Маркиз Сантилана. Годишнина от смъртта му. Стихове

A Íñigo López de Mendoza и de la Vega всички ги познаваме като Маркиз Сантилана. Това е едно от първите, но най-представителни мъже от историята на Испания, както заради литературното му творчество, така и заради военната му страна. И един ден като днес той почина в Гуадалахара в 1458. Спомням си как го преглеждаше живот и с 4 негови сонети.

Маркиз Сантиляна

Той е роден в Карион де лос Кондес (Паленсия) в 1398. Той беше син на адмирал Диего Уртадо де Мендоса и доня Леонор де ла Вега, астурийски благородници от Сантиляна и семейство държавници и велики литератори.

Баща му почина, когато беше на шест години и те бяха майка му и чичо му Лопес де Аяла тези, които се грижеха за него образование. Когато беше много млад, той присъства на коронясването на Фернандо де Антекера в Сарагоса и вече се откроява като един от най-обещаващите млади хора в двора на Хуан II. Оженил се за Каталина Фигероа, дъщеря на господаря на Сантяго Лоренцо Суарес и един от синовете му е известният Кардинал Мендоса.

Обладан една от най-важните библиотеки от своето време и винаги е бил заобиколен от писатели, възложили превода на произведения на римски и гръцки класици. Публикува първа колекция от поговорки написано на испански на Изречения, които възрастните жени казват след пожара.

По-късно той искаше да адаптира hendecasyllable стих към кастилската метрика. Не вървеше толкова добре, колкото се надяваше, но проправи пътя за по-късните автори. Беше в неговия 42 Сонети, датирани в курсив, на любовната тема най-вече, а също и за течението на времето. Той също така култивира серранили.

Сонети

Далеч от вас и близо до грижи

Далеч от вас и близо до грижи;
беден от радост и богат от тъга,
неуспех на почивка и предоставяне
на смъртна скръб, мъка и храброст,

гол с надежда и топъл
на огромна грижа и видяна на суровост,
животът ми го няма, степента ми е лоша,
смъртта ме преследва без мързел.

Нито са достатъчни, за да задоволят
горящата жажда на голямото ми желание
Срязвам до настоящето, нито ми помага

болната Гуадяна, не мисля така.
Само Гуадалкивир има сила
от мен guarir и само това желание.

Която беше нежната Лавина

Която беше нежната Лавина
в почитаните храмове на Лауренсия,
когато те направиха херитина
хората от нея с пълна женственост;

и което прилича на цвете карамфил
в прохладните градини на Флоренция,
те видяха очите ми по божествен начин
вашето изображение и присъствие на дива,

когато болната или смъртна рана
гърдите ми се удариха със стрела любов,
което ме убива незабавно и дава живот,

Бях четен, щастлив или щастлив.
С удоволствие изтърпявам неправомерното наказание,
изгаряйки с огън се озовавам в покой.

Любовен сайт с голяма артилерия

Място на любовта със страхотна артилерия
Виждам се наоколо и с огромна сила,
и никога не правят през нощта и през деня,
в съзнанието ми това напрежение

от техните битки, с толкова упоритост
Вече имам повече от достатъчно, Maguer се защитавам.
Е, какво правиш или моя тъжен живот,
Това не е достатъчно, колкото и да мисля?

Телесната сила на Самсон,
нито голямата божествена любов на Дейвид,
Непознатият мозък на Соломон,

Нин Херколес не успява толкова много Дино
че биха могли да устоят на такъв натиск;
така че да ме защити indino неуспех.

Когато видя нежното създание

Когато видя нежното създание
че небето, според природата
те образуваха, виж късмета ми,
точката и времето, че толкова много красота

те ми показаха своята красота,
вече само похвала е чистота;
но после се обърнах с еднаква тъга

и започвам да се оплаквам от неговата суровост.

Че не беше толкова на лошия Тедео,
нито това на Ахила и Потино,
лъжливи министри от теб, Птоломео.

Затова плача за недостойната си услуга
и лудата ми треска, добре какво виждам
че съм уморен и поклонник.

Източник: Сервантес Виртуален


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

2 коментара, оставете своя

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

  1.   Карлос Карило Г. каза той

    Аз съм писател и светът на поезията винаги е моят избор, защото поезията е живот и път и любов.

  2.   Диана каза той

    Благодаря на моите учители, които успяха да ни събудят желанието да познаем нашия красив език от неговите корени ... Кажи

bool(вярно)