এনরিক জারডিয়েল পোনসেলা, কবি। চারটি নির্বাচিত কবিতা

এনরিক জারডিয়েল পোনসেলা

4 টি নির্বাচিত কবিতা

লা VIDA

সংক্ষিপ্ত জন্য ... একটি অবকাশ সময়;
একটি বজ্রপাত; একটি তারা পারাপার;
একটি পলক; আনন্দ; একটি স্ফুলিঙ্গ;
একটি অঙ্কুরোদগম; একটি চুমু; এক সুযোগ;
একটি বুক না; একটি টোস্ট; একটা দীর্ঘশ্বাস;
একটি ফুলদানিতে একটি ফুল; একটি মুদ্রণ;
একটা বন্ধুত্ব; একটি সুন্দর সৌন্দর্য;
একটি প্রতিশ্রুতি; প্রস্থান; আমি আপনাকে প্রশংসা করি!
জনসাধারণের কাছে একটি গোপনীয়তা;
লাশ থেকে কঙ্কালের দিকে যাওয়ার;
একটি জাহাজ ধ্বংস; একটি রুব্রিক; একটি ধোঁয়া;
একটি blush; একটি গোধূলি; একটি ছুটি;
একটি গ্রহণ; একটি বিবাহের; একটি হ্যাঁ; একটি ফেনা;

আমার তাড়াতাড়ি কথা বলার কারণগুলি

উহু! নিয়তি, তুমি আমার জীবনের ছন্দ শাসন কর!
উহু! ভাগ্য, তুমি আমার অস্তিত্বকে সুর দাও!
তারা বলেছে আমি তাড়াহুড়ো করে কথা বলি, অভিশপ্ত মানের,
যা শ্রোতাদের সময় এবং ধৈর্য হারাতে বাধ্য করে।
আমাকে কেন প্রয়োজনীয় শান্ত দিবেন না
সান লুইস, সান্টো জব এবং আর্কেডিওর কী ছিল?
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না আমি আমার জীবন জুড়ে অন্যভাবে জুড়ে নিচ্ছি
প্রতিবারই কি রেডিওতে সম্মেলন করব?
আমি, যারা স্বর্গ সম্পর্কে স্পষ্টভাবে বলতে চাই,
স্পষ্টতই আমি খেলায় একটি টেক্কা হই
এবং, এই ক্লাসের টেক্কাগুলির রীতি যেমন রয়েছে,
আমার একটি নাস্তা আছে এবং বাক্যগুলির শেষে হজম হয়।
আমাকে উচ্চারণে আপনার স্বচ্ছতা দিন
প্রতিবার আমার সম্প্রচারে অভিনয় করতে হবে,
এবং যদি হাসি উত্তেজিত করার স্পষ্টতা না থাকে,
আমি কেন তাড়াহুড়ো করে বলছি তার কারণ কমপক্ষে বলুন।

***

কার্লোস আরনিক্স
"তিনি সায়ন্তের রাজা," তিনি যেতে যেতে ফিসফিস করে বললেন।
এবং সে দীর্ঘ - উঁচু - শ্রবণ বা তাকাতে না পেরিয়ে চলে গেছে
এবং তিনি দেখতে বা শুনতে পান না কারণ তিনি উচ্চতায় বাস করেন।
(এটি লক্ষ করা উচিত যে তিনি দুই মিটার লম্বা)
অভিনেতা, যে দিনটি তাদের জন্য কল করে
একটি নতুন "পাঠ" - এ তারা ইপসোকে আনন্দিত করে,
এবং তারা আলিঙ্গন করে চেঁচিয়ে উঠল: "ডন কার্লোস আজ পড়তে চলেছে!"
যদিও সংস্থাটি বিলাপ করছে: "এটি কেবলমাত্র একটি কাজ এনে দেবে!"
ছোট এবং ভাল লিখুন। এটি সঠিক হলে এটি আমার একটি:
একশো পূর্ণরূপে বক্স অফিসে সোনা চলে।
তবে সে যখন ভুল করে, তখন সে সররাজিনা গড়ে তোলে
চার হাজার দুইশো আশি স্যারেসেনের।
"এই মানুষটির আত্মা হাসে!" আমি সবসময় শুনেছি
খোলার রাতে আমার জায়গা নিয়ে।
"এই লোকটির আত্মা হেসে ফেলেছে।" তার আত্মা হেসে উঠল ... ভাল!
তাঁর আত্মাকে অবশ্যই হাসতে হবে, কারণ তার মুখটি নেই।

***

প্যারিস