Blind Guardian. El grupo de “heavy metal” que promueve la lectura.

¿Puede un grupo de música conseguir que generaciones enteras abran un libro por primera vez en su vida? La respuesta es un rotundo sí. Estamos hablando de los alemanes Blind Guardian, una banda de heavy metal activa desde 1984, y cuya principal fuente de inspiración es la literatura. Las letras, compuestas casi en su totalidad por su vocalista y frontman Hansi Kürsch, hacen referencia, unas veces de forma sutil, y otras de manera directa, a grandes clásicos de la literatura universal.

Por citar sólo algunos ejemplos, Blind Guardian tiene canciones sobre: El Silmarillion de J. R. R. Tolkien, Camelot (El rey del pasado y del futuro) de T. H. White,  Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll, Elric de Melniboné de Michael Moorcock, La Torre Oscura de Stephen King, La Rueda del Tiempo de Robert Jordan, Dune de Frank Herbert, La Ilíada de Homero, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (Blade Runner) de Philip K. Dick, Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, o El paraíso perdido de John Milton.

De hecho, el mismo nombre del grupo es una referencia a It (Eso) de Stephen King. En este artículo veremos con mayor detalle algunas de sus canciones.

Imaginations from the Other Side

Do you know if Merlin did exist / ¿Sabes si Merlín existió
Or Frodo wore the Ring? / o Frodo llevó el Anillo?
Did Corum kill the gods, / ¿Mató Corum a los dioses,
Or where’s the Wonderland / o dónde está el País de las Maravillas
Which young Alice had seen? / que había visto la joven Alicia?
Or was it just a dream? / ¿O fue todo un sueño?
I knew the answers, / Sabía las respuestas,
Now they’re lost for me. / ahora están perdidas para mí.

Imaginations from the Other side (traducida libremente como “Fantasías desde el otro lado”) es una composición trágica, del álbum homónimo, pero con un pequeño rayo de esperanza. La letra narra cómo, al llegar a la edad adulta, olvidamos los mundos y personajes literarios que nos hicieron soñar de niños. Tras recordar los libros que tanto amaba, el protagonista de la canción encuentra un “talismán” que le permite volver a sus días de juventud.

Into the Storm

Give it to me, / Dámelo,
I must have it. / debo tenerlo.
Precious treasure, / Mi precioso tesoro,
I deserve it. / lo necesito.
Where can I run? / ¿Dónde puedo huir?
How can I hide / ¿Cómo puedo ocultar
The Silmarils? / los Silmarils?
Gems of Treelight / Joyas de los Árboles de Luz,
Their life belongs to me. / su vida me pertenece.

Into the Storm (“En la tormenta”) pertenece al disco Nightfall in Middle Earth (“Cae la noche en la Tierra Media”), álbum conceptual sobre El Silmarillion de Tolkien. La canción relata cómo Morgoth, el primer Señor Oscuro, y Ungoliant, la araña gigante, tras destruir los Dos Árboles que daban luz al mundo, pelean por la posesión de los Silmarils, las tres legendarias joyas creadas por el elfo Fëanor y que dan nombre al libro.

A Voice in the Dark

They send a sign / Envían una señal
When dead winter will come again, / cuando el invierno mortal regrese de nuevo,
There from the ruins I will rise. / allí desde las ruinas me alzaré.

Fear the voice in the dark, / Teme a la voz en la oscuridad,
Be aware now. / ten cuidado ahora.
Believe in dark wings and dark words, / Cree en alas negras y palabras negras,
The shadow returns. / la sombra regresa.

A Voice in the Dark (“Una voz en la oscuridad”), del disco At the Edge of Time (“En el fin del mundo”) está inspirada en el libro Juego de Tronos de George R. R. Martin. Concretamente, en el personaje de Bran Stark, y ciertas experiencias con un cuervo de tres ojos que no revelaré por posibles spoilers.

Traveler in Time

The apparition of my words in these days / La aparición de mis palabras en estos días
Makes me feel I’ve told them before. / me hace sentir que ya las he pronunciado antes.

All my plans will come true, / Todos mis planes se cumplirán,
I’ll control destiny, / controlaré el destino.
In the desert of my life / En el desierto de mi vida
I’ve seen it again and again. / lo he visto una y otra vez.

Y pasamos de la fantasía a la ciencia ficción con Traveler in Time (“Viajero del tiempo”), del disco Tales from the Twilight World (“Historias del mundo crepuscular”), basada en la famosísima novela Dune de Frank Herbert. Es el momento de viajar a muchos años luz de distancia, a un mundo desértico, bajo cuya luz los hombres luchan por la política y el dinero. Donde los fremen resisten, esperando la dijahd que los lleve por la galaxia, y Paul Atreides es el elegido. El viajero del tiempo.

Compra los mejores libros
Descubre los libros más vendidos en Amazon. No sabemos si son los mejores pero sí los que más gente compra.
Los libros más vendidos en Amazon

Categorías

Varios

Novelista y escritor. Amo las buenas historias, el poder de las palabras, y las mezclas de géneros. Me muevo entre la fantasía, la ciencia ficción, el drama, la comedia, la ficción histórica, la novela psicológica, el terror, la épica y el relato paranormal. Aspiro a escribir los libros que a mí me hubiera gustado leer.

2 comentarios

  1.   Leo Pérez dijo

    Las canciones de mi vida. Se dice últimamente que el rock y el heavy están muertos, pero para mí, por grupos como éste, no morirán nunca. Gracias por este artículo.

    1.    M. Escabias dijo

      Gracias a ti por leerme, Leo. 😀

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.