Снимки на корицата и статия: (c) Mariola DCA.
Джо Несбо Той е бил вътре Испания представяйки последния си роман, озаглавен ревнивият мъж. Мадрид и Барселона, за Сан Джорди днес, са били избраните градове. Присъствах на акта, кратък, но интересен, който беше даден от Марина Санмартин. Това е моята хроника.
Telefónica Foundation Space – Мадрид
Три години по-късно, с глобална пандемия между тях, негова предишно посещение, известният норвежки криминален писател и бебе, се завърна, за да даде едновременно изненада и радост на своите испански читатели, които не са предполагали, че ще се завърне толкова скоро и за няколко литературни дни par excellence.
с нова книга пуснат за продажба на 13-ти, представянето се състоя в мрачния следобед на 20-ти в Espacio Fundación Telefónica, намиращ се в емблематичната сграда на Гран Вия. В уединена, но в същото време просторна стая с а голям капацитет, въпреки че не е пълен (в сряда и навлизането в джунглата на трафика в сърцето на Мадрид насърчава достатъчно, за да се доближите) беше разговорът, който авторът имаше с журналиста, писател и продавач на книги Марина Санмартин.
Преди това Несбьо правеше кратка фотосесия за пресата. Някои от нас го бяха срещнали на входа, където той пристигна придружен Джеймс Бонфил, издателят на Резервоарни книги, и културният аташе на Норвежкото посолство и преводач на нейни книги Лоте К. Толефсен. Верен на неформалния си стил и приютен зад специалните си очила, шапка и желание за харчене незабелязано, влезе в смесване с присъстващите, които едва ни дадоха време да го осъзнаем.
В 7 часа той се приближи до малката сценична платформа за разговора и Jaume Bonfill направи кратко представяне, благодари му (и всички) и даде думата на Марина Санмартин.
Разговорът
разговорът беше повторно излъчване на живо в интернет чрез канала Espacio Telefónica и не пристигна навреме. Явно авторът е имал някакъв ангажимент и е коментирал, че ще подпише за кратко.
Санмартин повдигна интервюто в два блока на въпроси, фокусирани върху сила и ревност, точно както са съставени от 12 истории (някои новели от 100 страници) от ревнивият мъж.
в обичайното си бавен и спокоен тон, за да улесни симултанния превод и също така да формулира добре отговорите си, Несбьо разкри въпросите, които се отнасят най-вече за книгата, но също и за положение че живеем. Ето как теми като пандемия и социалните и културните промени, които тя успя да доведе, имиграция о ла инвазия в Украйна, с мнението си за Русия и руснаците.
Припомнете си, че Nesbø е мислещият ум на телевизионния сериал зает, антиутопия, която разказваше за нахлуването и окупацията на Норвегия от Русия и която навремето предизвика известно дипломатично вълнение между двете страни.
Той беше по-сбит в отговора си дали смята, че литературата все още може да има силата да промени света: това, което може да направи, е композирайте добра поп песен.
Хари Хол се завърна
Още по време на въпросите, след като персоналът беше анимиран, имаше от обичайната интензивна охрана, която смесва литературни чури с мериноси от bitcoins до този, който стигна до точката на това, което всички искахме да знаем: кога ще бъде следващият Хари дупка? И противно на мълчанието, което можехме да предположим и да се страхуваме в много кратката пауза, която направи, той смекчи (още повече) тона, за да ни даде информация: неговият известен и много смачкан комисар ще се върне догодина с нова история, озаглавена кървава луна.
След това се наредихме на опашката за подпис на копия което едва даде няколко думи на благодарност от автора и читателите. Но винаги ще си струва, колкото и кратко да е споделеното време, срещата със страхотна съвременна литература като Несбьо.
Приключва гостуването на писателя в Барселона, с друга беседа за презентация също на 21-ви и се регистрирахте Сан Жорди, където вече е бил повече пъти.