Гуадалупе Гранде. 4 негови стихотворения в негова памет

Снимка: письменници.org

Гуадалупе Гранде, Поета Мадриленски, есеист и критика, той почина в Мадрид веднага след като започна тази 2021 г. поради сърдечно заболяване, с 55 години. Дъщеря уникален за поетите също Феликс Гранде и Франсиска Агире, с нея завършва изключителен литературен род. В негова памет става това селекция от 4 стихотворения принадлежащи към работата му.

Гуадалупе Гранде

Степен в Социална антропология от университета Комплутенсе, през цялата си кариера участва в литературни събития като Първото ибероамериканско шоу на поезията и Международния фестивал на поезията в Меделин или фестивала INVERSO Мадрид. Като литературен критик, тя е работила в El Independiente, El Urogallo, Reseña или El Mundo, наред с други вестници и списания.

Работил е и в комуникационната област на Театър Реал и беше отговорен за поетичната дейност на Популярният университет на Хосе Йеро, в Сан Себастиан де лос Рейес.

През 1995 г. е отличена с наградата Рафаел Алберти от Книгата на Лилит, а също така публикува поетичните книги Ключът за мъгла, Восъчни карти y Хотел за таралежи.

4 стихотворения

Пепелта

Речник на инвентара
избройте точен номер
изчисляване на език
че не можем да разберем

Казвам, че няма забравяне;
има смърт и сенки на това, което е живо,
Има корабокрушения и бледи спомени
има страх и безразсъдство
и отново сенки и студ и камък.

Забравянето е просто изкуство на звука;
просто вечен край, който върви
от месо до кожа и от кожа до кост.
Точно както първите думи са направени от вода
и след това кал
и след камък и вятър.

Незабавно

Разходките не са достатъчни
прахът на пътя не създава живот
Погледът встрани
Вода на хартия
и пяна на думата

Ти си пукнатина във времето, отче:
нищо във вас не трае и всичко остава.

Произнесете първата дума
и бедствието беше едно,
в онзи момент, когато те нарисуваме
лицето на дните.

Не може да бъде,
никога не може да бъде,
никога не би могло да бъде,
и все пак упорити са сенките
в неговото призвание плът,
упорит дъх
и упорит на думата си.
Животът няма име.

Пътеката

Въпрос на странност сме
който щеше да ни каже
че сме страдали толкова много
Но паметта ни не гори
и вече не знаем как да умрем

Спомен за живота,
памет за дните и живота,
нож, който отваря света
разпространявайки някои вътрешности, които не мога да разгадая.

Спомен за следобедите и светлината,
осветявате погледа
вие сте неумолимият наблюдател,
тежкият компас, свидетелят на затвора
че възел време в подземието си.

Какво търсиш, памет, какво търсиш.
Ти ме следваш като гладно куче
и вие склонни да съжалявате погледа си в краката ми;
смъркане, пагубно, по пътя
следата от дните, които бяха,
че вече не са и че никога няма да бъдат.

Облечат ви парцалите на блаженството
и запустението ви е направило предпазливи;
спомен за живота, спомен за дни и живот.

До вратата

Къщата е празна
и уханието на злобна надежда
парфюмирайте всеки ъгъл

Кой ни каза
докато се простирахме към света
които някога бихме намерили
подслон в тази пустиня.
Кой ни накара да повярваме, да се доверим,
-по-лошо: изчакайте-,
че зад вратата, под чашата,
в това чекмедже, след думата,
в тази кожа,
нашата рана щеше да бъде излекувана.
Който се зарови в сърцата ни
и по-късно не знаеше какво да засади
и ни остави тази яма без семе
където има само надежда.
Кой излезе следващият
и той ни каза тихо,
в миг на алчност,
че нямаше ъгъл за чакане.
Кой беше толкова безмилостен, кой,
който ни отвори това царство без чаши,
без врати или кротки часове,
без примирие, без думи, с които да кове света.
Добре е да не плачем повече
вечер все още пада бавно.
Да вземем последното возене
на тази клета надежда.

Фуентес: El Mundo - Стихове на душата


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Коментар, оставете своя

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

  1.   Густаво Волтман каза той

    Какви красиви стихотворения и каква красноречива и примерна жена.
    -Густаво Волтман.