Могуществено море в Айса. Интервю с автора на „Кой е видял русалка?

Снимка: с любезното съдействие на Mar Aísa Poderoso.

Могуществено море в Айса Тя е от Сарагоса, професор с история и писател. Последният му роман е ¿Кой е виждал русалка? В този интервю Той ни разказва за нея, нейната кариера, интереси и проекти. Много благодаря за вашата доброта и вашето време.

Mar Aísa Poderoso - Интервю 

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Вашият нов роман е озаглавен:Кой е виждал русалка? Какво ни казвате за това и откъде идва идеята?

MIGHTY SEA AÍSA: Това е втори случай на братята Карденас, който може да се чете независимо от първия, Достоевски в тревата. Те са криминални ноар романи, чието действие се развива главно в Логроньо, градът, в който живея двадесет и шест години, и с участието на Диего Карденас, заместник -полицейски инспектор и сестра му Лусия, преводач. Двамата са в труден момент, разочаровани от живота. Точно взаимната им подкрепа и съучастието им в решаването на казуси ще ги накара да намерят себе си, малко по малко.

Съществуват и различни микрокосмоси с второстепенни герои, спечелили привързаността на читателите като следователя, колегите на полицаите на Диего или на Лусия в преводаческата агенция. Започнах да пиша този втори случай, още преди да публикувам първия роман, защото бях убеден, че тези герои имат повече пътуване; Аз самият исках да знам в какви посоки ще тръгнат. 

Началото на моите романи обикновено идва при мен с образ, светкавица. В случая това беше тази на малка русалка на готическата фасада на Сан Бартоломе, красива църква, разположена в центъра на Логроньо. Точно там започва романът. Той се изправи пред предизвикателството да запази същността на първото, но да му даде новост.

В този случай Диего е изправен пред появата на мъртва възрастна двойка в дома си, в нещо, което изглежда като ясен случай на насилие между половете. Откриването на някои стари писма, скрити в тоалетка, заедно с дневен ред, в който се появяват някои странни срещи с гадател, ще доведе до обрат към разследването. Настройките на романа също ни отвеждат до места като Париж или Сарагоса, моят роден град, в която сцена винаги се разгръща. 

Читателите вече ми изпращат своите впечатления; Те го обичат и оценяват баланса между завладяващ сюжет, герои, с които се чувстват комфортно и искат да се срещнат, атмосферата и емоциите. Струва ми се важно, че освен сюжета, читателят може да се наслади и да намери други аспекти, които продължават да резонират, когато приключи. Друга особеност са препратки към изкуство, история или класическо кино, вграден в самата история. 

Обичам, че ми казват, че искат да го завършат, за да открият мистерията, но че в същото време ги съжаляват, защото се чувстват много комфортно в романа. Няма да разкривам много повечеПо -добре самите читатели да го открият сами.

  • AL: Можете ли да си спомните онази първа книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?

КАРТА: Пиша, защото съм читател. Читател, който е бил и е много щастлив да чете от дете. Преди да се науча да чета, си спомням историите, които баба ми разказваше преди лягане. След това дойде изсечени приказки на Ферандиз. По късно Енид Блайтън, Виктория Холт... И накрая, скокът към стотиците книги, които баща ми имаше в книжарницата. Несъмнено, Агата Кристи Това беше голямото откритие. По -късно дойдоха и други автори като напр Пърл С. Бък, Леон Урис, Мика Уолтари, Колет и др. От много рано свикнах да ходя с баща си всеки петък в книжарница и да си купувам две книги за седмицата. Така започнах да формирам и своя собствена библиотека. Помня го като чисто щастие. 

Написах първата си история, когато бях на седем, на второ място от EGB. Спомням си, защото този курс моят учител ми даде да прочета у дома нейното собствено копие Малкият принц; Чувствах се като най -щастливото момиче на земята. Това ме насърчи да напиша свои собствени истории в тетрадка, която майка ми подплати със зелена и синя хартия.

По време на юношество, в някои класове, в които ни беше трудно да задържим вниманието си, пише той Романтични истории за моите спътници, разположени в страна, която са избрали, останалото зависи от моето въображение. Любопитното е, че това е жанр, който не съм докосвал отново.

Обратно в 2001 Реших да пиша първият ми роман. За моето обучение по Бакалавърска степен по история Бях привлечен от исторически жанр. Представих я на престижна награда, която, разбира се, не спечелих. Обаче наистина ми хареса това пътуване до Мадрид, за да предам ръкописа на самия издател. Беше много забавно и незабравимо преживяване.

  • AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи. 

КАРТА: Не можех да избера такъв; Наслаждавах се на много автори, чиито книги съм чел на различни етапи и моменти от живота си.

Обичам литературата от XIX и първата половина на XX: Джейн Остин, The Бронте, Флобер, Стендал, Балзак, Оскар Уайлд, Толстой, Достоевски, Емилия Пардо Базан, ловджийски рог, Уилки Колинс, Едит Уортън, Скот Фицджералд, Форстър, Евелин Уо, Агата Кристи или Немировски.

По -близо във времето бих могъл да цитирам много други: Изабел Алиенде, Кармен Мартин Гайте, Пол Остър, Дона Леон, Пиер Лемайтр, Фред Варгас и много други. Всички те имат общо, че ме накараха да се насладя, да разсъждавам или да ме трогнат. Всеки от тях е оставил отпечатък върху мен; Научих се от всички тях. В крайна сметка стилът на писателя се изгражда от неговата личност, преживявания и, разбира се, четения.

  • AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

КАРТА: Ще избера две: Ана Каренина, с която щеше да води разговор за живота и любовта. С удоволствие бих се разходил с нея по улиците на Санкт Петербург, въпреки че мисля, че след като изпихме чай, великият Толстой можеше да дразни края.

Друг герой, с когото бих искал да се насладя на една вечер, е с великия Гетсби. Нямам нищо против да обиколя Ню Йорк с вашата компания. Струват ми се завладяващи герои, пълни със светлини и сенки, с кътчета, с нюанси.

  • AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?

КАРТА: Харесва ми, ако може, пиши сам и мълчаливо, но се адаптирам. Като анекдот ще ви кажа това Кой е виждал русалка? Завърших го в Сарагоса, седнал на диван, затворен зад матрак в претъпкана стая, докато съпругът и децата ми рисуваха и сглобяваха мебели. Понякога не можете да избирате. 

За да чета, имам нужда само от добра книга, останалото ми е безразлично.

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?

КАРТА: Има места, където се фокусирам по -добре. В моята къща Логроньо Имам малко бюро пред прозорец през които виждам как се люлеят дървета и хората идват и си отиват; Това е място, което ми дава спокойствие и където ми е много удобно. В лято, Наистина се наслаждавам на писането в моята къща в Медрано където имам някои красиви Mountain View. Там започнах Кой е виждал русалка? Обаче, Достоевски в тревата Възникна по време на ваканция във Винарос. The развалям също е много вдъхновяващо. 

Що се отнася до времето на деня, предпочитам да пиша на рано сутрин, когато всички още спят и къщата е тиха. Друг път, от който обикновено се възползвам, е следобед. Никога вечерта, тогава предпочитам чета. В моя случай четенето ме подхранва да продължа да пиша. Това е ежедневие.

Аз съм учител и трябва да съвместя работата и семейния си живот, но Опитвам се да пиша всеки ден, дори ако това са само няколко думи. Вярвам, без съмнение, че винаги можете да отделите време за това, което ви интересува и сте страстни.

  • AL: Има ли други жанрове, които харесвате?

КАРТА: Като читател обичам разказ и аз също се наслаждавам на исторически роман. Не изключвам да се представя един ден като писател с тези жанрове.

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

КАРТА:Чета Инстинкт, от Ашли Одрайн. Това е завладяващ роман, много оригинален. Психологически трилър, който говори за майчинството и който се вълнува, не оставя безразличен. От повествователна гледна точка използването на разказвача в първо и второ лице е много интересно, както и времето скача. Препоръчвам го, без съмнение.

Аз съм с трети случай на братята Карденас, разположен през пролетта. Достоевски в тревата се развива през есента и Кой е виждал русалка? през зимата. Но в главата ми кипят нови идеи. За един писател има вълнуващ момент: когато мислите, че можете да бъдете близо до добра история.

  • AL: Как мислите, че е издателската сцена? Смятате ли, че ще се промени или вече го е направил с новите креативни формати там?

КАРТА: Няма съмнение, че процент на публикуване es световъртеж. Има няколко много мощни издателски групи, които доминират на пазара, както и множество малки и средни издатели, които трябва да се конкурират с качеството или с много конкретно предложение. Вярно е обаче, че има различни начини, по които неизвестен автор може да достигне до издаването на книгите си. Никога не е имало толкова много възможности и възможности както сега. След публикуването започва пътуване, в което авторът трябва да участва на сто процента. Без съмнение социалните мрежи са важен съюзник, за да се опознаете и популяризирате книгите си. Всички знаем, че не е лесно и че офертата е огромна, но за мен, всеки читател, който инвестира времето и парите си във вашата книга, е прекрасна награда Това повече от компенсира вложените усилия. 

Очевидно в сърцето ми мечтата ми беше да публикувам. Писателят пише, защото му е приятно, защото обича този момент да седне, за да създава герои и истории, защото се нуждае от него като дишане. Но преди всичко пишете така, че да го прочетат, за да могат и другите да се наслаждават на техните истории. 

Вярно е, че издателството ми се струваше недостижимо. Дълго време се посветих на писането по много личен начин, само съпругът ми знаеше. Той е първият ми читател, той е много критичен в най -добрия смисъл и затова се доверявам на преценката му. Понякога, трябва да се случи нещо, което те подтиква да направиш първата стъпка. В моя случай това беше загубата на две много скъпи за много кратко време. В този момент бях напълно наясно, че в живота има момент, в който няма връщане. Когато всичко свърши, вие вземате само това, което сте живели, това, което сте се радвали, какво сте обичали. Мислех, че не искам да съжалявам, когато беше твърде късно и че нямам какво да губя, опитвайки се.

Вярно е, че има много хора, които пишат и искат да публикуват, трябва да сме реалисти. Това е състезание на дълги разстояния, в което трябва да предприемете стъпки, да бъдете упорити и да работите сериозно в него. 

  • AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?

КАРТА: Намираме се в сложен момент, почти бих казал това в смяна на времето. Като историк знам, че кризи се случват, дори и да са много тежки докато ги живеете и че след това винаги идват по -добри времена. Поне го пожелавам на новите поколения. Що се отнася до литературата, изкуството или музиката, може би най -внушителните произведения са възникнали в най -мрачните периоди. Културата е лека, тя винаги спасява.


Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.