিমার উপন্যাসের সাথে, বা পরে এর সাথে রক্ত মেরিডিয়ান, কর্ম্যাক ম্যাকার্থি দ্বারা। বর্ণনা বোঝার পথে এটি আমাকে অনেক প্রভাবিত করেছে ইভান বুনিন, এবং পরে অপরাধ উপন্যাস বোঝার উপায় একটি পরিবর্তন ছিল মিস্টিক রিভার, ডেনিস লেহানের দ্বারা, বা রবার্ট স্টোন-এর উপন্যাসের পরে। এবং আমার সাধক তালিকায় অবিরত লেখক ইএল ডক্টরো, চার্লস ব্যাক্সটার, জন Steinbeck, জেমস সালটার, নরম্যান মেলার, জেফরি ইউজেনাইডস, লরেন্স ডুরেল... ইদানীং আমি সত্যিই এটির মধ্যে পড়েছি হিলারি ম্যান্টেল y ওকলে হল. এবং অবশ্যই, ক্লাসিক তারা সবসময় আমার সাথে থাকে: জেনোফোন, হেরোডোটাস, থুসিডাইডস, ট্যাসিটাস...

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

IDV: যদি তা হয় জানা, আমি সঙ্গে একটি বেত পছন্দ হবে বার্নাল দিয়াজ দেল কাস্টিলো. যদি এটা সম্পর্কে তৈরি, জে গ্যাটসবি, স্পষ্টভাবে.

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?

IDV: আমি লিখতে পারি স্পেস স্টেশনে উল্টো. আমার শুধু একটি কম্পিউটার, এক গ্লাস পানি এবং নীরবতা দরকার। সেখানে, নীরবতা আমাকে রেহাই দেবে নিশ্চিত।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

আইডিভি: আমার মধ্যে অফিস. সকাল আটটা থেকে বারোটা পর্যন্ত।

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?

IDV: আমি উদাসীন, আমি সব পড়েছি. এমনকি ইংরেজি বাগান ম্যানুয়াল, হা হা। আমার অফিসে আমার কাছে 24টি বইয়ের টাওয়ার রয়েছে, প্রতিটিতে একটি জেনার রয়েছে, দর্শন থেকে সিনেমা পর্যন্ত, আপনি কল্পনা করতে পারেন এমন কিছুর মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। আমি পরিবর্তন করছি, এটি তথ্যের একটি ধ্রুবক প্রবাহ ঘটায় আমার মাথায়, এবং সৃজনশীল স্ফুলিঙ্গ নিয়মিত হয়। কোন ফাঁকা পৃষ্ঠা নেই, এবং যদি থাকে, তাহলে আপনি যথেষ্ট পরিশ্রম করছেন না।

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

IDV: আমার সর্বশেষ আবিষ্কার হয়েছে টিম gatreaux. এছাড়া, আমি টাওয়ার থেকে টাওয়ারে যাচ্ছি (আলাদা প্রেস): স্বর্ণকেশী জয়েস ক্যারল ওটস দ্বারা; দ্য সময়ের ধারণার ইতিহাসবার্গসন থেকে; এর চতুর্থ খণ্ড শেষ করছি পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধ, Thucydides দ্বারা, এবং আমি শীঘ্রই Demosthenes এর বক্তৃতা পাস করব; জন কনোলি নোয়ার; আমি হেমিংওয়ের গল্প আবার পড়ি; মহান ভারতীয় উপন্যাস, শশী থারুর দ্বারা; দ্য আস্তে মানুষ Coetzee এর; আরেকটি Dacia Maraini উপন্যাস; আফ্রিকার নারীদের ভয়াবহ পরিস্থিতির উপর একটি প্রবন্ধ এবং কাঁচামালের বৈশ্বিক বাণিজ্যের উপর আরেকটি প্রবন্ধ।

লেখার জন্য, আমি আমার নতুন উপন্যাস শেষ করছি এবং নিম্নলিখিত ডকুমেন্টেশন প্রস্তুতি. আমি আমার প্রকল্পের tempos খুব কাঠামোগত আছে.

• আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

আইডিভি: আমি মনে করি প্যারাডক্স হল এটি আমি যখন শুরু করেছি তার চেয়ে এখন প্রকাশ করা সহজ, তবে ক্যারিয়ারগুলি আরও ব্যয়যোগ্য, আরও ভঙ্গুর. প্রকাশনা শিল্পের সসেজ তৈরির যন্ত্রটি ত্বরান্বিত হয়েছে এবং বই স্থায়ী হয় না, বইগুলি আরও তুচ্ছ হয়ে উঠছে, এবং একটি আত্মঘাতী আবর্তন রয়েছে যা লেখক এবং সাহিত্যের জন্যই ক্ষতিকর। ব্যবসায় বিপর্যস্ত হওয়ার আগেই এই চাকা বন্ধ করা উচিত। অন্যদিকে, এর একটি বাস্তুতন্ত্র খুব আকর্ষণীয় নৈপুণ্য সম্পাদকীয়, কিন্তু যা সিস্টেমের চাপের সাপেক্ষে। সবকিছু খুব জটিল।

আমি প্রকাশিত হওয়ার আগে অনেক লড়াই করেছি, এবং এটা আসলে একটা সিদ্ধান্ত নয়, এটা একটা প্রয়োজনীয়তা.

• আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?

আইডিভি: সাহিত্য সবসময় সংকটে থাকে, এটা নতুন কিছু নয়। এখানে এটি প্রতিরোধ সম্পর্কে। এটি একটি আনন্দময়-গো-রাউন্ডের মতো, আপনি ঘোড়ার সামনের লাইনে বসে থাকতে পারেন, দ্বিতীয় বা তৃতীয়টিতে এবং আপনার ক্যারিয়ার জুড়ে, আপনি অবশ্যই আপনার দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করবেন, কিন্তু অত্যাবশ্যকীয় জিনিস আনন্দ-গো-রাউন্ড বন্ধ পেতে হয় না.