উইসলওয়া সিজমবার্সকা

উইসলওয়া সিজমবার্সকা তিনি ১৯৯ in সালে সাহিত্যের নোবেল পুরস্কার জিতেও সত্ত্বেও তিনি বিশ্বের অন্যতম স্বল্পতম কবি। দুর্ভাগ্যক্রমে, আমরা আর তার উপস্থিতির উপর নির্ভর করতে পারি না, যেহেতু ২০১২ সালে তিনি মারা গেছেন, তবে সময়ের সাথে সাথে তার কাজটি অব্যাহত রয়েছে এবং অবশ্যই আপনি এটি কোনও সময়ে এসে পৌঁছেছেন।

কিন্তু, উইসালওয়া সিজেমবর্স্কা কে ছিলেন? সে কী লিখেছিল? কেন আপনি আপনার দেশে এবং বিদেশে এত বিখ্যাত? সর্বোপরি এবং আরও অনেক কিছু, যা আপনি আজ জানতে পারবেন।

কে উইলাওয়া সিজেমবোরস্কা

উইসালওয়া সাইজবোরস্কা আসলে তাঁর নাম নয়। এই কবির পুরো নাম ছিল মারিয়া উইসালওয়া আনা সাইজবর্স্কা। তিনি ১৯৩৩ সালে প্রোভেন্টে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (এখনই এটি আমরা পোল্যান্ডের কার্নিক নামে পরিচিত as

তাঁর পিতা কার্নিক শহরের মালিক ওলাডিস্লা জামোইস্কি গণনা করতে বাটল ছিলেন এবং এক বছর পরে তাঁর মৃত্যু হলে তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন যে পরিবারটি তুরুনে চলে যেতে হয়েছিল, যেখানে উইসালওয়া সিজেমবোরস্কা বড় হয়েছিলেন।

তিনি খুব প্রোকাসিয়াস ছিলেন, এতোটুকু যে, পাঁচ বছর বয়সে যখন তিনি স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, তখন তিনি কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন। এটাও বলতে হবে যে তাঁর পরিবারের সবাই পাঠক আগ্রহী ছিল এবং তারা বই পড়তে এবং তর্ক করত। এ ছাড়া তাঁর একটি "পুরষ্কার" ছিল। এবং এটি হ'ল সমস্ত উইসালওয়া সিজেমবোরস্কের কবিতা তাঁর বাবার হাতে দিয়েছিল, এবং যদি সেগুলি পছন্দ করে, তবে তিনি তাকে পুরস্কার হিসাবে একটি মুদ্রা উপহার দিয়েছিলেন, যার সাহায্যে তিনি যা খুশি কিনতে পারেন।

1931 সালে তাদের আবার চলে যেতে হয়েছিল এবং যদিও তিনি ক্রাকোর কনভেন্ট স্কুলে ভর্তি হন, তিনি সেখানে পড়াশোনা শেষ করেননি। এই মুহুর্তে তাকে যে আঘাত দিয়েছিল তার মধ্যে অন্যতম সন্দেহজনকভাবে তার বাবার মৃত্যু হয়েছিল। পরিবারটি আর স্থানান্তরিত হয়নি, তবে ক্রাকোতে থেকে যায়, যেখানে কয়েক বছর পরে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে সাথে, ১৯৪০ সালে তারা পোল্যান্ডের জার্মান দখলের শিকার হয়েছিল।

এ কারণে, পোল পাবলিক স্কুলে যেতে পারেনি। তবে তা উইসালওয়া সিজেমবোরস্কা থামিয়ে দেয়নি যিনি তার পড়াশুনা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং ওয়াওয়েল ক্যাসেলের একটি আন্ডারগ্রাউন্ড স্কুলে এটি করেছিলেন। এইভাবে, 1941 সালে তিনি তার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করেন।

দু'বছর পরে, তিনি রেলপথে কাজ শুরু করেছিলেন, এভাবে বাধ্য হয়ে শ্রমের জন্য তাকে জার্মানি থেকে নির্বাসিত করা এড়ানো হয়নি। এছাড়াও এই সময়ে তিনি তাঁর বাকী সময়টি একটি ইংরেজি পাঠ্যপুস্তকের জন্য চিত্রণ তৈরি করতে এবং ছোট গল্প এবং কবিতা উভয় ক্ষেত্রেই ব্যয় করেছিলেন।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের পরে উইসালাওয়া সাইজবোরস্কা ক্রাকোর জাগিলিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে সহায়তা করে, যেখানে তিনি পোলিশ সাহিত্যের পক্ষে বেছে নিয়েছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত সমাজবিজ্ঞানের কর্মজীবন বদলে দিয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, তিনি পড়াশোনা শেষ করতে পারেননি, কিন্তু 1948 সালে বাদ পড়েন।

যাইহোক, এই সংক্ষিপ্ত ছাত্র সময়কালে, তিনি সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে কিছু কবিতা প্রকাশ করেছিলেন।

সাহিত্যে উইসালওয়া সিজেমবর্স্কা

উইসালওয়া সাইমবার্সকা প্রকাশিত প্রথম কবিতাটি ছিল 1945 সালে, দৈনিক ডিজনিয়িক পোলস্কির একটি সাহিত্যের পরিপূরক। এর শিরোনাম, আমি শব্দটি খুঁজছি (জাজম ধীর)। এবং এটি কেবল তার আত্মপ্রকাশের অর্থই নয়, তারা সংবাদপত্র এবং স্থানীয় গণমাধ্যমে তাঁর কবিতাগুলির দরজা উন্মুক্ত করেছিল।

1948 সালে, যখন তিনি কলেজটি ছাড়েন না কারণ এটি পড়াশুনার সামর্থ্য ছিল না, তখন তিনি একটি শিক্ষামূলক ম্যাগাজিনের সেক্রেটারি হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন, বিশেষত যে পত্রিকাটি তাকে তার প্রথম সুযোগ দিয়েছিল জিজেনিক পোলস্কি। এবং তিনি যখন সচিব ছিলেন, একই সাথে তিনি চিত্রক ও কবি হিসাবেও কাজ করেছিলেন, যেহেতু তিনি কবিতা প্রকাশ অব্যাহত রেখেছিলেন।

প্রকৃতপক্ষে, 1949 সালে, তিনি ইতিমধ্যে তাঁর প্রথম কবিতা সংগ্রহ করেছিলেন।

এর খুব অল্প সময়ের পরে, '52-এ, তিনি আরেকটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছিলেন, ড্লেটোগো জাইজেমি (এই কারণেই আমরা বেঁচে আছি), যার বেশিরভাগ অংশই তাঁর রাজনৈতিক মতাদর্শে পূর্ণ। এবং এটি হ'ল সেই সময়ে তিনি পোলিশ ওয়ার্কার্স পার্টির সদস্য হয়েছিলেন, এক মহান সমাজতান্ত্রিক অনুভূতি নিয়ে যে তিনি কেবল ১৯৫৪ সালে পিতানিয়া জাডওয়ানে সুবিকে (প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নাবলির কবিতা সংগ্রহের ক্ষেত্রেই নয়, পরেরটিতেও পরিণত হয়েছিল) নিজেই)।

এখন, সমাজবাদী হওয়া সত্ত্বেও, তিন বছর পরে তিনি একটি নতুন কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন, ওয়ালানি দো ইয়েল (ইয়েটির দিকে আহ্বান) যেখানে তিনি দেখিয়েছিলেন হতাশার স্পষ্টতা এবং সেই কমিউনিস্ট আদর্শের সাথে বিরতি, এবং কীভাবে তিনি তার চিন্তায় পরিবর্তন এসেছিলেন, এই জাতীয় রাজনীতি কীভাবে কাজ করেছিল তাতে অসন্তুষ্ট।

এছাড়াও, তিনি মানবতার জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, বিশেষত স্টালিনিজম এমনকি স্টালিনকে একটি কবিতা উত্সর্গ করেছিলেন যেখানে তিনি তাকে জঘন্য তুষারমান (ইয়েতির) সাথে তুলনা করেছিলেন। এ পর্যন্ত তিনি কমিউনিজম এবং সমাজতন্ত্রকে ত্যাগ করেছিলেন যে তিনি প্রকাশিত এই দুটি কাজকে তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং কখনও তাদের কাছ থেকে শুনতে চান নি।

তিনি কি বই লিখেছেন

আপনি যে অ্যাকাউন্টে নিতে হবে উইলাওয়া সাইমবার্সকা লেখালেখি শুরু করেছিলেন ১৮ বছর বয়স থেকে। কথিত আছে যে তিনি প্রায় 350 টিরও বেশি কবিতা রেখে গেছেন। বইগুলিতে তিনি 15 টিরও বেশি কবিতা এবং গদ্য রচনা করেছিলেন। তবে এত উঁচু হওয়া সত্ত্বেও আমরা বলতে পারিনি যে এটি বিশ্বখ্যাত, বাস্তবে এটি এমন ছিল না। তারা তার দেশে তাকে কিছুটা চিনত, তবে এর বাইরে নয়। এটি যেমন জানা ছিল, এটি তাঁর অন্যান্য রচনায় ছিল: সাহিত্য সমালোচনা এবং অনুবাদগুলি criticism

তো কখন ১৯৯ 1996 সালে তিনি সাহিত্যের নোবেল পুরষ্কার পেয়েছিলেন, উইসালাওয়া সাইজবার্সকা অবাক হয়েছিলেন, তার জন্য এবং তাদের জন্য যারা এই মুহুর্ত পর্যন্ত তাকে চেনে না। অবশ্য এটিই তাঁকে পুরষ্কার দেওয়া হয়নি। এর আগে তিনি ইতিমধ্যে অন্যদের যেমন পোলিশ সংস্কৃতি মন্ত্রকের পুরস্কার পেয়েছিলেন, ১৯1963৩ সালে; ১৯৯১ সালে গোটের পুরষ্কার; বা 1991 সালে পোজান্নানের অ্যাডাম মিকিউইকজ বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক হেরদার পুরস্কার এবং সম্মানসূচক ডাক্তার অফ লেটার হিসাবে স্বীকৃতি।

১৯৯ 1996 কেবলমাত্র নোবেল পুরষ্কারের কারণে নয়, তিনি পোল্যান্ডের পিইএন ক্লাব পুরষ্কার পেয়েছিলেন বলেও তাঁর জন্য দুর্দান্ত বছর ছিল।

বছরগুলি পরে, ২০১১ সালে, তিনি তার সর্বশেষ এক পুরস্কার পেয়েছিলেন, ওড়লা বিয়ালেগো অর্ডার (হোয়াইট agগলের অর্ডার), পোল্যান্ডে প্রাপ্ত সর্বোচ্চ সম্মান।

স্পেনে আপনি তাঁর অনুবাদকৃত কাজের অংশ খুঁজে পেতে পারেন, বইগুলির কয়েকটি হ'ল:

• বালির শস্যের আড়াআড়ি।
• দুটি বিন্দু.
• বড় সংখ্যা।
• শুভ ভালবাসা এবং অন্যান্য কবিতা।
• সাহিত্য মেল।
• নির্বাচিত কবিতা।

অবশেষে, আমরা আপনাকে সাথে ছেড়ে উইসালওয়া সাইজবোরস্কার একটি কবিতা।

শব্দ অনুসারে ঘোষণা

যে কেউ হদিস জানে

সমবেদনা (আত্মার ফ্যান্টাসি),

"তাঁকে জানতে দাও!" , তাকে সতর্ক করুক!

আমাকে এটি উচ্চস্বরে গাইতে দিন

এবং নাচের মত আমি আমার মন হারিয়ে গেছে

দুর্বল উইলো অধীনে আনন্দিত

চিরন্তন কান্নায় ভেঙে যাওয়ার পথে।

আমি চুপ করে থাকতে শিখিয়েছি

সমস্ত ভাষায়

চিন্তার একটি পদ্ধতি সহ

তারার আকাশের,

স্যানান্ট্রপাসের চোয়াল,

প্লাঙ্কটন,

স্নোফ্লেক

আমি ভালবাসা ফিরে।

মনোযোগ! দরদাম!

অপরিচ্ছন্ন ঘাসে,

কখন, গলায় রোদে স্নান করানো,

বাতাস নেচে উঠলে তুমি মিথ্যা বলো

(আপনার চুলের নাচের মাস্টার)।

"স্বপ্ন" অফার।

ব্যক্তি চেয়েছিল

কাদতে

প্রবীণদের যারা নার্সিংহোমে থাকেন

মারা তোমরা নিজেরাই পরিবেশন কর

উল্লেখ ছাড়াই এগিয়ে আসা

কোন লিখিত অনুরোধ।

কাগজপত্র নষ্ট হয়ে যাবে

প্রাপ্তির স্বীকৃতি ছাড়াই

আমার স্বামী এর প্রতিশ্রুতি জন্য

- তিনি আপনাকে রঙ দিয়ে প্রতারিত করেছেন

জনবহুল বিশ্বের

উইন্ডো থেকে একটি কুকুরের সাথে

দেয়ালের পিছনে-

আপনি কখনই একা থাকবেন না

নিরব, নিরব এবং নিঃশ্বাসে।

আমি উত্তর দিতে পারি না।

দি নাইট, দিনের বিধবা।

ট্রেড। এলজবিটিয়া বোর্টকিউইজ