Висенте Нуньес. Годишнина от смъртта му. Стихове

Висенте Нуньес, Кордоба от Агилар де ла Фронтера, умира в ден като днес през 2002г. Той се смята за един от най-важните андалуски поети от втората половина на миналия век. Някои от творбите му са Елегия към мъртъв приятел, Земни дни, Стихове на предците, Залез в Поли, която спечели Националната награда на критицитеИли три книги с афоризми: Ентимема, софизъм y Сорите. През 1990 г. е награден със Сребърен медал на андалуските писма. За да го запомните или откриете, това е a селекция от негови стихотворения.

Висенте Нуньес - Избор на стихове

Amarte

Да те обичам не беше букет от рози следобед.
Да те оставя всеки ден завинаги и да не те виждам ...?
Все още ми остава друг по-голям ад.
Изчакай да се върнеш след смъртта.

***

Поема

Поема ли целувка и затова е толкова дълбока?
Стихотворение - обичаш ли ме? - сяда - не говори-
на устните ми, които абдикират от пеене, ако ме целунеш.
Стихотворение написано ли е, присвоено, прегърнато?
О, сладък лабиринт от светлина, о, тъмен,
о високо и тайно объркване, любов моя.

***

Твоите ръце

Знам много добре, че това няма да са вашите ръце
червено, от неопровержима човешка глина,
тези, които ще ме наранят въпреки утре.
Твоята е моята мечта? Моите са твоите суетни

царства на лабиринти и аркани.
Знам много добре неговото грубо състояние,
и колко губи този, който винаги печели
с изключение на две суверенни нападения.

Какво си струваха без мен, какво издържа
когато изгаряха като звезди,
от когато ги целунах, без да те обичам?

Пепел от паднало злато,
няколко светкавици, които не бяха техни ...
Парцалови рози в ръцете на смъртта.

***

Пейте

Този, който минава, игнориран от сводовете на света.
Този, който разстила златното си наметало на земята.
Този, който диша в гората шумът на дъжда
и забравете грижите за нея под върбите.
Този, който целува ръцете ви и трепери и се преобразява
въпреки нападението на всичко и на себе си.
Този, който в сянката ти пъшка като трептящ скъпоценен камък.
Този, който минава, този, който се простира, който се стреми и забравя.
Този, който се целува, този, който трепери и се преобразява. Този, който стене.

***

Залез

Пещерата с никой, който да знае водата
и шиферните шпатули на морето срещу скалите
те не бяха музика отгоре,
или дори провокирани пред дървени лодки.
Студът на Всевишния,
зад слънчевия огън на планините,
изсипа се плътно съскане и ние пулсирахме.
"Ангелите са, а не броени кораби."
И когато го казахте
без това усилие, което деактивира паметта,
изведнъж поникна нежна гърда:
Ангелите са оставени на своето разположение;
докато радостта ме обзе.

***

Писмо от дама

Често съм мислил за реплика от Елиът;
тази, в която убедителна и очукана дама
той сервира чай на приятелите си сред мимолетни люляци.

Бих я обичал, защото, точно като вашата,
животът ми е безполезно и безкрайно чакане.
Но ето, късно е и тя отдавна умря,
и от банално перфектно старо писмо
паметта му разпръсква многогодишен и рядък аромат.

Лондон, Nineteen Seven. Скъп приятел:
Винаги бях сигурен, знаете ли, че един ден ...
Но се опитайте да ме извините, ако се отклоня; зима е
И не сте наясно колко малко се грижа за себе си.
Ще те чакам. Хвойните са пораснали и следобедите
те кулминират към реката и червените островчета.
Тъжно ми е и ако не пристигнете, обект на въздишки
ще потопи шкафа от кариран сатен,
в мръсната тор от скука и поражение.
За вас ще има кула, бедстваща градина
и някои влажни басови камбани на хармонията;
И няма да има чай или книги, нито приятели, нито предупреждения
Е, няма да съм млад, нито ще искам да отидете ... ».

И тази дама на Елиът, толкова мека и спокойна,
той също ще изчезне сред люляците,
И зловещото знаме на самоубийството щеше да изгори
миг в стаята с непрозрачния си писък.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.