Октавио Пас. 6 стихотворения, за да го запомним на годишнината от смъртта му

Октавио Пас почина ден като днес на 1998 en Coyoacan, Мексико, родната му страна. Един от най-известните и признати латиноамерикански поети, също беше a велик есеист. Те му предоставиха Нобелова награда за литература en 1990. В негова памет се възстановявам 6 от стихотворенията от обширната му и много разнообразна работа, която съставя множество стихосбирки и книги с есета.


Октавио Пас

В ранните 30-те публикува своя първи стихотворения в списанието Парапет. И по-късно той също ще насочи някои подобни Талер o Блуден син, вече през 40-те г. Посещавайки Испания, той се занимава с републикански интелектуалци и с Пабло Неруда, които оказаха голямо влияние върху работата му. Това е в десетилетието на 50-те когато публикува 4 заглавия важно: Условно освобождаване, Лабиринтът на уединението, Орел или слънце?И Лъкът и лирата. И сред неговите книги с есета си струва да се подчертае, да се дадат някои примери, Квадривиум, Топонеми, Предадено в ясно o Двойният пламък, En 1981 получи Награда Сервантес.

6 стихотворения

Сонет III

От зелената радост на небето
светлини се възстановяваш, че луната губи
защото светлината на себе си помни
мълния и есен в косата ви.

Вятърът пие вятър,
преместете листата и зеления им дъжд
навлажнете раменете си, ухапвания отзад
и те съблича и изгаря и се връща.

Два кораба с разгънати платна
двете ви гърди. Гърбът ти е порой.
Коремът ти е вкаменена градина.

На врата ти е есен: слънце и мъгла.
Под зеленото юношеско небе
тялото ви дава своята любовна сума.

***

Между отиването и престоя

Между напускането и престоя се съмнявам в деня,
влюбен в своята прозрачност.
Кръговият следобед вече е в залива:
в своето неподвижно движение светът се люлее.
Всичко е видимо и всичко е неуловимо,
всичко е близо и всичко е недосегаемо.
Хартиите, книгата, чашата, моливът
те почиват в сянката на имената си.
Ритъм от време, което се повтаря в моя храм
същата упорита сричка кръв.
Светлината прави стената безразлична
спектрален театър на отраженията.
В центъра на окото откривам себе си;
Той не ме гледа, аз го гледам в очите му.
Мигът се разсейва. Без да се движите,
Оставам и отивам: пауза съм.

***

Твоите очи

Очите ти са родината
на мълнията и сълзата,
говорене на мълчание,
бури без вятър,
море без вълни, затворени птици,
спящи златни зверове,
зъл топаз като истината,
есен в горска поляна
където светлината пее на рамото
на дърво и всички листа са птици,
плаж тази сутрин
намерете съзвездие очи,
кошница с огнени плодове,
лъжа, която храни,
огледала на този свят,
врати на отвъдното,
спокойно пулсиране на морето по обяд,
абсолютно мигане, пустош.

***

Драсканица

С бучка въглища
с моя счупен креда и червения ми молив
нарисувайте името си
името на устата ти
знакът на краката ви
на ничия стена

На забранената врата
гравирайте името на тялото си
до острието ми
кръв
и каменният писък
а стената диша като сандък

***

мълчание

Както и фона на музиката
пониква бележка
че докато вибрира, расте и изтънява
докато в друга музика не заглуши,
извира от дъното на тишината
поредната тишина, остра кула, меч,
и се издига и расте и ни спира
и докато се издига, те падат
спомени, надежди,
малките лъжи и големите,
и искаме да крещим и в гърлото
плачът изчезва:
ние се вливаме в тишина
където мълчанията са неми.

***

Две тела

Две тела лице в лице
понякога това са две вълни
а нощта е океанска.

Две тела лице в лице
те понякога са два камъка
и пустинната нощ.

Две тела лице в лице
те понякога са корени
през нощта свързани.

Две тела лице в лице
те понякога са самобръсначки
и мълниеносна нощ.

Две тела лице в лице
те са две звезди, които падат
В празно небе


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.