Карта на Средната земя, пълна с пояснения от JRR Tolkien е придобит от Бодлианската библиотека, Оксфорд. Карта, която напомня на поколения фенове за най-великите фантазии, създавани някога е добавен към най-голямата колекция от материали, свързани с творчеството на автора, включително ръкописи на „Хобит“ и „Властелинът на пръстените“.
Авторските анотации, написани със зелено мастило и молив, демонстрират какво е било сътворението на света в съзнанието на Толкин:
"Хобитън заема приблизително географската ширина на Оксфорд."
Географските точки бяха предопределен да даде Полин Бейнс, художникът, който илюстрира картата в своя свят, климатични насоки за различните ключови обекти на историята
„Минас Тирит имат географска ширина на Равена (но е на 900 мили източно от Хобитън, по-близо до Белград). Вътрешната част на картата (1400 мили) е приблизително географската ширина на Йерусалим. "
"Слоновете се появяват в голямата битка извън Минас Тирит (както се случи в Италия при Пир), но те ще бъдат на едно място в белите конюшни в Харад - камили също."
Полин Бейнс беше единственият илюстратор, одобрен от Толкин, и също така го запозна с приятеля си от Оксфорд CSLewis, когото помогна да илюстрира всичките си книги от Нарния. Толкин и Луис бяха членове на групата на Inklings от оксфордски автори и учени. Те се срещаха и четяха най-новата творба в кръчма, наречена „Орел и дете“.
Плакатът на картата беше публикувана през 1970 г. и граничеща с първите илюстрации на героите на ТолкинНо се основава на сгъваемата карта от първите томове на трилогията от 1954 г. от „Властелинът на пръстените“, който е нарисуван от сина на Токиен Кристофър, следвайки щателните указания на баща си.
Полин Бейнс откъсна картата от собственото си копие и я занесе на Толкин, който покрити с бележки, включително много допълнителни имена на места, които не се появяват в книгата. Тъй като повечето от имената бяха на техния измислен елфически език, говорено свободно от многобройните фенове, че историята събра, беше необходимо да се въведе преводът и описанието на някои:
„Eryn Vorn [= Шварцвалд] район на тъмната гора с дървета [бор?]“
Той също така посочи цветовете на корабите и емблемите на платната им.
"Елфи: малки кораби, бели или сиви ... Гондор, Черният и Сребърният кораб ... Корсарите имаха червени платна със звезда или черно око."
Полин Бейнс почина през 2008 г., но картата не е преоткрит до миналата година, прибрана в книга, която тя бе съхранявала. Оксфордската книжарница Blackwells го пусна за продажба и го оцени на 60000 XNUMX британски лири. Bodleian успя да го закупи благодарение на безвъзмездни средства от V&A и приятели на библиотеката.
Крис Флетчър, пазителят на специалните колекции, съставляващи бодлианците, каза това картите бяха от основно значение за разказа на Толкин И че би било разочарование, ако беше попаднал в чужбина или в частна колекция.
"Тази конкретна карта дава поглед към творческия процес, който е създал някои от най-ранните образи на Средната земя, с които много от нас вече са запознати. Радваме се, че успяхме да закупим тази карта. Би било жалко, ако тази карта беше попаднала в чужбина или в частна колекция. "
"Толкин прекара по-голямата част от зрелия си живот в града и мислеше ясно за географското значение, както се вижда от елементите, които съставят картата."
Средната земя е не просто свят, който се появява в няколко книги, а свят, който самият автор прозира в съзнанието му, създаден до съвършенство с много подробности, така че дори и днес все още се откриват повече за него. Истински свят, който надминава конвенционалните илюстрации, придружаващи много книги днес.