Пърси Биш Шели. 6 кратки стихотворения за рождения й ден.

Днес, 4 август, се отбелязва нова годишнина от раждане на английския поет Пърси Бише Шели. И точно тази година двестагодишнина на публикацията на Франкенщайн, на съпругата му Мери Шели. Тази двойка е основен референт на европейския литературен романтизъм. В негова памет аз избирам тези стихотворения за да го запомниш.

Пърси Бише Шели

Роден е в Field Place, Англия, през 1792. От много богато семейство той учи в престижния колеж на Итън и след това в Университетския колеж на Оксфорд. Той е изгонен оттам, защото е публикувал клевета със заглавие Нуждата от атеизъм. Когато пристигна Лондон, се влюби в 16-годишно момиче, Хариет Уестбрук, с когото избягал и се оженил. Живееше в Йорк, Ирландия и Уелс. Именно там той написа първото си голямо стихотворение, озаглавено Кралица Маб.

Бракът на Хариет приключи, тя в крайна сметка се самоуби и Шели загуби попечителството над двете деца, които имаше. После се разболя туберкулоза и той замина за Италия през 1818 г. Вече се беше срещнал Мери Уолстънкрафт, дъщеря на философа Уилям Годуин и също беше избягал с нея.

Те живееха в Милано, Венеция, Неапол и Флоренция. През последните четири години от живота си той написа своя шедьоври: лирична драма Освободен Прометей, трагедията Ценките, различни лирически стихотворения като Ода на Западния вятърОда на чучулига Мимозата, а също и елегията Адонаис, Вдъхновен след смъртта на Джон Кийтс.

Шели е един от водещите английски поети-романтици, заедно с Джон Кийтс и лорд Байрон, ваши приятели. В своята работа, идеализъм и вяра в бъдещето на човечеството, но тя също се влива меланхолия.

Избрани стихотворения

Това са 6 от по-кратките му стихотворения, точни примери за същността на цялата му поезия.

Любов, чест, доверие

Любов, чест, доверие, като облаци
Те напускат и се връщат, един ден заем.
Ако безсмъртният човек беше, всемогъщ,
Ти -игното и възвишен, какъвто си-
би оставил обкръжението си в душата му.
Ти, емисар на привързаности,
че растеш в очите на влюбения;
Вие, които подхранвате чистата мисъл
които мрачат до умиращ пламък!
Не напускайте, когато вашата сянка най-накрая пристигне:
без теб, като живот и страх,
гробът е тъмна реалност.

***

Като дете търсих духове

Като дете търсих духове
в тихи стаи, пещери, руини
и звездни гори; страшните ми стъпки
те копнееха да разговарят с мъртвите.
Той се позова на тези имена, които суеверие
насажда. Напразно беше това търсене.
Докато размишлявах върху смисъла
на живота, по времето, когато вятърът се ухажва
колко животи и плодове
нови птици и растения,
изведнъж сянката ти падна върху мен.
Гърлото ми издаде вик на екстаз.

***

Страхувам се от твоите целувки

Написана през 1820 г., тя е публикувана посмъртно през 1824 г.

Страхувам се от твоите целувки, нежна мома.
Не е нужно да се страхувате от моето;
Духът ми беше завладян от празнотата,
Не може да преследва твоите.

Страхувам се от вашето поведение, от вашите жестове, от вашата причина.
Не е нужно да се страхувате от моето;
Предаността и смисълът са невинни
с тези, които сърцето ми те обожава.

***

Дошъл от феите

Публикувано е посмъртно в антологията от 1839 г., Поетични творби, редактиран от Мери Шели.

Напих се от това медено вино
на лунния пашкул, който феите
събрани в чаши зюмбюл:
пънята, прилепите и бенките
спят в процепите или в тревата,
в пустия и тъжен двор на замъка;
когато виното се разля по лятната земя
или сред росата изпаренията му се издигат,
щастливи стават блажените им мечти
и заспали, те мърморят радостта си; ами те са малко
феите, които носят тези чаши толкова нови.

***

Когато тихите гласове умрат

Това е възможно един от най-добрите и той също се смята за един от най-представителните романтизъм. Вечният израз на това как някои факти и усещания не се забравят и остават непокътнати в паметта и сърцето въпреки течението на времето.

Когато тихите гласове умрат
музиката му все още вибрира в паметта;
когато сладките теменужки се разболеят,
ароматът му се задържа върху сетивата.

Листата на розовия храст, когато розата умре,
те са струпани за леглото на любовника;
И така в мислите ви, когато ви няма
любовта сама ще спи.

***

Философия на любовта

Той също е съставен през 1820 г. и публикуван в антология от 1866 г .: Избрани стихотворения от Пърси Биш Шели.

Фонтаните се смесват с реката,
И реките с океана;
Небесните ветрове се смесват завинаги,
Със сладка емоция;
Нищо на света не е уникално
Всички неща по божествен закон
Те се допълват взаимно:
Защо да не го направя с теб?

Вижте как планините целуват високото небе
И вълните галят по брега;
Нито едно цвете не би било красиво
Ако презирате братята и сестрите си:
И слънчевата светлина обича земята,
И отраженията на луната целуват моретата:
Какво струва цялата тази любов
Ако не ме целунеш?


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.