Висенте Еспинел и десетата шпинел, някои митове и някои истини

Висенте Еспинел.

Висенте Еспинел.

В Испания и Латинска Америка Висенте Еспинел е задължителна справка в областта на музиката и популярната декламация. Не на последно място, вариацията, която той направи на десетата, е послужила на хиляди поети и композитори, за да предадат най-дълбоките си чувства. Силата на неговия принос се крие в простотата и солидността на идеята.

Има обаче много митове, които се въртят около нейната фигура. Неща, които от толкова много повтаряния са взети със сигурност. Тук ще се опитаме да изясним някои и, разбира се, вратата е оставена отворена за всеки, който иска да направи своя принос.

Въпроси, които възникват около Еспинел

Анализирайки фигурата на Еспинел, е невъзможно тези въпроси да не възникнат:

Дали Еспинел е изобретателят на десетия?

Формулата на шпинела ли беше неговата идея?

Колко шпинели е написал?

Защо славата му?

Ще се опитам да отговоря на тези загадки.

Трите неща, които мнозина казват за Еспинел

Често се чува за поетичните подвизи на Висенте Еспинел. Те обикновено се повтарят сред децимистите и почитателите на поета. Мнозина викат:

  1. «Espinel е страхотен! Той създаде десетия!

Други викат:

  1. «Espinel е страхотен! Той създаде XNUMX-ия шпинел!

Трети повтарят на глас:

  1. «Той написа хиляди десети! Е най-добрият!".

Тези и много други фрази можете да чуете на събирания и аматьорски събирания. Повтаря се и от хора, обучени по въпроса. Що се отнася обаче до споменатите тук три твърдения - въпреки че първите две изглеждат еднакви и трите верни - две са исторически погрешни. И да, те са продукт на повторение, приемане на критерии поради липса на подготовка и същите популярни образи.

Изясняване на малко казаното

Първото изречение е погрешно. Еспинел не е измислил десетия. Тази поетична форма е съществувала преди години, още преди той да се роди. Третото изречение също е погрешно. Еспинел не пише хиляди десети. Всъщност дори не достигна до сто. Но те ще се чудят:

  1. - А кой е измислил десетия?
  2. „Защо шпинел?“
  3. "Колко десети е написал Еспинел?"

Ние вървим по части, първо е необходимо да се изяснят условията.

Какво е десета?

В поезията „десета“ е просто строфа от 10 реда, осем срички. За предпочитане и често, с променливи рими според поета, които той е направил по свой вкус и привидно. В същия смисъл говоренето за изобретател на „десетия” е много смело и трудно поради оскъдността на материала по това време в това отношение. (XIV и XV век).

Истината е, че структурно една десета, в общите си древни форми, е съставена от два «лимерика» (строфи от пет стиха на второстепенно изкуство с променливи рими). Пример: ababacdcdc, където стихове 5 и 6, съответно, служат като съединители, както за идеята на посланието, което поетът иска да предаде, така и за музикалността или песента на стихотворението. Показаната тук версификация не е единствената, която съществува. Може да се каже, че за всеки поет тип десети.

Популярността на поетичната форма, създадена от еспинел, "шпинел"

Това, което се случи, беше, че с течение на времето някои форми станаха по-популярни от други, поради своята музикалност и интонация. И както в случая с Еспинел, освен двата фактора, споменати по-горе, си струва да се подчертае историческият момент, в който той е живял, и почитателите - много велики хора на писмото - които са го спонсорирали.

Сега „десети шпинел“ е поетичен вариант, измислен от Висенте Еспинел. Оттук и „шпинел“. 8 от тях се появяват публикувани в неговата книга Различни рими. Тази поетична форма има следната структура на рима abba.accddc. Всяка буква е последната сричка на всеки стих и следователно неговата рима.

Окончателната точка (.)

Тук ще можете да оцените, освен известната сега рима, постигната от Еспинел и невиждана преди неговия принос, и друг аспект: след четвъртия стих, и това не е печатна грешка, има точка. Това се поставя изцяло нарочно от този сървър и в миналото от самия Еспинел.

Фраза Висенте Еспинел.

Фраза Висенте Еспинел.

И макар период (.) Да изглежда малко прост и не толкова бомбастичен, той добави уникална сила и изразителност към тази поетична форма. Всъщност - и е необходимо да се ограничи - въпреки че беше изключително гениално от страна на поета (и беше подчертано от учени и велики мъже от писма от миналото и сега), той, Еспинел, може би не е предвидил въздействието на споменатия резултат в бъдеще.

Някои други видове десети

От самото си създаване са известни различни форми на десети. Това, разбира се, по отношение на неговата рима. Въпреки че днес те са почти забравени. Сред тях можем да назовем:

  • aabbbcccaa.
  • abbacccddcc.
  • ababacddc.

Тази последна форма е от Espinel и също се появява в Различни рими.

Еспинел и двамата му големи кумове

Сега, точката се изясни, Защо сред толкова много поети вариантът на Еспинел беше най-дълбоко вкоренен и разпространен? Е, да предположим, че Еспинел е роден с щастлива звезда.

Поетът, освен талантлив и ученолюбив, дължи славата си и разпространението на творчеството си по целия свят на други двама велики писма: Мигел де Сервантес и Сааведра и Феликс Лопе де Вега, които, когато четат своите шпинели в книгата Различни рими, бяха зашеметени от изразителността, която поетичната структура беше взела с промените, които Еспинел измисли. До такава степен, че те го хвалеха най-много в публикациите му.

Нещо иронично в живота и е добре да се отбележи е, че Сервантес и Лопе де Вега се мразеха, така че може да се каже, че са обединени от възхищението си от Еспинел.

Лопе де Вега.

Лопе де Вега.

Оценката на Лопе де Вега

Лопе де Вега каза в триплет:

„Почитайте се добре от планините си Ронда,

защото днес неговият трън се превръща в сигурна длан,

Нека името му се скрие ".

Цената на Сервантес

Y Сервантес пише:

„Бих казал неща за известния Еспинел

които надхвърлят човешкото разбиране,

на тези науки, които се размножават в гърдите му

Божественият свещен дъх на Феб.

Но тъй като не може на езика ми

кажи най-малкото от най-много, което чувствам,

не казвай повече, но се стреми към небето,

моли се вземи писалката, моли лирата ».

Единствените 10 известни десети от Espinel

Сега, що се отнася до десетите, които Еспинел е написал - единствените всъщност регистрирани на негово име - има само десет.

Двете посветени "На Дон Гонсало де Сеспедес и Менесис", които се четат по следния начин:

  I

"Ако може да има само злини,

Това, Гонсало, са такива,

Е, от вашите трагични болести

получавате общи харесвания.

Познайте здравите гърди,

ако в нещастие забременеете,

че с небесни следи,

между оплаквания и жалби,

нещастията, които прегазвате

и вие прегръщате добродетелите ”.

II

„В дълбоките бездни

от сегашната ти мизерия,

Кой те накара да бъдеш предпазлив

но самите работни места?

Паразитите престанаха,

правене на зли курсове;

плюс вашите трагични речи

те ще публикуват вашите концепции

в тайни кабини

и в общи състезания ”.

И осемте шпинели на Разни рими

Те носят заглавието "redondillas". Тези стихотворения съставляват номер 61 от 86-те композиции или „рими“, които Еспинел е включил в толкова важно произведение. Това са:

I

„Няма добро, което да ме предпазва от зло,

страхлив и тревожен,

неразумно обиден,

и обиден страхливец.

И въпреки че оплакването ми е твърде късно,

и разумът ме защитава,

повече в моята повреда тя се запалва,

че отивам срещу онези, които ме обиждат,

като кучето, което с ярост

обижда собствения си собственик ”.

 II

"Вече този късмет, който се влошава,

той изглеждаше толкова в звездите,

какво направи оплаквания за мен

от които ги формирам сега.

И такава е липсата, госпожо,

от това добро, това на мисълта,

объркан и тъжен се озовавам,

ами ако ме попитат за теб

тези, за които моята вреда подозира,

от чист срам млъкнах ”.

III

"Хората обикновено ми казват,

което отчасти познава моето зло,

че основната причина

вижда се написано на челото ми.

И въпреки че играя смелите,

след това езикът ми се плъзга

така че позлатява и нюанси,

че това, което гърдите не харчат

никаква дисимулация не е достатъчна

да се покрие с пепел ”.

IV

„Ако те назоват, или ако аз те назова

Живея пълен с грижи,

обикновено скромни

с брада на рамо.

Че съм изумен от хиляди неща,

защото в моя малък късмет

късметът ми не е сигурен,

че може би езиците казват,

което се дължи на собственото му намаление

което беше по нещастие ”.

Мигел де Сервантес.

Мигел де Сервантес.

V

„Искам да ви представя

тази истина като свидетел,

отколкото обявен враг

Държа ви вярно.

Че макар и презрян, умирам,

да бъде без основание презрян

Не е заради това, което ми липсваше

че в цялата ни реч,

толкова добър вкус като твоя

не можеше да бъде заблуден ”.

VI

„Само това удовлетворение

Остават ми толкова щети,

че никога през толкова дълги години

моят разум те разгневи.

Повече за повече страст

може да отречете това,

че когато искаш можеш,

но до такова голямо престъпление

презаписан остава жив,

които носите от моя почерк ”.

VII

„Това дава сила на вярата ми

за опита му да продължи,

и твоята милост не казвай

Няма да пия тази вода.

Възможно ли е това, което беше

станете като първи,

че във вашето помилване се надявам,

и няма да се отчайвам,

че няма да е честно да се хвърли

въжето зад казана ”.

VIII

„Уморената мисъл

на важната болка

търсете най-доброто състояние

(ако в любовта има добро състояние).

Че гърдите са толкова наранени

нито славата го храни,

нито болката го измъчва,

колко висока е паметта,

нито чувства болка, нито слава,

нито доброто, нито злото го поддържат ”.


Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.